[and123]

Kolejny słoneczny dzień we Lwowie. Ależ piękny wrzesień tego roku. Śniadanie, poranna kawa i w miasto. Na pierwszy ogień idzie muzeum historii religii. Aha, zaczynamy coraz lepiej czuć się we Lwowie na rowerach. Trzeba tylko egzekwować swoje prawa. Poza tym, w samym centrum samochody stoją w korkach, więc wystarczy je tylko omijać.
Muzeum religii, wstęp 10 grywien. Lokalizacja w dużym kompleksie byłego kościoła
dominikanów. Przedstawione tu są wszystkie większe religie występujące we Lwowie. Nie tylko to. Wtajemniczeni mogą zobaczyć, że ten wybudowany w połowie XVIII wieku kościół Bożego Ciała i jednocześnie klasztor dominikański, zawiera "w sobie" starszą cerkwię prawosławną. Moim zdaniem, to typowa dla tych terenów "reinkarnacja" - zamienianie kościołów katolickich na cerkwie, a cerkwie na kościoły.
Na placu, przed muzeum, pomnik naszego (?) Nikifora. Nie wiedziałem, że miał on związki z Ukrainą.
Szukam internetu. Oj, we Lwowie nie mamy łatwego zadania. Albo lokal, konsumpcja i hasło dostępu. Albo jedno, jedyne miejsce na Rynku z dostępem free.
Idziemy więc Rynek. Próbujemy lwowskich precli (5-6 grywien), moim zdaniem takich sobie. Dowiedziałem się też, że w podziemiach kamienicy numer 14, znajduje się lokal o nazwie "Kryjówka" (ukr. Kryiwka), stylizowany na bunkier UPA.
Ale to nie wszystko. Jak każdą przyzwoitą kryjówkę przystało, brak jest jakichkolwiek informacji wizualnych o tym lokalu. Trzeba wiedzieć "od swoich" o jego istnieniu. Trzeba zapukać do drewnianych, starych drzwi, w bramie kamienicy. Otworzy nam wielki drab, z automatem i zapyta w prostych, żołnierskich słowach - czego ? Należy powiedzieć dokładnie te słowa: sława Ukrainie. Odpowie: i jej gierojom. Wtedy nas wpuści do wnętrza. Jest tam kilka pomieszczeń piwnicznych, na ścianach pamiątki z czasów wojny. Menu jak w normalnej restauracji. Natomiast porządku pilnuje kilku facetów z pistoletami w rękach, którzy kierują gości do wolnych stolików. Dodatkowe atrakcje to: czasami obsługa oddaje strzał z broni ręcznej, nabojem ślepym, co w tych pomieszczeniach daje odgłos jak wystrzał armatni i można oblać się ze strachu gorącą kawą. Po drugie, można przebrać się niczym żołnierz UPA, wybrać sobie dowolną broń palną i zrobić zdjęcie. Zamieszczam takie zdjęcia żołdaka - podobieństwo do jakichkolwiek znanych Wam osób jest niezamierzone i niestosowne !!!
Po kawie i ciepłych, słodkich bułeczkach, wracamy do rzeczywistości. Zwiedzamy cerkiew Bogurodzicy z XIV wieku. Kościół ormiański. Patrzymy przez chwilę na polskie wycieczki, które moim zdaniem zachowują się jak wycieczki niemieckie we Wrocławiu.
Kolejne kroki kierujemy do pałacu Potockich. Jest tam obecnie galeria obrazów (wstęp 10 grywien) i muzeum wnętrz (kolejne 10 grywien). Moim zdaniem pałac ten jest prawdziwą perełką architektury we Lwowie.
Na koniec dnia idę do małego i "młodego" muzeum, mieszczącego się w dawnej siedzibie gestapo i NKWD. No może nie tylko. Kompleks budynków wybudowali, pod koniec XIX wieku, Polacy. Służył jako areszt śledczy, najpierw żandarmerii, potem polskiej "dwójce" i policji. Cele, pokoje przesłuchań itd. Pikanterii temu miejscu dodaje fakt, że górne piętra kompleksu są nadal wykorzystywane jako areszt śledczy służb specjalnych Ukrainy. Dochodzą "z góry" różne dziwne odgłosy. Natomiast samo muzeum zostanie prawdopodobnie niedługo zlikwidowane, gdyż potrzeba nowych cel do osadzania (?!) Tak twierdziły osoby z obsługi. Natomiast dużą frajdę miałem z długiej rozmowy, przeprowadzonej z jedną z osób oprowadzających. Jak pracowała przedwojenna polska policja, jaki jest stan badań naukowych o stosunkach polsko-ukraińskich itd.itd. To była lekcja historii, a nie propagandy. Zaczynam mieć coraz więcej informacji wieloźródłowych o stosunkach między naszymi narodami. To mnie cieszy.
Tymczasem minął tydzień naszego pobytu we Lwowie. Wieczorem żegnamy się ze znajomymi i jutro ruszamy w kierunku ..... złotej podkowy.
P.S. Nie napisałem nic o miejscach postojowych we Lwowie ale z obserwacji i rozmów wiem, że na planie miasta są oznaczone parkingi płatne, strzeżone. Praktycznie na każdym z tych parkingów możemy postawić kampera na dni kilka, za opłatą 10 złotych (25 grywien) za dobę.

