Prasiu - 2017-03-27, 20:11 Temat postu: Norwegia 2017 Witajcie, w norweskim dziale od jakiegoś czasu cisza, chyba nikt nie planuje wyjazdu w tym roku 
Na przełomie lipica/sierpnia wybieramy się z żoną pierwszy raz do Norwegii. Mamy do dyspozycji 20dni urlopu. Jako że czasu niewiele, to nie planujemy zapuszczać się szczególnie daleko. Z wielu poprzednich tu zamieszczonych planów podróży, najbardziej jest nam bliski zeszłoroczny kolegi Andrzeja627. Pozwoliłem sobie go powielić. https://drive.google.com/open?id=1OCzN3OdS7k7wpPTrVlSL8IP8FC8&usp=sharing Proszę o komentarze czy plan nie jest zbyt przeładowany? Może i sam Andrzej się wypowie, czy z perspektywy czasu któryś z punktów by pominął bądź może coś dodał? Wyruszamy z Krakowa, chcemy dojechac do Świnoujścia i dalej na prom to Trelleborga. Jaką trasą wracać, żeby nie robic km tymi samymi drogami? Myślałem o promie Larvik - Hirtshals. Czy ktoś kiedykolwiek miał problem ze znalezieniem noclegu na dziko - będziemy chyba w szczycie sezonu? Pawcio - 2017-03-27, 20:35 Prasiu, Twoja mapka zdaje się nie jest udostępniona publicznie, nie można jej otwożyć bez twojej akceptacji. Co do noclegów- nie będziecie mieli na pewno żadnego problemu ze znalezieniem miejsca. Prasiu - 2017-03-27, 20:51
Faktycznie nie zmieniłem dostępności. Teraz juz powinno być git. krzlac - 2017-03-27, 20:54 Temat postu: Re: Norwegia 2017
My nigdy, ale czasem trzeba się naszukać. To tylko kwestia wymagań. andi at - 2017-03-27, 21:39 A może zaliczyć jeszcze https://polkawszwecji.wordpress.com/2013/09/15/gota-kanal-blekitna-wstega-szwecji-3/ Po to masz kampera ze nie martwisz się o spanie 
MILUŚ - 2017-03-27, 21:49 Temat postu: Re: Norwegia 2017
Poszukaj.........na obecną chwilę przynajmniej z trzy załogi planują wyjazd w te wakacje do Skandynawii 
My jedziemy przełom czerwca i lipca
moskit - 2017-03-28, 09:33 my jedziemy już w sobotę powędkować w okolice Salstraumen vwyogi - 2017-03-28, 11:10
Czekamy z niecierpliwością na relację. Połamania kija Prasiu - 2017-03-28, 13:08
Wymagań nie będzie za dużo. Oby jak najwięcej przyrody/wody.
Zobaczymy jak z czasem będzie. Miejsce napewno warte zainteresownia.
Tak, tak widziałem i nawet czytałem. Dlatego z przymrużeniem oka napisałem że nikt nie planuje 
Też liczę na to, że uda się coś złowić. 
