Klub miłośników turystyki kamperowej - CamperTeam
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
RUMUŃSKIE WESELE
Autor Wiadomość
Mirekl61 
stary wyga


Twój sprzęt: Pilote
Nazwa załogi: 3M
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 25 Gru 2014
Piwa: 53/35
Skąd: Podlaskie
Wysłany: 2015-07-01, 20:43   RUMUŃSKIE WESELE

Czwartek rano ruszamy na południe. Przed nami 900 km i planujemy tę trasę rozłożyć na dwa dni. Nocleg w punkcie 136 z mapy miejscówek za friko.
Zmierzamy do Cehu Silvaniei na ślub syna. Tam mamy nadzieję usłyszeć tak i pobalować po rumuńsku.
Obrządek prawosławny jest znany ludziom z podlasia, ale pewnie są jakieś różnice ?
Przebrnięcie przez rumuńskie formalności zajęło dzieciakom troszkę. Najzabawniejsze, że trzeba dokładnie 10 dni przed ślubem cywilnym (taki w Rumunii jest obowiązkowy) złożyć wszystkie dokumenty. Ksiądz nie robił żadnych problemów, nawet ustne tłumaczenie aktu chrztu wystarczyło.
_________________
https://www.youtube.com/c...xihGpxH8adyX-RQ
https://www.facebook.com/...100009089293943
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
martini44 
Kombatant


Pomógł: 11 razy
Dołączył: 08 Paź 2010
Piwa: 72/171
Skąd: Mysłowice
Wysłany: 2015-07-02, 08:11   

Życzę Szczęścia Młodej Parze !!!!! :bukiet: :bukiet:

P.S.
Zrób jakieś fotki dla CT !!
_________________
możesz ufać i liczyć na innych ale przede wszystkim ufaj i licz na siebie
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Comsio 
Kombatant
weteran cepek

Twój sprzęt: Ducato II 2,5 tdi 670 Eura Mobil
Nazwa załogi: COMSIOWIE
Pomógł: 8 razy
Dołączył: 18 Lut 2013
Piwa: 85/405
Skąd: Ząbki
Wysłany: 2015-07-02, 08:37   

Szczęścia Młodej Parze Życzę :kwiatki: :kwiatki: :kwiatki:

To palinki się podegustujesz, :spoko
_________________
Całe życie mówię , że do flaszki trza dwojga.
Asia i Wiesław pozdrawiają.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Brat 
Kombatant


Twój sprzęt: Merc310D/1995, Europa560
Pomógł: 2 razy
Dołączył: 07 Cze 2011
Piwa: 185/875
Skąd: San Escobar
Wysłany: 2015-07-02, 14:25   

A ładna ? :)
_________________
Marian
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Czarna i Krzysiek 
weteran


Twój sprzęt: Fiat Ducato 2,5 D 87` Zabudowa Dethleffs
Nazwa załogi: Żółwiki :-)
Pomógł: 1 raz
Dołączył: 18 Lut 2015
Piwa: 29/24
Skąd: Pruszków
Wysłany: 2015-07-02, 14:29   

I my się przyłączamy, czyżbym za wysoką cenę podał za swoje usługi, czy plany się zmieniły ?? :?: :spoko Tak z ciekawości pytam, jeśli to nie tajemnica :spoko
_________________
Czarna i Krzysiek
z dzieciakami :)
Fiat Ducato 2,5 D Pełnoletni ;)
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Mirekl61 
stary wyga


Twój sprzęt: Pilote
Nazwa załogi: 3M
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 25 Gru 2014
Piwa: 53/35
Skąd: Podlaskie
Wysłany: 2015-07-03, 20:45   

Edyta i Krzysiek,
Twoja cena była bardzo dobra ale doszliśmy do wniosku iż bariera językowa nie pozwoli tubylcom wszystko zrozumieć. Jesteśmy na ich terenie i będziemy bawić się tak jak oni (bez zrozumienia).
Jutro o 16 zaczyna się cywilnym.
15 wyjazd po młodą, dwie panny biorą pod ręce młodego i prowadzą do przyszłych teściów, tam oddają go wybrance.
Resztę smaczków opiszę jak je poznam.
Myślę Krzyśku, że fajniej będzie poddać się tutejszym obyczajom, a nasze niech poznają u nas.
_________________
https://www.youtube.com/c...xihGpxH8adyX-RQ
https://www.facebook.com/...100009089293943
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Czarna i Krzysiek 
weteran


Twój sprzęt: Fiat Ducato 2,5 D 87` Zabudowa Dethleffs
Nazwa załogi: Żółwiki :-)
Pomógł: 1 raz
Dołączył: 18 Lut 2015
Piwa: 29/24
Skąd: Pruszków
Wysłany: 2015-07-04, 10:38   

Mirekl61 napisał/a:
dwie panny biorą pod ręce młodego i prowadzą do przyszłych teściów, tam oddają go wybrance.

Ten obyczaj jest również u nas praktykowany. Dokładniej, taka tradycja utrzymuje się na Lubelszczyźnie :)
Mirekl61 napisał/a:
Twoja cena była bardzo dobra

To ciesze się, bo zastanawialiśmy się z Edytką, czy może jakoś źle została ona odebrana, ale skoro piszesz tak, to kamień z serca :spoko
Mirekl61 napisał/a:
Myślę Krzyśku, że fajniej będzie poddać się tutejszym obyczajom, a nasze niech poznają u nas.

