[marius]

W tym roku padło na Francję. Jeszcze na domiar tego Północną. Nie byłem tym szczególnie zachwycony, ale z wyrokami boskimi i własną żoną nie dyskutuje się. Przyjąłem to pokornie i zacząłem powoli przygotowywać się do tego strasznego urlopu. Do tej pory na słowo Francja wzdrygałem się, ale uważam, że było to uzasadnione. Głównym powodem tego stanu rzeczy była bariera językowa. Jak powszechnie wiadomo język francuski składa się przede wszystkim ze zlepków różnych nieartykułowanych odpowiednio akcentowanych dźwięków, trudno zrozumiałych dla przeciętnego Europejczyka i jak również później sam zauważyłem dla nich samych także. Przeciętny Francuz aby był zrozumiany musi gestykulować.

Ale wracając do rzeczy:

Poniżej zamieszczam dwie mapki z wyrysowaną trasą, w pierwszej z trasą właściwą,
w drugiej z trasą powrotną.

---

Francja1_.jpg A. Szczecin B. Bergues C. Sangatt D. Dieppe E. Fecamp F. Etretat G. Arromanches les Bains H. Bayeux I. Mont Saint Michel (rówież Y) J. Saint Malo K. Dinan L. Cap Frehel M. Treguier N. Tragastel O. Sizun Q. Camaret sur Meer R. Locronan S. Quimper T. Concar

Plik ściągnięto 480 raz(y) 145,8 KB

francja2_.jpg A. Mont Saint Michel B. Le Treport C. Arras D. Brugge E. Zeebrugge F. Gandawa G. Bielefeld H. Branderburg an der Havel I. Szczecin

Plik ściągnięto 229 raz(y) 111,33 KB

[marius]

31 sierpnia, sobota
Z duszą na ramieniu wybrałem pierwszy punkt naszego pobytu we Francji. Aby zaliczyć tego dnia wszystko to, co najgorszego mogłoby się nam przytrafić, wybraliśmy Bergues. Zatem pierwszego dnia pojechaliśmy Jeszcze dalej niż Północ. Przyznam szczerze, że już pierwszego dnia spotkało nas miłe zaskoczenie, mimo ostatniego dnia sierpnia było słonecznie i ciepło, temperatura przekraczała 25 stopni (ponoć niespotykane w tych rejonach), bez problemu znaleźliśmy duży darmowy stellplatzu (E 2.436810 N 50.965439). Po krótkim posiłku postanowiliśmy przejść się po miasteczku. Jeszcze do niedawna miasteczko (chociaż urocze) było niemalże nieznane szerszej grupie turystów, aż do roku 2008, w którym to… Tu już sobie sami znajdźcie przyczynę tej zmiany.

Po powrocie zastaliśmy nasze miejsce obstawione bliźniaczymi Hymerami, których właściciele (Anglicy i Niemcy) do późnego wieczora dyskutowali z nami o wadach i zaletach tych modeli. Nawet nie zauważyliśmy, że wieczór przyszedł o godzinę później niż w Szczecinie. Po pierwszym, nienajgorszym dniu moje obawy dotyczące Francji jakoś się zacierały…

---

SAM_1375 (2).jpg Spotkanie z bratem

Plik ściągnięto 19145 raz(y) 58,84 KB

SAM_1374.JPG Spotkanie z wielkim bratem

Plik ściągnięto 19145 raz(y) 74,58 KB

SAM_1360 (2).jpg

Plik ściągnięto 19145 raz(y) 94,04 KB

SAM_1401.JPG

Plik ściągnięto 19145 raz(y) 76,21 KB

SAM_1334.JPG Bergues

Plik ściągnięto 19145 raz(y) 88,26 KB

SAM_1350.JPG Bergues

Plik ściągnięto 19145 raz(y) 63,43 KB

SAM_1363 (2).jpg Bergues

Plik ściągnięto 19145 raz(y) 68,93 KB

SAM_1369 (2).jpg Bergues

Plik ściągnięto 19145 raz(y) 77,25 KB

SAM_1407.JPG Bergues

Plik ściągnięto 19145 raz(y) 92,45 KB

[marius]

1 września, niedziela

Następnego dnia, po ponownym dłuższym spacerze po Bergues udaliśmy się na klify
w rejonie miejscowości Sangatt (E 1.728850 N 50.936817). Za miejscowością (dokładnie pod Eurotunelem) rozpoczyna się szlak pieszy (GR21) wzdłuż klifowego wybrzeża. Z tego miejsca doskonale są widoczne również klify w okolicy Dover, po drugiej stronie Kanału La Manche.