---

31 UKR 2011 Lwów ekspozycji muzeum historii religii.jpg

Plik ściągnięto 29912 raz(y) 213,1 KB

32 UKR 2011 Lwów pomnik Nikifora.jpg

Plik ściągnięto 29912 raz(y) 208,99 KB

33 UKR 2011 Lwów kamienica nr 14 na Rynku, w której znajduje się KRYJÓWKA UPA.jpg

Plik ściągnięto 29912 raz(y) 181,38 KB

34 UKR 2011 Lwów bar Kryjówka i jeden z jego gości.jpg

Plik ściągnięto 29912 raz(y) 166,79 KB

35 UKR 2011 Lwów Rynek i lwowskie precle.jpg

Plik ściągnięto 29912 raz(y) 197,16 KB

36 UKR 2011 Lwów Pałac Potockich od strony skromnego ogrodu.jpg

Plik ściągnięto 29912 raz(y) 186,42 KB

38 UKR 2011 Lwów Muzeum Pamięci w dawnej siedzibie NKWD i gestapo.jpg

Plik ściągnięto 29912 raz(y) 173,03 KB

39 UKR 2011 Lwów Muzeum Pamięci, korytarz z celami.jpg

Plik ściągnięto 29912 raz(y) 194,01 KB

37 UKR 2011 Lwów Pałac Potockich, wnętrze muzealne.jpg

Plik ściągnięto 1264 raz(y) 168,67 KB

[and123]

Wyjeżdżamy ze Lwowa w kieunku Kijowa. Za miastem szok ! Droga robi się prosta, równa, aż przyjemnie jechać. Po kilkudziesięciu kilometarach, na widnokręgu widać samotne wzgórzę, a na nim kamienny zamek - Olesko. To tu urodzili się nasi królowie: Jan III Sobieski i Michał Wiśniowiecki. I to chyba jedyny fakt o tym miejscu, który nie różni się w źródłach polskich i ukraińskich . Na przyzamkowym straganie kupujemy książkę o wędrówkach historycznych po zamkach zachodniej Ukrainy i ......... aż boje się jechać dalej. Tyle tu widzę rozbieżności historycznych w porównaniu z przewodnikiem polskiego pascala.
Ale najpierw pytamy o spokojne miejsce na postawienie kampera. Jest takie niedaleko zamku, na łące, z możliwością zatankowania wody. Okolica wydaje się spokojna, więc ok. zostajemy tu na noc.
Wieczorem spacer po Olesku. Mała mieścina, z ciekawą cerkwią z XVI wieku, która oczywiście kiedyś była kościołem katolickim. Ale nie to jest ciekawe. Ciekawa jest potężna dzwonnica. No tak, cerkiew miała przed laty charakter obronny. Wiem już, że nie jest to nic dziwnego na terenach Ukrainy. Warowne miasta, zamki, dworki a nawet synagogi (!) Wszystko to miało przeciwstawić się hordom tatarskim, które wielokrotnie nawiedzały te tereny. Tyle teorii.
Rano na zamek. Wstęp zwyczajowo 10 UAH. Prawdę mówiąc, mogło by być ciekawiej. W końcu w zamkniętym dla zwiedzania, nieczynnym klasztorze kapucynów, który zlokalizowany jest na przeciwko zamku, znajduje się największy na Ukrainie magazyn dzieł sztuki. Kolejny nasz cel to Brody, Ale po drodze widzimy monumentalne dzieło sztuki radzieckiej. Żarty żartami, ale robi wrażenie. Konie niczym zawieszone w powietrzu. Pomnik poświęcony jest kawalerii Budionnego z 1920 roku. Tak, tej kawalerii z "cudu nad Wisłą".
Brody. Przed wojną nieoficjalna stolica wschodnioeuropejskich żydów. Obecnie miasteczko powiatowe z ciekawym muzeum historycznym. Wstęp 3 UAH, czyli złoty dwadzieścia od osoby. Obsługa, to młodzi ludzie, którzy z dużą wiedzą i zaangażowaniem opowiadają o historii ziemi brodeckiej. Potem spacer po parku, pałacu Potockich i kazamatach XVII wiecznej twierdzy. Na koniec rzut okiem na ruiny wielkiej synagogi. No tak, przed wojną 70% mieszkańców miasteczka było "jewrejcami".
Na koniec mała ciekawostka. W 1944 roku okolice Brod były miejscem bitwy ukraińskiej dywizji SS "Hałyczyna" z radzieckim korpusem, który składał się z ukraińskich żołnierzy. Przypadek ??? Poległych było kilka tysięcy.
Ciężko tu z internetem. Jutro ruszamy dalej.

---

40 UKR 2011 droga ze Lwowa do Kijowa, oby tak dalej.jpg

Plik ściągnięto 29826 raz(y) 216,71 KB

41 UKR 2011 Olesko zamek na wzgórzu.jpg

Plik ściągnięto 29826 raz(y) 192,55 KB

42 UKR 2011 Olesko zamek, może na tym łożu spał mały Janek III Sobieski.jpg

Plik ściągnięto 29826 raz(y) 193,45 KB

43 UKR 2011 Olesko nieczynny kościół i klasztor kamedułów, obecnie magazyn dzieł sztuki galerii lwowskiej.jpg

Plik ściągnięto 29826 raz(y) 222,21 KB

44 UKR 2011 droga do Brodów, pomnik konnicy Budionnego.jpg

Plik ściągnięto 29826 raz(y) 215,82 KB

45 UKR 2011 Brody makieta miasta z XIX wieku.jpg

Plik ściągnięto 29826 raz(y) 210,01 KB

46 UKR 2011 Brody muzeum historyczne, diorama zatytułowana polski szlachcic ciemięży ukraińskiego chłopa.jpg

Plik ściągnięto 29826 raz(y) 214,35 KB

47 UKR 2011 Brody ruiny cytadeli hetmana Koniecpolskiego i pałacu Potockich.jpg

Plik ściągnięto 29826 raz(y) 216,39 KB

48 UKR 2011 Brody ruiny synagogi z 1742 roku.jpg

Plik ściągnięto 29826 raz(y) 203,5 KB

[zibi]

Super zdjęcia and123, ciekawi mnie jedna rzecz na zdjęciu z Pomnikiem , dlaczego kamperka masz na Lwów skierowanego ?

