[izola]

Tu jest przydatna lista z bezpłatnymi odcinkami autostrad w Francji
http://routes.wikia.com/wiki/Accueil
(bespośredni Link nie chce działać więc krok po kroku )

1. klik nas pierwsze okienko "Autoroute"
2. z działu "Autoroute française"
3. Klik na podpunkt "Liste et carte des sections d'autoroutes françaises gratuites"

Edit: też z tej strony...
http://autorout.free.fr/2_Pdf/index.htm

[JaWa]

Dzięki !!! Może się przyda, niech tylko ten stan wojenny do lata odwołają.

[jedrek49]

Witam
Wszystko jest wspaniale jak sie zna francuski
szukalem szukalem i nie znalazlem ,czy nie ma wykazu tych bezplatnych autostrad w j angielskim lub polslkim?
dzieki
jedrek49

[izola]

Edit: Link zmodyfikowany przez JaWa
↓

[OMEGA]

Tu jest ciekawy tłumacz , tłumaczy jak wszystkie ale czytając ze zrozumieniem można dużo wywnioskować

http://free-website-translation.com/?pl

Przewijasz stronę do dołu , kopiujesz cały link do tekstu który chcesz mieć przetłumaczony i go wklejasz do pola " Website"
następnie naciska "Translate" i w następnym oknie wyświetla się cała strona już przetłumaczona .

Jeszcze trzeba wybrać język z jakiego na jaki ma być tłumaczenie.

[JaWa]

Link do darmowych TUTAJ

[JaWa]

[izola]

Cytat:

Działa, po lekkiej modyfikacji, jest post wyżej.

ciekawi mnie ta modyfikacja - jak się to robi?

[jedrek49]

witam sliczne dzieki.bede szukal
pozdrawiam
jedrek49

[JaWa]

[izola]

niby proste jak "rogalik" ale moje editory, to co w nie wkładam to mi oddają ...
przetestowałam na Edytorze w Linuxie i LibreOffice , jak i na Windows 10 na Open Office Writer...
co im zapodam to mi to samo oddają, na Linuxie i na Windows 10 mam Firefox... z wynikiem że nie jest możliwe wstawienie tego linka by ten podpunkt natychmiast wyswietlił...

a teraz bedzie ciekawie weszłam na Mac z Safari i Stronka / Link otwiera sie bez dupereli , moreli

[izola]

Test(Safari)
http://routes.wikia.com/w...aises_gratuites

[Barbara i Zbigniew Muzyk]

Ale jesteście madrzy,i tak nie wiem.Izola,miałas pisać relacje,bo często bywasz we Francji.Relacji brak.Może zamiast niej, wpisz po kolei te drogi,może etapami,abys nie miała za dużo pracy.My jak dożyjemy to Grecji nie odpuścimy,ale jesienią to już suwam palcem po mapie,bedzie płw.Iberyjski,przez Francje. Barbara

[izola]

Basiu , ja jestem prawie gotowa z moją relacją ... a że tego jeszcze nigdy nie robiłam to ciągle jak zaglądam do już prawie gotowego textu , to zawsze coś znajduję by w nim poprawić ...to mi się budowa zdania nie podoba , co rusz znajduję jakieś błędy orograficzne jak i stylistyczne (40 lat bez Polskiego Języka )
Widząc wasze relacje - to moja wydaje mi się ciągle nie kompletna ... a może obawiam się krytyki w kierunku stylu pisowni i mojego przeciętnego kamperowania ?
... ale obiecuję poprawę i na dniach zacznę wstawiać, a jest tego sporo

Cytat:

My jak dożyjemy to Grecji nie odpuścimy,ale jesienią to już suwam palcem po mapie,bedzie płw.Iberyjski,przez Francje.

zapewniam cię Francja ci się spodoba ...i bądziesz miała bliżej niż do Grecji

[Barbara i Zbigniew Muzyk]