---

SAM_1436.JPG Sangatt

Plik ściągnięto 19138 raz(y) 61,91 KB

SAM_1437.JPG Sangatt

Plik ściągnięto 19138 raz(y) 79,3 KB

SAM_1441.JPG Sangatt

Plik ściągnięto 19138 raz(y) 82,28 KB

SAM_1445.JPG Sangatt

Plik ściągnięto 19138 raz(y) 46,43 KB

SAM_1454.JPG Sangatt

Plik ściągnięto 19138 raz(y) 65,12 KB

[marius]

Następny nocleg wypadł nam w Dieppe na miejskim stellplatzu (7,50 €, bezpłatny serwis, E 1.086790 N 49.930889). Przyjemny port, sympatyczne miasteczko bez szczególnych zabytków, z ciekawymi pracującymi non stop zwodzonymi mostami.

---

SAM_1466.JPG Dieppe

Plik ściągnięto 19140 raz(y) 80,99 KB

SAM_1467.JPG Dieppe

Plik ściągnięto 19140 raz(y) 75,24 KB

SAM_1471.JPG Dieppe

Plik ściągnięto 19140 raz(y) 76,4 KB

SAM_1477.JPG Dieppe

Plik ściągnięto 19140 raz(y) 66 KB

SAM_1496.JPG Dieppe

Plik ściągnięto 19140 raz(y) 62,69 KB

SAM_1497.JPG Dieppe

Plik ściągnięto 19140 raz(y) 81,42 KB

SAM_1501.JPG Dieppe

Plik ściągnięto 19140 raz(y) 66,63 KB

SAM_1505.JPG Dieppe

Plik ściągnięto 19140 raz(y) 64,3 KB

[marius]

2 września, poniedziałek

W drodze do Etretat przystanęliśmy na chwilę w mieście Fecamp, na dużym bezpłatnym stellplatzu z możliwością serwisu, niemal w centrum portu (E 0.374241 N 49.759991). My co prawda nie skorzystaliśmy z możliwości zrzutu wody szarej na tym parkingu, ponieważ już to zrobiliśmy na środku drogi w jakimś miasteczku o przesadnie wysokich progach zwalniających, tracąc zawór spustowy. Niestety, tak paskudnie wysokie i uciążliwe progi są regułą w tej części Francji.

W Etretat zatrzymaliśmy się na campingu ** municypalnym (komunalnym, E 0.21574 N 49.70069), opłata 12,40€/24h (dwie osoby + kamper), Wi-Fi, pralka, itp. Tuż obok znajduje się stellplatz za 8,00 €/24h z możliwością serwisu. O Etretat nic nie będę pisał, tu trzeba być.

---

SAM_1526.JPG Fecamp

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 102,13 KB

SAM_1527.JPG Fecamp

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 65,82 KB

SAM_1528.JPG Fecamp

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 68,93 KB

SAM_1529.JPG Etretat

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 96,52 KB

SAM_1532.JPG Etretat

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 75,81 KB

SAM_1533.JPG Etretat

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 70,45 KB

SAM_1536.JPG Etretat

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 88,17 KB

SAM_1576.JPG Etretat

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 59,37 KB

SAM_1584.JPG Etretat

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 67,49 KB

SAM_1587.JPG Etretat

Plik ściągnięto 19133 raz(y) 79 KB

[marius]

ciąg dalszy Etretat

---

SAM_1599.JPG

Plik ściągnięto 19135 raz(y) 69,47 KB

SAM_1594.JPG

Plik ściągnięto 19135 raz(y) 78,8 KB

SAM_1590.JPG

Plik ściągnięto 19135 raz(y) 85,47 KB

SAM_1568.JPG

Plik ściągnięto 19135 raz(y) 69,02 KB

SAM_1571.JPG

Plik ściągnięto 19135 raz(y) 70,66 KB

[marius]