[and123]

Bardzo dobre pytanie
Otóż, dlatego że, droga Ci tam ślepa i trzeba nawrotkę zrobić.
Widać, że geograf z Ciebie .
Ale kawaleria Budionnego skierowana jest na Warszawę !!!

[zibi]

Nie potrafię znaleźć zdjęć - a mam takie na których widać gdzie konie fruną .... , zrobione o 2 w nocy przy pełni księżyca.... postaram się je znaleźć lub zdobyć od towarzysza mej podróży to wtedy pozwolę sobie w tym wątku je wstawić
też autko nawróciłem, ale tylko w celu niebycia staranowanym przez autka z góry jadące

[MAREKH]

Relacja bardzo zachęcająca do wyruszenia na wschód,bardzo dziękujemy i piwko ślemy.

[and123]

Nim wyjechaliśmy z Brod (Brodów?) dowiedzieliśmy się o dwóch ciekawostkach. Na głównym placu miasta jest budynek, gdzie siedzibe ma policja. Budynek został zbudowany w 1911 roku i mieścił sie w nim bank. Bank, w którym pomieszczenie z głównym sejfem było codziennie zalewane wodą. Takie zabezpieczenie przed włamaniem. Po 1990 roku, gdy wykonywano remont budynku, nie udało się ustalić skąd pobierana jest woda do zalewania i gdzie jest wypuszczana.
Druga ciekawostka, to XIX wieczny cmentarz żydowski. Ponad dwutysięczny las nagrobków (maceb) wygląda imponująco.
Potem jedziemy do Podhorców. Bo:
1. Jest tu jedna z najwspanialszych rezydencji magnackich Rzeczypospolitej,
2. Odbywały się tu wielotygoniowe, szlacheckie bale zwolenników "liberum veto". Zamek, gdy jego właścicielami byli Rzewuscy, posiadał swoje wojsko, teatr, orkiestrę i drukarnie.
3. W okolicy nie brakuje innych zabytków historycznych.
Zamek Koniecpolskich w Podhorcach został wybudowany w pierwszej połowie XVII wieku przez hetmana Stanisława Koniecpolskiego. Obecnie zamek jest częściowo udostępniony do zwiedzania. Może to na wyrost powiedziane - zwiedzanie, ale w ten sposób zbierane są fundusze na dalsze zabezpieczanie tej perełki polskiej architektury. To dobry znak. Wstęp do piwnic zamkowych, na tarasy i wystawę fotograficzną to koszt 9 grywien.
Jednak Podhorce to nie tylko pałac. To pewien kompleks istniejących jeszcze obecnie obiektów. Duża i stara karczma szlachecka zwana również Zajazdem Hetmańskim. Wybudowana w XVIII wieku, była przeznaczona dla licznych gości pałacowych i ich służby. Kościół przyzamkowy z połowy XVIII wieku, kolumny z rzeźbami kamiennymi. Spacer wokół tych zabytków, w promieniach jesiennego słońca, to magiczne chwile dla każdego turysty.
Dwa kilomentry, na południe od Podhorców znajduje się klasztor bazylianów. Jedyny zachowany do czasów wspłczesnych obiekt z dużego miasta Pleśnisko. Miasta, które istniało na tym terenie od VI do XIII wieku. Miałem szczęście. Trafiłem tam na miłego archeologa, który oprowadził mnie po mini wykopaliskach. Powiedział też gdzie są rozmieszczone obwarowania miasta.
W sumie w Podhorcach spędziliśmy 2 dni. W tym sporo czasu na rozmowach z mieszkańcami.

---

49 UKR 2011 Brody żydowski cmentarz, powinno na nim być około 5 tysięcy nagrobków, jest około dwa i pół tysiąca.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 205,47 KB

50 UKR 2011 Podhorce, polska magnacka rezydencja, widok od strony północnej.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 213,36 KB

51 UKR 2011 Podhorce, tarasy zamkowe, strona południowa.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 173,39 KB

52 UKR 2011 Podhorce, pałacowe wnętrze na przedwojennej fotografii, to prawie jak Wawel, widziałem zdjęcia innych komnat, obrazy nawet na sufitach wisiały.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 229,75 KB

53 UKR 2011 Podhorce, Zajazd Hetmański dla gości, któzy nie mieścili się już w pałacu.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 235,42 KB

54 UKR 2011 Podhorce, kościół zamkowy pw Podniesienia Krzyża.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 228,53 KB

55 UKR 2011 Podhorce, fragment wnętrza kościoła zamkowego.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 170,43 KB

56 UKR 2011 Podhorce, tablica naścienna z zamkowego koscioła.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 190,06 KB

57 UKR 2011 Pleśnisko, staroruskie miasto, widoczne na zdjęciu wały o wysokości około 1 metra to pozostałość X wiecznego obwarowania obronnego miasta, czyli czas na archeologię wyobrażeniową.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 222,17 KB

[and123]