Jak widzicie ten mój plan? Będzie gonitwa czy spokojnie objedziemy 
krzlac - 2017-03-28, 15:18
Ma być ładnie, bezpiecznie, w słońcu, nad samym fiordem, najlepiej dość głębokim i jeszcze żeby brały ryby. Potem się jedzie i jedzie, spotykane miejsca niedoskonałe a dzień długi-widno do rana. Potem się staje w miejscu byle jakim i żal, bo wcześniej były lepsze miejscówki. Przerabiałem to wiele razy. moskit - 2017-03-28, 18:24 Dla chętnych do wędkowania polecam https://kart.gulesider.no/?c=67.239556,14.567184&z=13&l=nautical&d={%22a%22:[[64.931664,11.04426,64.931601,11.044292,64.931601,11.044292,64.931664,11.04426,%22%22,0]]}&q=%22ytre%20vikna%22;review;yp Jeżeli porównacie, nałożycie mapę batymetryczną na mapę drogową to będziecie mieli orientacyjne miejsca gdzie można wędkować i w tych miejscach trzeba być czujnym jak ważka aby nie przegapić fajnych miejscówek do kamperowania i wędkowania Ostatnio jak wybieram miejsce na wyprawę wędkarską to najpierw dość uważnie przeglądam mapę batymetryczną aby ominąć choć częściowo ryzyko pływania na łowisko 10-15 mil a już tak mieliśmy, co zdecydowanie zwiększało ryzyko bo w NO pogoda zmienną jest okrutnie i do tego koszty paliwa. darboch - 2017-04-12, 11:28
Nie bardzo Prasiu - 2017-04-13, 19:38 Powinno działać. Spróbuj raz jeszcze. darboch - 2017-04-18, 19:41 Prasiu, dalej coś nie tak 
anw73 - 2017-04-18, 19:49 Prasiu odezwij sie na priv jesli chcesz to powiem gdzie i jak oszczedzac a szczegolnie na paliwie i wielu innych .Mieszkam w NO juz 15 lat. Pozdrawiam
Janwil - 2017-04-18, 21:14 Temat postu: Re: Norwegia 2017 ,,najbardziej jest nam bliski zeszłoroczny kolegi Andrzeja627'' Przyznam się że byłem jednym z 4 uczestników tej Wyprawy NORWEGIA 2016. Wróciłem ,,bez strat" ale było ciężko.. bo trasa była przygotowana pod dwie Dacie Duster 4x4 którymi jechali Andrzej627 jako komandor i jego kolega. Ja jechałem typowym kamperem Ford Transit 350, 2007 rok produkcji, 640x225x305 cm to jego wymiary. Zeus /który aż dziwne że jeszcze się nie odezwał, ale na pewno zaraz to uczyni/ tym co Ty posiadasz tzn. tzw. kampervanem vel blaszak Peugeot Boxer. Ogólnie oceniam wyprawę jako udaną /że udało się mnie i Zeusowi wrócić cało/, doceniam pracę Andrzeja w przygotowanie i poprowadzenie tej wyprawy. ale nie był to program marzeń dla kamperów. Wszyscy mieliśmy CB radio które bardzo ułatwiało na kontakt ze sobą. Stoklikadziesiąt punktów widokowych to dobre dla tak mobilnych samochodów jak Dacia Duster 4x4... Norwegia piękna, zresztą wszystko perfekcyjnie jest udokumentowane przez Andrzej627 na jego stronie Facebook i nieco na naszym CT. Linki pewnie poda Zeus bo on się naty lepiej zna niż ja.... Wiem także że aktualnie Andrzej627 poszukuję uczestników Wyprawy Norwegia 2017. Mnie tamta wyprawa dała dużo doświadczeń przed planowaną wyprawą DOOKOŁA SKANDYN AWII /choć my zwiedziliśmy tylko południową część Norwegii/ WARTO BYŁO darboch - 2017-04-18, 22:11
Podziel się z innymi jesli to nie tajemnica 
MILUŚ - 2017-04-18, 22:14
Jam też ciekawy 
anw73 - 2017-04-18, 23:14 Witam jesli chodzi o oszczednosci na paliwie to trzeba pamietac ze tankujemy tylko i wylacznie w poniedzialek rano lub ewentualnie w dzien nastepny po dniu wolnym od pracy. Na dzis dzien diesel kosztuje ok 15,50 nok co daje ok 7,50 pln za litr. Tankujac w poniedzialek rano do okolo godziny 11.00 diesel bedzie kosztowal okolo 10,70-11,40 nok co daje oszczednosc okolo 2 pln na litrze. Dobrze wiemy ile spalaja nasze sprzety a w tak gorzystym i kretym terenie jak NO ,spalanie bedzie o 35 % wieksze.Wiec tankujac w poniedzialek oszczedzamy ok 25 pln na kazdych 100 km. Pamietajcie o kartach kredytowych.Czym dalej na polnoc lub zachod tym wiecej bezobslugowych stacji. Kto byl ten wie ze autostrady koncza sie okolo 100 km od Oslo w kazda strone i zaczynaja sie przygody. Trzeba pamietac ze jadac przez wszystkie drogi platne nie zatrzymujemy sie.Rachunek przyjdzie poczta do domu bez zadnej kary. Jesli mamy wiecej czasu omijamy drogi platne ( np jadac w kierunku Lillehamer ok 200 km od Oslo koszt przejazdu bedzie kosztowal o 100 pln drozej ) A mozna objechac prawie nie nadrabiajac kilometrow przez Gjøvik droga nr 4. Pamietac nie przekraczac dozwolonej predkosci ,mandaty dramat ( przekraczajac o 10 km zaplacimy 1000 pln !!! a o 30 km kara to 5 000 pln i zbranie prawa jazdy na 3 miesiace. Zakupy robimy w supermarketach typu KIWI lub Rema 1000. W niedziele 99,9 % sklepow sa zamkniete. Piwo jest dostepne w supermarkecie od pon. do piatku w godzinach 8.00 -20.00 sobota 8.00-18.00 W niedziele alkochol kupimy tylko w restauracji (piwo cena zacznie sie od 40 pln za 0,4 litra) Mocniejsze trunki tylko w sklepach monopolowych ( jeden na gmine 1 litr wodki to koszt ok 220 pln ) Wiec zeby zaoszczedzic zabieramy alkohol z Polski . Przykladowe ceny w sklepie: chleb dobry to koszt ok 14 zl , maslo od 12 zl (margaryna do smarowania) kawa na stacji benzynowej 10 zl toalety na stacji darmowe Jesli macie pytania piszcie , bede sie staral w miare wolnego czasu odpisywal. Pozdrawiam MILUŚ - 2017-04-19, 00:19 Bardzo cenne uwagi dzięki za przypomnienie i podanie nowych .