3 września, wtorek

Następnego dnia udaliśmy się w kierunku plaż będących miejscem lądowania aliantów. Po drodze rozglądaliśmy się za jakimś marketem budowlanym w celu zakupu zaworu spustowego i innych materiałów niezbędnych do naprawy zbiornika wody szarej. Jest! Nasze Leroy Merlin. Za chwilę będzie po kłopocie. Istotnie, po chwili mam już wszystkie materiały w koszyku z wyjątkiem żywicy i maty szklanej. W miejscu, gdzie zazwyczaj w polskim Leroy żywica powinna czekać na mnie, nie ma jej. Próbuję po niemiecku dopytać się o usytuowanie żywicy. Kierownik stoiska wzrusza ramionami sugerując, że nie rozumie. Nie poddaję się, wyciągam telefon ustawiam tłumacza polsko-francuskiego i pytam ponownie. Pan kierownik widząc na ekranie polski>francuski pyta czy jestem Polakiem. I nagle przechodzi na prosty język niemiecki, grzecznie prowadzi mnie na stosowny dział, a na moje pytanie dlaczego wcześniej nie chciał rozmawiać po niemiecku ze szczerym uśmiechem odpowiedział: „ambition française’’.
W dalszej drodze czekała nas niespodzianka warta swej ceny 6,10€ - przejazd przez most Pont de Normandie (A29). Uwaga, aby uniknąć dalszych opłat należy zaraz za mostem zjechać na drogę D580. Według mnie jest to jeden z najwyższych mostów, na które wjechałem, te norweskie jakoś nie utkwiły mi w pamięci jak ten. Zdecydowanie nie polecamy drogi D513 wzdłuż wybrzeża. Na całej długości tej drogi są różne miejscowości i kurorty, występuje ograniczenie do 30 km/h oraz setki wysokich progów. Na nocleg zatrzymaliśmy się na wydzielonym dla kamperów parkingu (W 0.61333 N 49.33907) przy Muzeum 360 w miejscowości Arrromanches les Bains. Tutaj dokonałem naprawy zbiornika. Opłata wynosi 6,00€, a dla rannych ptaszków, które odjadą przed godz. 8.00 jest free. Zaparkowaliśmy na wysokim klifie z widokiem na morze i pozostałości alianckiego portu z czasów lądowania. Przyznam, że czytałem wcześniej o tym porcie w różnych źródłach historycznych, ale to trzeba po prostu zobaczyć, aby mieć pełny ogląd tego przedsięwzięcia.

---

SAM_1645.JPG Uboższa wersja miejscowego wędkarza - zbieracz małży

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 84,03 KB

SAM_1655.JPG Arrromanches les Bains

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 57,02 KB

SAM_1665.JPG Arrromanches les Bains - parking

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 54,89 KB

SAM_1668.JPG Arrromanches les Bains - pozostałości portu wojennego

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 53,71 KB

SAM_1672.JPG Arrromanches les Bains - pozostałości portu wojennego

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 61,96 KB

SAM_1682.JPG Arrromanches les Bains - pozostałości portu wojennego

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 67,76 KB

SAM_1704.JPG Arrromanches les Bains - pozostałości portu wojennego

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 69,85 KB

SAM_1707.JPG Arrromanches les Bains - widok portu wojennego z czasów inwazji

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 55,13 KB

SAM_1708.JPG Arrromanches les Bains - widok portu wojennego z czasów inwazji

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 63,1 KB

SAM_1710.JPG Arrromanches les Bains - widok portu wojennego z czasów inwazji

Plik ściągnięto 19125 raz(y) 59,47 KB

[marius]

4 września, środa

Kolejnego dnia, w drodze do Mont Saint Michel zwiedzaliśmy cmentarz żołnierzy amerykańskich oraz Bayeux. Cmentarz zrobił ogromne wrażenie, na 70 ha znajduje się 9387 grobów. Po za tym na terenie cmentarza znajduje się wystawa-muzeum przedstawiająca
w ciekawy sposób przebieg operacji. W Bayeux zaparkowaliśmy na bezpłatnym parkingu dla kamperów z możliwością serwisu (W 0.70688 N 49.28088). Zwiedziliśmy muzeum ze słynnym tysiącletnim gobelinem. Płótno ma długość 70 m, w 58 scenach przedstawia historię od podboju Anglii do koronacji Wilhelma. Jest to chyba pierwszy na świecie komiks. Po zwiedzeniu muzeum i miasta udaliśmy się na cmentarz żołnierzy brytyjskich. Na cmentarzu znajdują się również groby żołnierzy niemieckich.
Wieczorem dotarliśmy do Mont Saint Michel. Miejsca parkingowe zostały przeniesione spod grobli na nowoczesny (i drogi jak diabli) parking w odległości 3 km od wyspy. Miejsce postojowe dla kampera niezależnie od długości postoju kosztuje 20€ za maksimum 24 godziny. Mimo wieczoru, temperatura wynosiła 27 stopni, stąd też postanowiliśmy pojechać na nocne zwiedzanie wyspy bezpłatnym autobusem.