Nim wyjechaliśmy z Brod (Brodów?) dowiedzieliśmy się o dwóch ciekawostkach. Na głównym placu miasta jest budynek, gdzie siedzibe ma policja. Budynek został zbudowany w 1911 roku i mieścił sie w nim bank. Bank, w którym pomieszczenie z głównym sejfem było codziennie zalewane wodą. Takie zabezpieczenie przed włamaniem. Po 1990 roku, gdy wykonywano remont budynku, nie udało się ustalić skąd pobierana jest woda do zalewania i gdzie jest wypuszczana.
Druga ciekawostka, to XIX wieczny cmentarz żydowski. Ponad dwutysięczny las nagrobków (maceb) wygląda imponująco.
Potem jedziemy do Podhorców. Bo:
1. Jest tu jedna z najwspanialszych rezydencji magnackich Rzeczypospolitej,
2. Odbywały się tu wielotygoniowe, szlacheckie bale zwolenników "liberum veto". Zamek, gdy jego właścicielami byli Rzewuscy, posiadał swoje wojsko, teatr, orkiestrę i drukarnie.
3. W okolicy nie brakuje innych zabytków historycznych.
Zamek Koniecpolskich w Podhorcach został wybudowany w pierwszej połowie XVII wieku przez hetmana Stanisława Koniecpolskiego. Obecnie zamek jest częściowo udostępniony do zwiedzania. Może to na wyrost powiedziane - zwiedzanie, ale w ten sposób zbierane są fundusze na dalsze zabezpieczanie tej perełki polskiej architektury. To dobry znak. Wstęp do piwnic zamkowych, na tarasy i wystawę fotograficzną to koszt 9 grywien.
Jednak Podhorce to nie tylko pałac. To pewien kompleks istniejących jeszcze obecnie obiektów. Duża i stara karczma szlachecka zwana również Zajazdem Hetmańskim. Wybudowana w XVIII wieku, była przeznaczona dla licznych gości pałacowych i ich służby. Kościół przyzamkowy z połowy XVIII wieku, kolumny z rzeźbami kamiennymi. Spacer wokół tych zabytków, w promieniach jesiennego słońca, to magiczne chwile dla każdego turysty.
Dwa kilomentry, na południe od Podhorców znajduje się klasztor bazylianów. Jedyny zachowany do czasów wspłczesnych obiekt z dużego miasta Pleśnisko. Miasta, które istniało na tym terenie od VI do XIII wieku. Miałem szczęście. Trafiłem tam na miłego archeologa, który oprowadził mnie po mini wykopaliskach. Powiedział też gdzie są rozmieszczone obwarowania miasta.
W sumie w Podhorcach spędziliśmy 2 dni. W tym sporo czasu na rozmowach z mieszkańcami.

---

49 UKR 2011 Brody żydowski cmentarz, powinno na nim być około 5 tysięcy nagrobków, jest około dwa i pół tysiąca.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 205,47 KB

50 UKR 2011 Podhorce, polska magnacka rezydencja, widok od strony północnej.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 213,36 KB

51 UKR 2011 Podhorce, tarasy zamkowe, strona południowa.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 173,39 KB

52 UKR 2011 Podhorce, pałacowe wnętrze na przedwojennej fotografii, to prawie jak Wawel, widziałem zdjęcia innych komnat, obrazy nawet na sufitach wisiały.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 229,75 KB

53 UKR 2011 Podhorce, Zajazd Hetmański dla gości, któzy nie mieścili się już w pałacu.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 235,42 KB

54 UKR 2011 Podhorce, kościół zamkowy pw Podniesienia Krzyża.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 228,53 KB

55 UKR 2011 Podhorce, fragment wnętrza kościoła zamkowego.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 170,43 KB

56 UKR 2011 Podhorce, tablica naścienna z zamkowego koscioła.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 190,06 KB

57 UKR 2011 Pleśnisko, staroruskie miasto, widoczne na zdjęciu wały o wysokości około 1 metra to pozostałość X wiecznego obwarowania obronnego miasta, czyli czas na archeologię wyobrażeniową.jpg

Plik ściągnięto 29503 raz(y) 222,17 KB

[and123]

Proszę Admina o wykasowane mojego podwójnego postu. Testuję od dzisiaj ukraiński internet,który szybkością dorównuje mojemu pierwszemu modemów z przed 16 lat.

[and123]

Z Podhorców ruszyliśmy w stronę Złoczowa, drogą niższej kategorii, ale jakości niczego sobie. Dwadzieścia kilka kilometrów i jesteśmy w trzecim mieście, z tak zwanego w Polsce "złotego trójkąta zamków kresowych" (Olesko, Podhorce i Złoczów).
Podróżujemy po Ukrainie już ponad 2 tygodnie. Żadnych problemów z policją. Innych zagrożeń też nie dostrzegliśmy. W porównaniu do naszych wcześniejszych pobytów w tym kraju (od 1995 roku), to wyraźnie mniej widać na ulicach pijanych. Chyba nawet mniej niż w Polsce. Lokersi tłumaczą nam, że ludzie mają relatywnie coraz mniej pieniędzy. No, ale na papierosy to im starcza. Kobiety i mężczyźni palą jak smoki.
W Złoczowie kotwiczymy się u rodziny znajomego i ruszamy w miasto.
Zamek. W XVII wieku, ojciec Jana III Sobieskiego przekształcił istniejący tu drewniany zamek w nowoczesną kamienną twierdzę . Obiekt ten prawie w całości dotrwał do chwili obecnej. Ale tylko w formie architektonicznej, gdyż biorąc pod uwagę, że:
1. Po okresie użytkowania go przez Sobieskich był bardzo zaniedbywany.
2. Sprzedany został w XIX wieku Austriakom z przeznaczeniem na koszary, a potem więzienie.
3. Był wykorzystywany przez gestapo i NKWD......
to tudno się dziwić, że jeszcze w latach siedemdziesiątych XX wieku wszystkie obiekty były w opłakanym stanie.
Wtedy ruszyła odbudowa zamku, w czynie społecznym. Efekty widać w dzisiejszych wnętrzach. Ściany jednej z komnat wykończone ........... regipsem i inną gładzią tynkową.
Koszmar. Jeśli dodam, ŻADEN obraz zawieszony na ścianach nie jest podpisany, a niektóre zostały zawieszone na wysokości 3 metrów, to mogę tylko zarekomendować - szkoda 10 grywien na bilet wstępu. Nie wchodząc na wystawę orientalną w tzw. Pałacu Cuhińskim mamy kolejne 6 grywien w kieszeni. Bo i co mogą tam pokazać? Kolejne 5 grywien zaoszczędziłem, nie podziwiając korony Króla Daniłło.
Z całego kompleksu warty obejrzenia jest dziedziniec Pałacu Sobieskich i spacer po bastionach. Warto też "rzucić okiem" na uszkodzoną figurę świętej, która stoi przy drodze prowadzącej do zamku. To tu, Jan Sobieski kazał ścinać głowy zbuntowanym chłopom.
Potem idziemy w miasto. Niestety XIV wieczny dwór obronny jest w remoncie, a polski kościół katolicki zamknięty.
Ruszamy w kierunku Tarnopola.