Należy się 
vwyogi - 2017-04-19, 10:58 też stawiam piwko koledze anw73. Z tym paliwem to coś mi się o uszy obiło ale nie znałem szczegółów. Przyda się taka wiedza w tym roku. Dziekuję ivul - 2017-04-19, 11:03
Skąd się bierze taka zależność ceny od od czasu kiedy kupujemy paliwo? anw73 - 2017-04-19, 12:57 Ivul a to jest chyba pytanie do ministra gospodarki
Tak jest poprostu . Zarabiamy tu duzo ale tez najnizszy podatek to ok 33 % wiec panstwo serwuje takie tam znizki od jakis 10 lat. W sumie to takich niespodzianek jest wiecej ale to nie ten dzial. Macie pytania piszcie. Anw73 krzlac - 2017-04-19, 13:27 A nie jest to zwykłe prawo popytu i podaży? Przy objazdówce Norwegii tankowanie raz na tydzień to trochę mało, ale chlebem po 8 NOK z REMA 1000 można nadrobić. Pamiętajcie by szukać go rano, bo później brakuje.
moskit - 2017-04-19, 14:27 Z tankowaniem w Norwegii to bardzo proszę przemyśleć i mieć w zbiorniku zawsze na co najmniej 8 godzin pracy ogrzewania w zimie zaś w lecie co najmniej na 200 km Opiszę kwietniowy (2017) powrót Wyjazd z Salstraumen W internecie sprawdzamy czy droga 812 jest otwarta o godzinie 10.00 wyjazd. Jazda drogą 812 do E6, wiemy że będzie ciężko bo całą noc padał śnieg ale trasa widokowa bardzo ładna miałem porobić trochę zdjęć.Jedziemy, trasa o dziwo czarna prawie na całym odcinku tylko jakoś miejsc w których można się zatrzymać i robić zdjęcia brak wszystkie zasypane zaś z okna trochę ciężko bo zaspy zdecydowanie przewyższały 2 metry czyli wysokość V-ki jaką podróżujemy. Dojechaliśmy do E6 krótka narada czy wracamy tą samą drogą jak przyjechaliśmy przez góry drogą 77 a później w Szwecji 95 tydzień wcześniej było 280 km po lodzie. Decyzja jedziemy E6 do Mo i Rany i dopiero odbijamy w stronę Szwecji na E12 powinno być lepiej Na E6 trafiliśmy na burzę śnieżną, zastanawiamy się czy jechać dalej wolniutko czy stajemy i jak wiele pojazdów po paru minutach już nie mogli otworzyć drzwi bo zasypało, jest ryzyko że nie zdążymy na prom, więc jedziemy wolno ale jedziemy za pługiem kilkanaście kilometrów było nieźle ale później to tylko coraz gorzej, jęzory zasp przesypywały się ponad dach, robiliśmy za pług zastanawiałem się ile wytrzymają wycieraczki , przeszło dwie godziny potrzebowaliśmy na przejechanie 65 km Trasa E 12 też zasypana ale na całym odcinku czarna W Norwegi już wielokrotnie się przekonałem że połowa baku to już czas szukania stacji Norwegowie nie od parady zawsze w samochodzie mają termosy, kanapki, koce, maszynkę spirytusową i pełny bak W Norwegii mało jest miejsc gdzie masz do wyboru stację gdzie jest różnica w cenie paliwa zauważalna, z reguły jest dylemat tankujemy teraz czy jedziemy dalej, ja wybieram tankujemy teraz już raz jechałem siłą i godnością osobistą bo bak był suchy jak gardło pijaka następnego dnia, sytuacja trochę stresująca a jestem na urlopie anw73 - 2017-04-19, 19:18 Jak to sie u nas mawia W Norwegii nie ma zlej pogody tylko jest ubior nie odpowiedni, i to samo sie tyczy oprzyzadowania jakie