Oczywiście, że tak, spokojnie :spoko Zapytaliśmy z czystej ciekawości, bawcie się dobrze i koniecznie opisz co i jak się działo :-) Może jakieś zdjęcia :spoko

Wszystkiego najlepszego dla Młodej Pary :bukiet: Przekaż proszę koniecznie :kwiatki:
_________________
Czarna i Krzysiek
z dzieciakami :)
Fiat Ducato 2,5 D Pełnoletni ;)
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Brat 
Kombatant


Twój sprzęt: Merc310D/1995, Europa560
Pomógł: 2 razy
Dołączył: 07 Cze 2011
Piwa: 185/875
Skąd: San Escobar
Wysłany: 2015-07-04, 10:40   

Nadal nie wiemy, czy ładna ... ;)
_________________
Marian
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Mirekl61 
stary wyga


Twój sprzęt: Pilote
Nazwa załogi: 3M
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 25 Gru 2014
Piwa: 53/35
Skąd: Podlaskie
Wysłany: 2015-07-04, 11:20   

Brat napisał/a:
Nadal nie wiemy, czy ładna ... ;)

Będzie foto sam obiektywnie ocenisz :mrgreen:
_________________
https://www.youtube.com/c...xihGpxH8adyX-RQ
https://www.facebook.com/...100009089293943
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
zbyszekwoj 
Kombatant


Twój sprzęt: Rapido 707F
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 24 Kwi 2013
Piwa: 330/221
Skąd: Lublin
Wysłany: 2015-07-04, 12:09   

Edyta i Krzysiek napisał/a:
taka tradycja utrzymuje się na Lubelszczyźnie


Pierwsze słyszę :roll:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
ZEUS 
Kombatant


Twój sprzęt: Weinsberg CC600 MG 120 kW 2019
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 08 Paź 2014
Piwa: 62/63
Skąd: Olimp ?
Wysłany: 2015-07-04, 13:05   

Edyta i Krzysiek napisał/a:
taka tradycja utrzymuje się na Lubelszczyźnie

ja też o takiej nie słyszałem :szeroki_usmiech
_________________
--------------------------------------------------
Uśmiech to magia-powstaje z niczego a cuda zdziała
---
moje kampery:
- campervan Peugeot Boxer - 2011 r.
- Chausson Flash 02 - 2011 r.
- CI Elliot 84 XT - 2017 r.
- Weinsberg 600MG - 2019 r.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
HENRYCZEK 
weteran

Pomógł: 6 razy
Dołączył: 17 Lis 2011
Piwa: 81/131
Skąd: Południe
Wysłany: 2015-07-04, 13:44   

Na południu też nie słyszeli :spoko .
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Czarna i Krzysiek 
weteran


Twój sprzęt: Fiat Ducato 2,5 D 87` Zabudowa Dethleffs
Nazwa załogi: Żółwiki :-)
Pomógł: 1 raz
Dołączył: 18 Lut 2015
Piwa: 29/24
Skąd: Pruszków
Wysłany: 2015-07-04, 22:49   

zbyszekwoj napisał/a:
Pierwsze słyszę

Poważnie, graliśmy chyba ze cztery wesela na Lubelszczyźnie i za każdym razem tak właśnie było :shock: Mieliśmy farta ? :-/ :shock:
_________________
Czarna i Krzysiek
z dzieciakami :)
Fiat Ducato 2,5 D Pełnoletni ;)
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Mirekl61 
stary wyga


Twój sprzęt: Pilote
Nazwa załogi: 3M
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 25 Gru 2014
Piwa: 53/35
Skąd: Podlaskie
Wysłany: 2015-07-08, 17:58   

Zakwaterowani zostaliśmy w pensjonacie Panorama.
Sobotnie przedpołudnie upłynęło na zwiedzaniu miasteczka, a następnie przygotowania.
14.30 wyjazd po pannę młodą.
Mistrz ceremonii mówił cały czas wierszem, przerywane to było muzyką oraz salwami śmiechu tubylców.
Wyprowadzona kobieta owinięta prześcieradłem okazała się staruszką, syn jednak nie wyraził zgody na taką żonę. Po pertraktacjach przyprowadzono jego wybrankę, którą owacyjnie zaakceptowano.
Pan od ceremonii wyrecytował jeszcze kilkanaście wersów i wszyscy zostali zaproszeni do
stołu z palinką, winem i ciastem.

P1130560.JPG
Plik ściągnięto 54 raz(y) 205,48 KB

P1130589.JPG
Widok na miasteczko z pensjonatu
Plik ściągnięto 46 raz(y) 226,32 KB

P1130611.JPG
Dotychczasowe kobiety jego życia przed bramą przyszłych teściów
Plik ściągnięto 59 raz(y) 224,05 KB

P1130613.JPG
Powitanie palinką i winem
Plik ściągnięto 58 raz(y) 240,11 KB

P1130624.JPG
Lekko spóźnieni grajkowie z mistrzem ceremonii zwanym swatem
Plik ściągnięto 51 raz(y) 235,68 KB

P1130630.JPG
Plik ściągnięto 73 raz(y) 177,09 KB

_________________
https://www.youtube.com/c...xihGpxH8adyX-RQ
https://www.facebook.com/...100009089293943
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
HENRYCZEK 
weteran

Pomógł: 6 razy
Dołączył: 17 Lis 2011
Piwa: 81/131
Skąd: Południe
Wysłany: 2015-07-08, 18:21   

No,
Ładna.
Szczęścia na nowej drodze :kwiatki:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum

Dodaj temat do ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
*** Facebook/CamperTeam ***