---

59 UKR 2011 Złoczów otoczenie parkowe zamku Sobieskich.jpg

Plik ściągnięto 29435 raz(y) 175,36 KB

58 UKR 2011 Złoczów zamek Sobieskich z XVII wieku, po lewej Pałac Chiński, widok z bastionu.jpg

Plik ściągnięto 29435 raz(y) 193,8 KB

60 UKR 2011 Złoczów jedna z komnat zamkowych gdzie wg pani pilnującej umieszczono szafę austriacką z XIX wieku, łóżko króla i jakieś niezidentyfikowane obrazy na ścianie.jpg

Plik ściągnięto 29435 raz(y) 173,65 KB

61 UKR 2011 Złoczów pomnik świętej, pod którym ścinano głowy zbuntowanym chłopom.jpg

Plik ściągnięto 29435 raz(y) 213,24 KB

62 UKR 2011 Złoczów remont dworu obronnego, który stoi w miejscu staroruskiego centrum miasta.jpg

Plik ściągnięto 29435 raz(y) 212,49 KB

63 UKR 2011 Złoczów fasada polskiego kościoła katolickiego z 1730 roku.jpg

Plik ściągnięto 29435 raz(y) 179,73 KB

64 UKR 2011 Złoczów wnętrze polskiego kościoła, foto wykonane przez oszklone drzwi.jpg

Plik ściągnięto 29435 raz(y) 191,32 KB

[and123]

Droga ze Złoczowa do Tarnopola jest całkiem dobra, choć nie widzimy przy niej punktów, gdzie można zatankować wodę do kampera. Takowe mijaliśmy do tej pory codziennie.
W okolicy Zborowa widzę kierunkowskaz na Pomorzany. Może zaryzykować ? Przewodniki ostrzegają o bardzo złym dojeździe do tej miejscowości, z drugiej strony zachęcają do jej odwiedzenia.
Ryzykujemy i to był strzał w 10.
Są tam w opłakanym stanie ruiny zamku z pierwszej połowy XVI wieku, ale za to jakie ruiny! Gdy zamek przeszedł w ręce Sobieskich, lubiał w nim przebywać król Jan III.
Zamek wielokrotnie odpierał ataki Tatarów i Turków. W czasach późniejszych coraz bardziej podupadał, a jego kres to pożar szkoły rolniczej, która się w nim mieściła w czasach ZSRR.
Jednak spacerując wśród tych ruin można sobie wyobrazić okres jego świetności, można poznać szczegóły jego budowy i wyłapać wzrokiem resztki ciekawych elementów architektonicznych. No cóż, taki mam styl. Nie zachwyciło mnie kreteńskie Knosos, nie planuję odwiedzin w nowowybudowanym Zamku Królewskim w Warszawie. Lecz oryginalne ruiny ("stare kamiochy" jak mawiał nasz kompan "chemik") przemawiają do mojej wyobraźni.
W tych małych, zapomnianych Pomorzanach są jeszcze dwie ciekawostki. Ruiny ratusza i polski kościół z 1738 roku. Niestety do kościoła na mszę przychodzi 10, a w okresie świąt 15 wiernych. Tak mnie poinformował mieszkający w sąsiedztwie Polak, który ma klucze do świątyni.
Już prawie wieczorem docieramy do Tarnopola. Dobrze, że zapytałem młodego człowieka (zaproponował przejście na rozmowę po angielsku), gdzie tu jest zamek Tarnowskich. Przejeżdżaliśmy koło niego dwukrotnie. Sprawia niepozorne wrażenie. Mieści się w nim szkoła sportowa. Zapytałem uczniów o jakąś wystawę pamiątek - nie ma takowych.
Przeszedłem jeszcze przez majdan Woli, aby zobaczyć XVIII wieczny kościół i klasztor Dominikanów - obecnie kościół greckokatolicki.
Po noclegu na strzeżonym parkingu ruszamy do oddalonego o 20 kilometrów Zbaraża.

---

65 UKR 2011 Pomorzany ruiny zamku obronnego z XVI wieku.jpg

Plik ściągnięto 29243 raz(y) 191,96 KB

66 UKR 2011 Pomorzany ruiny zamku, zachowany element architektoniczny nad wejściem głównym.jpg

Plik ściągnięto 29243 raz(y) 187,48 KB

67 UKR 2011 Pomorzany ruiny zamku, wygląd wnętrza, komnata wejściowa.jpg

Plik ściągnięto 29243 raz(y) 194,78 KB

68 UKR 2011 Pomorzany, polski kościół katolicki z 1738 roku.jpg

Plik ściągnięto 29243 raz(y) 195,42 KB

69 UKR 2011 Pomorzany, wnętrze polskiego kościoła na kresach wschodnich, bez księdza, z kilkunastoma wiernymi.jpg

Plik ściągnięto 29243 raz(y) 175,94 KB

70 UKR 2011 Pomorzany, ruiny Ratusza, gdyż kiedyś Pomorzany były miastem powiatowym, obecnie to zapomniana wieś.jpg

Plik ściągnięto 29243 raz(y) 226,32 KB

71 UKR 2011 Tarnopol pałac Tarnowskich i Potockich, w XIX wieku pozbawiony funkcji obronnych, obecnie szkoła sportowa.jpg

Plik ściągnięto 29243 raz(y) 141,34 KB

72 UKR 2011 Tarnopol kościół Dominikanów, obecnie ważna katedra grekokatolicka.jpg

Plik ściągnięto 29243 raz(y) 214,12 KB

73 UKR 2011 Tarnopol wnętrze katedry grekokatolickiej.jpg

Plik ściągnięto 29243 raz(y) 228,41 KB

[and123]