zabierze ze soba Norweg to my Polacy nigdy na to nie wpadniemy. Ale gratuluje odwagi Prasiu - 2017-04-19, 22:06 Elegancko się wątek rozkręcił. Bardzo mnie to cieszy :-) darboch: nie wiem jak pod iOS`em, ale na win mapa się otwiera. Licznik wyświetleń mapy cały czas wzrasta, więc link działa. anw73: jeszcze raz thx, piwko poleciało! Janwil: od dłuższego czasu obserwuję fejsbukową, norweską grupę Andrzeja i też jestem pod wrażeniem organizacji, zeszło jak i tegorocznego wyjazdu. Mam obawy czy mój plan pokrywający się w większości z ubiegłorocznym Waszym, nie będzie w stylu wycieczki japońskiej.... Ale co tam, zawsze na bieżąco można korygować
Jak wygląda kwestia wwożonego w ponad dopuszczalnej ilosci alkoholu?  Czy ktokolwiek spotkał się z kontrolą na granicy (promie)??
Płynnie przechodząc do kolejnego pytania
woda jest wszędzie za darmo i nie ma problemu z jej tankowaniem - to wiem. Ale czy często, gęsto są punkty do zrzutu kota? anw73 - 2017-04-20, 11:44 Kwestia alkoholu jest nastepujca: 1 litr napojów spirytusowych + 1,5 litra wina (2 butelki) + 2 litry piwa (6 x 0,33 l) + 200 sztuk papierosów lub 250 gramów innych wyrobów tytoniowych oraz 200 sztuk bibułek papierosowych. 3 litry wina (4 butelki) + 2 litry piwa (6 x 0,33 l) + 200 sztuk papierosów lub 250 gramów innych wyrobów tytoniowych oraz 200 sztuk bibułek papierosowych. Bez tytoniu 1 litr napojów spirytusowych + 3 litry wina (4 butelki) + 2 litry piwa (6 x 0,33 l) anw73 - 2017-04-20, 11:53 Jesli jednak ktos chce przewiezc wiecej prosze na priv - wszystko wytlumacze. Jesli chodzi o kontrole to sa czesto i prawie zawsze tylko ...... nalezy z usmiechem podjechac i za nic nie przyznawac sie ze zna sie jakikolwiek jezyk obcy no chyba ze powiesz ze ktorys z jezykow wschodnich. he he.. Zadnemu celnikowi nie bedzie sie chcialo kombinowac zeby w jakis sposob sie dogadac bo robotni to oni nie sa. Zazwyczaj to z usmiechem kaza jechac dalej ewentualnie zjechac na bok bo laskawca pojdzie sprawdzic paszporty czy aby nie byliscie notowani za przemyt lub niezaplacone mandaty , ale to jest bardzo rzadko. moskit - 2017-04-20, 13:28 Tylko raz mieliśmy kontrole Zapytano "czy bagaż jest zgodnie z przepisami" Z uśmiechem odpowiedziałem że tak i zdecydowanym gestem ręki kazał mi jechać dalej. W Norwegi byłem parę razy świadkiem wyciągania bagażu z samochodu, ale możliwe że już byli na "liście" dwa razy byli to Finowie, dwa razy Niemcy, raz Polacy ale nie wiem czy to była kontrola ochrony środowiska czy celna, bo na parkingach mundurowych było sporo i zatrzymywali każdego anw73 - 2017-04-20, 13:40 Podejrzewam ze byl to Statens Vegvesen , a ci to juz inna bajka. Wystrzegac sie ich i tyle. moskit - 2017-04-20, 13:56 Możliwe bo z boku stał jeszcze złożony kontener chyba mobilnej stacji diagnostycznej Agostini - 2017-04-20, 23:26 A jak się nie chce spotykać żadnych celników to trzeba jechać na przejście graniczne np. w Karigasniemi. Ma tylko jedną wadę... Jest to jakieś 450 kilometrów za kołem podbiegunowym.