---

SAM_1724.JPG cmentarz żołnierzy amerykańskich

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 56,19 KB

SAM_1727.JPG cmentarz żołnierzy amerykańskich

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 66,99 KB

SAM_1732.JPG cmentarz żołnierzy amerykańskich

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 81,43 KB

SAM_1733.JPG cmentarz żołnierzy amerykańskich

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 72,11 KB

SAM_1740.JPG cmentarz żołnierzy amerykańskich

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 92,72 KB

SAM_1756.JPG cmentarz żołnierzy amerykańskich

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 69,1 KB

SAM_1764.JPG Bayeux, cmentarz żołnierzy brytyjskich

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 82,36 KB

SAM_1765.JPG Bayeux, cmentarz żołnierzy brytyjskich

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 86,15 KB

SAM_1774.JPG Bayeux

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 75,95 KB

SAM_1806.JPG Bayeux

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 80,77 KB

[marius]

4 września, środa, ciąg dalszy.

---

SAM_1816.JPG Mont Saint Michele nocą.

Plik ściągnięto 19054 raz(y) 91,45 KB

SAM_1828.JPG Mont Saint Michele nocą.

Plik ściągnięto 19054 raz(y) 67,88 KB

SAM_1849.JPG Mont Saint Michele nocą.

Plik ściągnięto 19054 raz(y) 51,62 KB

SAM_1854.JPG Mont Saint Michele nocą.

Plik ściągnięto 19054 raz(y) 56,58 KB

SAM_1861.JPG Mont Saint Michele nocą.

Plik ściągnięto 19054 raz(y) 53,22 KB

[marius]

5 września, czwartek

Po całodziennym zwiedzaniu wyspy łącznie z wnętrzem klasztoru (9,00€), tuż przed przypływem postanowiliśmy pochodzić sobie suchą nogą po morzu. Widok z morza na wyspę jest również przepiękny. Wieczorem udaliśmy się do Saint Malo. Na miejscu czekała na nas smutna niespodzianka – największy publiczny parking z miejscami dla kamperów był zamknięty na głucho. Na całe szczęście był możliwy płatny serwis znajdujący się tuż przy parkingu. Miasto nie jest przyjazne kamperom. Wszystkie parkingi w mieście mają „moduł” pomiaru wzrostu wjeżdżających samochodów z limitem 1,70 m. Po długim, dwugodzinnym krążeniu po mieście udało się nam zaparkować na ulicy przy bazie rybackiej (W 2.01088 N 48.65224) – z tego miejsca korzystały też inne kampery. Mimo wszystko opłaciło się. Spacer murami, widoki z fortu i zwiedzanie starówki wynagrodziło nam wszelkie niedogodności poprzedniego wieczora.

---

SAM_1962.JPG Mont Saint Michele

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 78,8 KB

SAM_1965.JPG Mont Saint Michele, widok z "morza"

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 58,21 KB

SAM_1881.JPG Wyprawa morska na sąsiednią wyspę (ok. 4-5 km)

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 39,21 KB

SAM_1938.JPG Mont Saint Michele - zdjęcie zdjęcia z wystawy we wnętrzu klasztoru

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 46,91 KB

SAM_1941.JPG Mont Saint Michele - zdjęcie zdjęcia z wystawy we wnętrzu klasztoru

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 47,98 KB

SAM_1944.JPG Mont Saint Michele - zdjęcie zdjęcia z wystawy we wnętrzu klasztoru

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 60,49 KB

SAM_1955.JPG Mont Saint Michele - zdjęcie zdjęcia z wystawy we wnętrzu klasztoru

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 61,56 KB

SAM_1969.JPG Wieczór w Saint Malo

Plik ściągnięto 19051 raz(y) 70,18 KB

[piotr1]

Super relacja . Czekamy na c.d.

[Ela i Andrzej]

Marius proszę o ciąg dalszy tak wspaniałej relacji ,są ceny i namiary GPS .pozdrawiam kolarz i żona kolarza .

[marius]

6 września, piątkowy poranek w Saint Malo.

---

SAM_1981.JPG Czekamy aż morze się rozstąpi i będziemy mogli suchą nogą wejść na wyspę.

Plik ściągnięto 18947 raz(y) 54,69 KB

SAM_2012.JPG Droga wolna

Plik ściągnięto 18947 raz(y) 57,32 KB

SAM_2021.JPG A do tego fortu trzeba było czekać znacznie dłużej, aż z otchłani wynurzy się kładka

Plik ściągnięto 18947 raz(y) 58,05 KB

SAM_1989.JPG Kolejny fort

Plik ściągnięto 18947 raz(y) 62,36 KB

SAM_2020.JPG Cwaniacy. Codziennie wymieniają sobie wodę w basenie za free.