Dużo sobie obiecywaliśmy po Zbarażu. W końcu to tutaj miała miejsce bohaterska obrona zamku przed wojskami Bohdana Chmielnickiego w 1649 roku. Motyw ten wykorzystał Henryk Sienkiewicz w "Ogniem i mieczem".
Zamek zbarażski był potem wielokrotnie zdobywany i niszczony. Teraz jest w ciągłej odbudowie. I o ile do zewnętrznego wyglądu zabytku trudno laikowi się "przyczepić", to to co zrobiono z wnętrzami ??? Totalna porażka. Załączam tylko jedno zdjęcie, schodów. Na inne fotki szkoda miejsca na serwerze. Ekspozycje w zamkowych komnatach i kazamatach beznadziejne. Bez składu i ładu. Przy większości eksponatów napisy: kopia lub replika. Jedynym pocieszeniem za wydane 15 grywien na wstęp była wystawa rzeźby Wołodimira Łupijczuka. Kilkadziesiąt fantastycznych scen z historii Ukrainy przedstawionych w drewnie.
Potem podziwiamy odrestaurowywany kościół św. Antoniego. Monumentalna budowa, o otwarcie kościoła możemy poprosić w położonym na drugiej stronie ulicy sklepie spożywczym. Sympatyczny dozorca (kustosz i kościelny w jednym) ciekawie opowiedział nam o historii świątyni i klasztoru. Mały datek do skarbonki mile widziany.
Dotychczasowy nasz pobyt na Ukrainie przekonuje nas, że Stephan Bandera i Bohdan Chmielnicki to autentyczni bohaterowie zachodniej części tego kraju. Możemy się na to obrażać lub nie. Ich pomniki, ulice i honorowe obywatelstwa są wszędzie.
W Zbarażu dowiedzieliśmy się, że warto pojechać do Wiśniowca, gdzie czeka na turystów odbudowany pałac. Żaden z przewodników jakie posiadamy nic nie mówi na ten temat.
My jednak decydujemy się. I dzisiaj przekraczamy umowną granicę z Wołyniem, tę historyczną granicę.
Noc spędzamy pod wiśniowieckim zamkiem. Rano widzimy, że przez bramę wchodzi sporo osób. Okazuje się, że idą do cerkwi, a my jesteśmy perfekcyjnie wyłuskani przez ochronę i jako turyści uiszczamy po 5 grywien, aby ............. obejrzeć zamek z zewnątrz.
Z zewnątrz ładny, wybudowany w XVIII stuleciu, potem sprzedany czeskiemu hrabiemu. Bywał tu August Poniatowski i Balzak. To wszystko. Oczywiście nie był bym sobą, gdybym nie pokukał do wnętrza. Znowu mój ulubiony temat - klatka schodowa. Tu już nic nie da się chyba uratować. Czy będzie to tylko kolejna "pusta skorupa", czyli odnowione elewacje ?
Jedziemy dalej. Krzemieniec czeka.

---

75 UKR 2011 Zbaraż, zamek projektu Scamozziego z XVII wieku, tu jeszcze nic nie zapowiada rozczarowania wnętrzami.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 218,65 KB

76 UKR 2011 Zbaraż, zamek i czyżby była to odrestaurowana klatka schodowa łącząca dwie kondygnacje, z XVII wieku.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 195,28 KB

77 UKR 2011 Zbaraż, zamek, wystawa rzeźby Łupijczuka, to warto było zobaczyć.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 170,07 KB

78 UKR 2011 Zbaraż, bernardyński kościół św Antoniego z Padwy.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 229,54 KB

79 UKR 2011 Zbaraż, wieże bernardyńskiego kościóła św Antoniego z Padwy.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 169,93 KB

80 UKR 2011 Zbaraż, wnętrze kościóła św Antoniego z ciekawym połączeniem uratowanych elementów wyposażenia zabytku z odrestaurowanymi ścianami.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 228,08 KB

74 UKR 2011 Zbaraż, brama wjazdowa do zameku projektu Scamozziego z XVII wiekuTarnopol wnętrze katedry grekokatolickiej.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 228,33 KB

81 UKR 2011 to już jesienny Wołyń, droga do Krzemieńca.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 193,29 KB

82 UKR 2011 Wiśniowiec i zamek z XVIII wieku, a właściwie to elewacje zamku, ładne elewacje.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 171,98 KB

83 UKR 2011 Wiśniowiec, zamek i jego wnętrze, czy napewno tymi schodami chodzili właściciele rezydencji.jpg

Plik ściągnięto 29178 raz(y) 212,04 KB

[and123]