moskit - 2017-04-21, 05:52 Podobnie jest na granicy droga 340 w SE a w NO 765 a nawet lepiej bo jest MOP stoliki, WC Moskus - 2017-05-07, 23:27 Wkrótce otwarcie nowej atrakcji turystycznej. Loen Skylift, czyli nowoczesna kolejka górska. http://www.national-geogr...ji-turystycznej
Bodek_ZG - 2017-05-08, 07:47 Kolejka idealnie wpasowana w plan trasy, dopisana do listy miejsc obowiązkowych
anw73 - 2017-05-08, 08:26 Jak tylko znajde chwile to jade obadac teren.To tylko 6 godzin z mojego domu. krzlac - 2017-05-08, 12:28 340 NOK za osobę. Jak trafię na słoneczną pogodę to w 2018 jadę. W deszczu, w churach lub we mgle - odpada. Zostaję na dole i łowię ryby. MILUŚ - 2017-05-08, 16:15
Na tej wysokości to nawet fiordy nie będą chciały jeść Ci z ręki 
Moskus - 2017-05-08, 22:14
To jak tam będziesz to polecam na kolację do hotelu Alexandra Loen. W piątki i soboty mają świetny bufet . http://www.alexandra.no/no/restaurant.aspx 
krzlac - 2017-05-09, 09:01 Nie ma to jak kraje poznawać przez ich sztukę kulinarną. Szczególnie w Norwegii  .
Oferta pobytowa dla rodziny na 1 noc w w/w hotelu: Family packages (per night): From NOK 2.990,- per night for 2 adults and 2 children Prices are with dinner buffet and breakfast, and free entrance to Alexandra Bath. ....basen w cenie
vwyogi - 2017-05-09, 10:49
i to jest słuszan koncepcja. Ja tak sie wybrałem na Kierag, przy wyjściu piękne słońce, ale zanim wlazłem to była widocznosc na max 5 metrów, a miało być widac fjord z wysokości 1000metrów. Loen Skylift dodałem do listy, cena wysoka, ale moze być fajnie Prasiu - 2018-05-17, 21:26 Z powodów rodzinnych wyjazd przesunął się o rok, ale jedziemy! Prom klepnięty, wypływamy 03.08 z Sassnitz. Bilet flexi 650zł (2os, małe dziecko + kamper do 8m). Także wracam do planowania trasy
EDIT: Proszę moda o zmianę tematu na Norwegia 2018. anw73 - 2018-05-27, 12:03 Czesc Prasiu gdybyscie chcieli poznac fajnych ludzi i spedzic milo czas , zapraszam na festival w okolice Arendal. Mozna poznac nas i nasza kempingowa grupe polonii norweskiej. Wszyscy którzy beda w tym czasie w Noreg niech czuja sie zaproszeni. Kolejna edycja festiwalu rodzinnego Wataha Fest, gdzie każdy duży i mały znajdzie coś dla siebie.W tym roku powiększamy imprezę do DWÓCH DNI !!! W tym roku przygotowujemy dużo atrakcji. DWA dni strefy dziecięcej, gdzie nasze pociechy będą miały mnóstwo zabaw i konkursów z nagrodami. Oczywiście różne zjeżdżalnie, hopki itp. DWA dni muzyki na scenie,gdzie zaprezentują się lokalni wykonawcy jak i zespoły z Polski. Wataha Fest charakteryzuje się jednością jaką obrazuje sama wataha, czyli wszyscy trzymamy się razem. Na festynie prócz koncertów wspaniałych artystów, strefy Kid, pysznego jedzenia, miłośnicy wypoczynku znajdą równie bar oraz pola namiotowe jak i campingowe! Festiwal odbędzie się w dniach 3-4 sierpnia w Bjørkeskogen/Arendal. Jednakże można zrobić wcześniejsza rezerwację na pola namiotowe oraz campingowe i zgłosić swój przyjazd wcześniej poprzez kontakt e-mailowy bezpośrednio z organizatorami. Festyn