Plik ściągnięto 18947 raz(y) 64,63 KB

SAM_1987.JPG Widok z wyspy

Plik ściągnięto 18947 raz(y) 70,33 KB

SAM_2056.JPG Namiastka Paryż-Dakar. Ulubiona zabawa tamtejszych kierowców

Plik ściągnięto 18947 raz(y) 53,54 KB

SAM_2024.JPG Widok z murów.

Plik ściągnięto 18947 raz(y) 80,27 KB

SAM_1972.JPG To nie zabawki. To się je.

Plik ściągnięto 18947 raz(y) 101,05 KB

[marius]

6 września, piątek

Następnym etapem naszej eskapady była pierwsza na świecie elektrownia pływowa w Dinard. Polecamy obejrzenie, znajdującej się we wnętrzu zapory, bezpłatnej wystawy ukazującej m.in. zasady pracy tej elektrowni.

---

SAM_2059.JPG Nieprawdopodobne. W tych czasach taki wypas?

Plik ściągnięto 18946 raz(y) 71,09 KB

SAM_2073.JPG Wnętrze elektrowni. Pod posadzką znajdują sie turbiny pływowe.

Plik ściągnięto 18946 raz(y) 73,16 KB

SAM_2069.JPG model turbiny

Plik ściągnięto 18946 raz(y) 52,33 KB

SAM_2080.JPG

Plik ściągnięto 18946 raz(y) 78,22 KB

SAM_2077.JPG Właśnie zaczyna się odpływ. Woda schodzi z drugiej strony tamy.

Plik ściągnięto 18946 raz(y) 57,91 KB

SAM_2066.JPG Jeszcze ostatni rzut oka na wieżę Solidor w Saint Malo.

Plik ściągnięto 18946 raz(y) 69,24 KB

[marius]

Na nocleg udaliśmy się do Dinan. W Dinan znajduje się camping municypalny a przy nim bezpłatny serwis. Tym, którzy chcieliby z niego skorzystać uprzejmie informujemy (wraz z dyrekcją campingu), że camping jest czynny do godziny 19.00. Po tym czasie wszyscy obecni na campingu są „zakluczani” bez możliwości wyjazdu aż do godziny 8.00 rano. W związku z tym polecamy stellplatz pod bardzo wysokim (67 m) mostem (W 2.038265 N 48.454236) – płatny w automacie w godz. 9-12 i 14-19 0,60€ za 1 h. Nie polecamy stawać bezpośrednio pod mostem. W tym miejscu, powyżej, na balustradzie mostu jest przymocowanych bardzo dużo wieńców…
Dinan to przepiękne średniowieczne miasto położone na wzgórzu i opadające wzdłuż ujścia rzeki – część portowa. Otoczone jest potężnymi murami obronnymi. Znajdują się tutaj bardzo ciekawe domy szachulcowe z XV, XVI i XVII wieku, Wieża Zegarowa na którą można wejść, by podziwiać miasto z lotu ptaka i pochodząca z XI wieku Bazylika Zbawiciela i pozostałość po dawnym zamku – donżon, w którym mieści się dziś muzeum. Oprócz tego warto spacerkiem przejść się po wąskich, brukowanych uliczkach miasta i przystanąć na chwilę, by zobaczyć pochodzący z XV wieku Stary Most i dom gubernatora z tego samego okresu.

---

SAM_2100.JPG W Dinan przyszło nam mieszkać pod mostem.

Plik ściągnięto 18932 raz(y) 85,56 KB

SAM_2184.JPG

Plik ściągnięto 18932 raz(y) 118,37 KB

SAM_2102.JPG średniowieczny most, po wojnie pieczołowicie odbudowany.

Plik ściągnięto 18932 raz(y) 112,5 KB

SAM_2181.JPG Widok na port rzeczny

Plik ściągnięto 18932 raz(y) 112,67 KB

SAM_2108.JPG Romantyczna uliczka z portu do starówki. Cały czas ostro pod górę, ale tylko kilometr.

Plik ściągnięto 18932 raz(y) 91,93 KB

SAM_2111.JPG Uff, wreszcie starówka

Plik ściągnięto 18932 raz(y) 101,02 KB

SAM_2117.JPG

Plik ściągnięto 18932 raz(y) 84,46 KB

SAM_2118.JPG

Plik ściągnięto 18932 raz(y) 95,62 KB

SAM_2124.JPG

Plik ściągnięto 18932 raz(y) 85,79 KB