W Krzemieńcu meldujemy się późnym popołudniem. Krótki spacer po mieście i już widać, że "po łebkach" go nie potraktujemy. W sumie spędziliśmy w Krzemieńcu prawie 3 dni. Na "pierwszy ogień" poszły stare barokowe polskie kościoły i klasztory: Jezuitów i Franciszkanów. Pierwszy zamknięty. Drugi przebudowany w 1832 roku na cerkiew.
Potem zapoznajemy się z historią Liceum Krzemienieckiego. Przyznam się, że do tej pory nie wiedziałem nic o tej wspaniałej placówce dydaktycznej. Uczono tu siedmiu języków obcych, przedmioty ścisłe, humanistyczne, a nawet szermierki i jazdy konnej. I wszystko to sobie kwitło pod zaborem rosyjskim. Do czasu! Do czasu przegranego powstania listopadowego. Wtedy zlikwidowano w Krzemieńcu obie nasze wspanałe świątynie i rozwiązano liceum.
Darujmy sobie jednak polityczne wnioski, choć same cisną się na klawiaturę.
Jak już o polityce wspomniałem, to ciekawe doświadczenie dało nam zwiedzanie miejscowego muzeum historyczno-krajoznawczego (nieczynne we wtorek i środę, wstęp 3 grywny). Muzeum jest w stanie hibernacji z czasów ZSRR. Same panie pilnujące to stwierdziły, gdyż na zmiany ....... brak pieniędzy. Mamy więc gablotę poświęconą wielkiemu krzemieńcowi (?) - generałowi sowieckiej armii Gorlinowskiemu.
W sąsiedztwie muzeum, możemy za 2 grywny zobaczyć wystawę fotograficzną, przygotowaną przez Muzeum Niepodległości w Warszawie, sfinansowaną przez Senat RP z udziałem Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie". Tematyka: Przedwojenny Krzemieniec.
Jest tam kilkadziesiąt zdjęć. Koniec - kropka.
Teraz dodatkowo dodam tym, którzy tego nie wiedzą, że Krzemieniec to rodzinne miasto Juliusza Słowackiego. Warto więc tu przyjechać, aby poznać klimaty miasta naszego wieszcza. Jest więc w Krzemieńcu na cmentarzu Tunickiem grób matki Słowackiego. Zapaliliśmy tam znicz.
Odwiedziłem dworek dziadków Juliusza. Dom rodzinny został zburzony. U dziadków mały Słowacki często przebywał. Powstało tam sfinansowane przez Polskę muzeum pamięci.
Za 7 grywien możemy przejść się po pokojach wyposażonych w duchu epoki. Choć jak mi powiedział kustosz, tylko dwa meble są oryginalne, z tamtych czasów. Pozostałe to kopie.
Potem rowerowa wyprawa na Górę Zamkową - wstęp 5 grywien - gdzie znajduje się pozosałość zamku Wielkiego Księcia Litewskiego, ale przede wszystkim jest tu wspaniały widok na stary Krzemieniec.
Na koniec wizyta na kozackim cmentarzu. Bo ....... ale nie, nie będe tłumaczył skąd w Krzemieńcu kozacki cmentarz.
Na koniec dwie polityczne "anegdoty". Swego czasu w Krzemieńcu nagrywała materiał filmowy ekipa TVP1. Kierowniczka ekipy publicznie zwróciła uwagę, że nad ruinami zamku powiewa flaga ukraińska. Powinna inna ?
Drugi polski "unik", to odegranie w czasie oficjalnej imprezy w Muzeum Słowackiego, zamiast uzgodnionych wcześniej hymnów obu krajów, hymnu Ukrainy i ........ marszu I Brygady. Polak potrafi !!!
Aby posilić się na jakieś podsumowanie, to jak na razie Krzemieniec ma w naszym rankingu drugie miejsce, które trzeba odwiedzić. Tuż po Lwowie.
Późnym popołudniem ruszamy w kierunku największego ośrodka kultu maryjnego na Ukrainie.
Do Poczajowa.

---

85 UKR 2011 Krzemieniec, pierwszy budynek liceum krzemienieckiego, obok dawny kościół Jezuitów.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 217,95 KB

86 UKR 2011 Krzemieniec, kompleks kościoła i klasztoru jezuitów z XVIII wieku, obecnie świątynia prawosławna.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 231,65 KB

87 UKR 2011 Krzemieniec, widok na klasztor Franciszkanów, obecnie sobór św Mikołaja, w oddali ruiny zamku.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 180,65 KB

88 UKR 2011 Krzemieniec, w miejskim muzeum historycznym czas się zatrzymał, na zdjęciu foto fragmentu gabloty poświęconej wielkiemu obywatelowi Krzemieńca, generałowi sowieckiej armii.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 218,49 KB

87 UKR 2011 Krzemieniec, widok na klasztor Franciszkanów, obecnie sobór św Mikołaja, w oddali ruiny zamku.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 180,65 KB

89 UKR 2011 Krzemieniec, ruiny zamku, litewskiego księcia Witolda, z początku XV wieku.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 170,82 KB

90 UKR 2011 Krzemieniec, cmentarz Tunicki i grobwiec Salomei Becu, matki Juliusza Słowackiego.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 225,78 KB

91 UKR 2011 Krzemieniec, dworek Januszewskich czyli dziadków Słowackiego, obecnie muzeum poety.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 199,67 KB

92 UKR 2011 Krzemieniec, w muzeum Juliusza Słowackiego.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 232,48 KB

93 UKR 2011 Krzemieniec, panteon walk niepodlegołościowych czyli cmentarz kozacki.jpg

Plik ściągnięto 29106 raz(y) 185,74 KB

[stachwody]

"a polski kościół katolicki zamknięty."
która była czynna przez całą komunę,a to za sprawą ks.Jana Cieńskiego ,o którym piszę na www.wodynski. info : tajny biskup ze Złoczowa. Widocznie forsowałeś Andrzeju wejście do kościoła o jakiejś niezwykłej porze.Pracuje w tym kościele trzech księży ,zaangażowane są do utrzymywania porządku 3 zakonnice"Sercanki" z Krakowa.Bywa,że do mszy św. służy 14 ministrantów,na wszystkich nabożeństwach w kościele pełno jest wiernych.Nieopodal kościoła ( w takim białym parterowym budynku) mieści "Niedzielna Szkoła Polska".Obiekt został wybudowany ze środków Senatu R.P.Obok kościoła w dawnym "Kolegium Pijarów"mieści się kancelaria i mieszkają księża - wystarczyło tam wejść i poprosić o otwarcie.Kościół w Złoczowie nie jest kościołem polskim,księża są absolwentami seminarium w Brzuchowicach k/Lwowa, 4/5 parafian to Ukraincy i Ukrainki.Jednak język polski tam pobrzmiewa,większość ogłoszeń też jest pisana po polsku.4 września odbyła się tam( to może zainteresować mundurowego emeryta) podniosła uroczystość odsłonięcia ufundowanej przez rodziny zabitych w Katyniu oficerów z powiatu złoczowskiego - pamiątkowej tablicy.Moje przydługie uzupełnienie ....usprawiedliwia jedynie to,że w tym kosciele byłem ochrzczony.