ma na celu jednoczenie Polaków jak i wspólny wypoczynek połączony z wyśmienitą zabawą.Zapraszamy wszystkich serdecznie! Jeśli jesteś zainteresowany współpracą przy festynie, zapraszamy do kontaktu z organizatorami festynu. CENY/BILETY/NOCLEG Bilet dorośli PIĄTEK 150kr Bilet dorośli SOBOTA 200kr Bilet dorośli na dwa dni (karnet) 250kr BILETY DO ZAKUPU NA MIEJSCU Dzieci wstęp WOLNY!!!!! Miejsce campingowe 150kr Miejsce na namiot 100kr Wszystkie rezerwacje campingów oraz namiotów proszę zgłaszać na adres e-mail: wataha.fest@gmail.com Informacje do rezerwacji: -ilość osób (dzieci, dorośli) -rodzaj noclegu (camping, namiot) -ilość dni BAR Piwo 60kr Wino 60kr Mohito 60kr Baileys 60kr Organizatorzy: Wataha Camp https://www.facebook.com/...38547443086913/ Travel&Fishing Norway https://www.facebook.com/...an.darnikowski/ Sponsorzy: Norgespersonal Minibuss MyCall Fintbygg Pablorør Folkeuniversitetet sorlandet TL Service Partner AS Partnerzy: Fargerike Drømmer MP foto Małgorzata Przybyła Be Active Now Myrene Hjemmebakeri Trollrental Sabina Wydra Art Fjordline Kaja Szulc-Nweke Sebastian Dziadul Mariusz Redlich Photography Patroni medialni: Info Stavanger N.Portal Norway24 mojanorwegia.pl Dzieje się... andrzej627 - 2018-05-27, 12:56
W tym roku mam już inne plany w tym terminie. Mam nadzieję zobaczyć się z Wami w przyszłym roku. Aagnieszzka - 2018-05-28, 20:59 Witam, a jest może dokładny plan festiwalu ( co będzie dokładnie w którym dniu ?). Pozdrawiam Prasiu - 2018-05-29, 21:58
Brzmi świetnie, ale 4.08 dojedziemy dopiero do Oslo. Prasiu - 2018-05-29, 22:18 Czas przewidziany na zwiedzanie Norwegii to raptem 15dni. Wstępnie zaznaczyłem trasy które chcielibyśmy zobaczyć i są "po drodze". Zdaje sobie sprawę że z czegoś trzeba będzie zrezygnować, żeby nie robić wycieczki w stylu japońskim. Co odpuścić? andrzej627 - 2018-05-29, 23:08 Ja jechałem tak: Norwegia 2016 - przejechana trasa. Cała trasa jest tam udokumentowana. Wstawiłem ją też na wikiloc: Ślad Norwegia 2016. anw73 - 2018-06-03, 21:04 Aagniesszka wejdz prosze na strone fb i znajdziesz tam wszystkie wiadomosci. Wataha Fest Zapraszamy darboch - 2018-07-09, 12:51 Odpuścilbym Valdresflye choć trasę idzie tak zaplanować żeby zrobić to w kółko. Wszystko jest przy jednej drodze
Prasiu - 2018-08-12, 17:14 Jestem aktualnie w połowie objazdówki po Norwegii, trochę przeliczyłem się z ilością gazu i prawdopodobnie mogę bez niego zostać na ostatnie 3dni. W związku z tym pytanie, czy jest jakakolwiek szansa napełnienia zwyklej, polskiej, stalowej butli gdzieś tu na miejscu? Np. tu http://www.lpgnorge.no/stasjonsoversikt/polish/ ?? Chciałbym uniknąć wypozyczania norweskiej butli i dokupowania adaptera pod reduktor. Prasiu - 2018-08-13, 20:38 Dla potomnych. Dziś dobiłem butle na stacji z sieci http://www.lpgnorge.no/stasjonsoversikt/polish/ a dokładnie w LPG Voss. Tankowanie odbyło się bez najmniejszego problemu. Mają wiele przejściówek, są przygotowani na klientów z różnych krajów. Za dobicie 5kg gazu zapłaciłem 175NOK, koszt 11kg to 250NOK. |