---

tablica w kościele w Złoczowie.JPG

Plik ściągnięto 29017 raz(y) 151,85 KB

w tym kościele zostałem ochrzczony przez ks.Jana Cieńskiego.JPG

Plik ściągnięto 29008 raz(y) 86,25 KB

[and123]

Ależ zmiana na plus. Kilkanaście kilometrów przed Poczajowem jezdnia zmienia się w klasę lux. Już przed kompleksem cerkiewnym zatrzymuje nas "ochronnik", kieruje na bezpłatny strzeżony parking, gdzie możemy zanocować, zatankować wodę , Z niczym nie ma problemów. Trzeba tylko pamiętać, aby uszanować zwyczaje tu panujące. Kobiety oczywiście bez mini i z chustką na głowie. Mężczyźni bez krótkich spodni. Moje do połowy łydki, nie budziły sprzeciwu.
Poczajów to zespół cerkwi, w którym modlą się zarówno prawosławni (w duuuuuużym uproszczeniu Rosjanie), grekokatolicy (Ukraińcy) jak i katolicy. Modlił się tu również Juliusz Słowacki. Wrażenie estetyczne jest bardzo pozytywne. Zarówno te zewnętrzne, jak i wnętrze rokokowego soboru Zaśnięcia Matki Boskiej. Na terenie kompleksu można przebywać do godziny 22. Wstęp oczywiście bezpłatny. Z ciekawostek dopowiem, że w szybkim tempie trwa tu budowa kolejnej świątyni. I to monumentalnej. Budowę tej cerkwi finansuje .... patriarchat Moskwy (źródło informacji to miejscowy pracownik wyższego szczebla).
Po noclegu i kilkugodzinnym zwiedzaniu Poczajowa ruszamy w głąb Wołynia.
Mając codzienny dostęp do internetu trochę lepiej przygotowujemy się zwiedzania, szukamy rzeczy, których nie oferuje nam przewodnik Pascala. Coś takiego znajduję dla siebie.
Ruiny dubienieckiej fortecy we wsi Tarakanow, 10 kilometrów przed Dubnem. Moim zdaniem jest to zabytek o dużym potencjale turystycznym. Forteca jest w stosunkowo dobrym stanie "fizycznym". Trzeba jednak bardzo uważać na otwarte luki w podłogach. Uwaga: podziemia mają 4 kondygnacje! Nieuważni eksploratorzy mogą wpaść kilka metrów niżej. Aby nie tworzyć tu przewodnika powiem tylko, że trzeba mieć swoją latarkę i że jest to miejsce istotne i ciekawe na mapie naszych działań obronnych w 1920 roku. No dobra, jeszcze jedno zdanie.
W tym miejscu major rezerwy WP, z zawodu ......... stomatolog, wykonał rozkaz Piłsudskiego o powstrzymywaniu wojsk Budionnego. Tymczasem zawodowi dowódcy pułków wycofywali w popłochu stąd swoje oddziały . Tak to przedstawił w swoich pamiętnikach Rydz Śmigły.
Potem jedziemy do Dubna. Jest tu zamek książąt Ostrogskich. Jednego z najbogatszych rodów Ukrainy. Na terenie zamku stoi również pałac Lubomirskich. Ale podobnie jak już widzieliśmy w innych pałacach wnętrze - z wyjątkiem klatki schodowej, sprawia ponure wrażenie. W Dubnie oglądamy jeszcze Bramę Łucką i ruiny XVI wiecznej synagogi. Wszystkie zabytki są tu położone blisko siebie. W czasie spaceru możemy osobiście sprawdzić czy Dubno słusznie szczyci się mianem najbardziej przyjaznego dla turystów miasta Ukrainy?
Wieczorem jedziemy do poddubieńskiej wioski i zatrzymujemy się za zgodą miłego właściciela gospodarstwa, w miejscu gdzie:
a) słoneczko ładuje akumulator pokładowy
b) antena widzi właściwego satelitę
c) jest właściwy poziom terenu.
Jeszcze tylko wieczorna rozmowa z gospodarzem "o tym i o owym" i idziemy spać. Jutro w planie "królowa wołyńskich wsi" - Dermań.

---

094 UKR 2011 Poczajów klasztor, którego początki sięgają XIII wieku, gdy w grotach na wzgórzu mieszkali pustelnicy.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 171,49 KB

095 UKR 2011 Poczajów wewnątrz klasztoru i rokokowy sobór Zaśnięcia Matki Boskiej zbudowany w drugiej połowie XVIII wieku.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 169,37 KB

096 UKR 2011 Poczajów wieże Ławry Poczajowskiej.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 188,55 KB

097 UKR 2011 Poczajów jak by było mało 3 świątyń, budowana jest kolejna wielka cerkiew, za pieniądze moskiewskiego patriarchatu.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 174,49 KB

098 UKR 2011 Tarakanow, fragment ruin rosyjskiej twierdzy z XIX wieku.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 226,37 KB

099 UKR 2011 Tarakanow, twierdza, jedno z wejść do kazamatów, samemu jakoś nie tak, choć rzuca się w oczy brak śmieci na terenie fortyfikacji.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 210,73 KB

100 UKR 2011 Tarakanow, twierdza, zewnętrzna linia obrony.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 198,72 KB

101 UKR 2011 Dubno, przed zamkim Ostrogskich z XV wieku.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 224,93 KB

102 UKR 2011 Dubno, dziedziniec zamku Ostrogskich, z głównym budynkiem już z wieku XVII.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 188,93 KB

103 UKR 2011 Dubno, wewnątrz murów obronnych zamku Ostrogskich, Lubomirscy wybudowali w XVIII wieku swój pałac.jpg

Plik ściągnięto 28931 raz(y) 174,64 KB