[Rav]

Widząc, że w poprzednim wątku dotyczącym Igrzysk Europejskich w Mińsku zaczęły kiełkować pytania: kto? kiedy? gdzie? proponuję, aby w tym wątku chętni wpisali:
1. Kiedy wyjeżdżają?
2 Co zamierzają zwiedzić (opcjonalnie także kiedy)?
3. Namiary tel/mail- tylko jako opcja dla tych, którzy i tak zamierzają się wymieniać danymi

Ja, jak na razie wiem tylko, że będę gdzieś w przedziale 19-28 czerwca. Nad planem dopiero popracuję i coś tam sobie poukładam (być może zainspiruję się pomysłami innych)

[krzysioz]

Wyjazd z Dolnego Slaska chyba 23 czerwca . 24 przekroczenie granicy w kukurykach lub Terespolu. Glowny cel to podroz na polnocny wschod do obwodyu Witiebskiego i pogrzebanie w korzeniach rodzinnych - okolice Szarkowszczyny moze z noclegie po drodze - mysle o Dudutkach. Pozniej mysle o jeziorach Braslawckich . Przy powrocie chcialbym zachaczyc przynajmniej o Nowogrodek Switez , Wasiliszki . Zycie pokaze. pewnie duzo zalezy od tego czy znajde kogos z rodziny . Chetnie przetne drogi z kims z Camperteamu .
Pytanie do bywalcow jak i gdzie przy takim obwoznym trybie podbic te karty zameldowania czy tez jak tam zwal ?

Krzysiek 604 386 126 krzysztofzajac@wp.pl

[volvex]

My wybieramy się około 15-16 z planem do 4-7 lipca powrót.
W planie w skrócie 20 VI Poleski Rezerwat Radiacyjno Ekologiczny /potrzebne są specjalne zezwolenia/
21-23 Zlot Caravaningowy w Sielava Lake
Po zlocie kierunek Witebsk i stamtąd wracamy na 28.06 godzina 13 30 zwiedzanie ciężarówek BELAZ miejscowość Żodzino koło Mińska /trzeba rezerwować termin były jeszcze miejsca na 27 i 28 czerwca/
29 karate
29-3 lipca Mińsk i okolica
3 lipca Parada Wojskowa w Mińsku
I dalej wracamy w kierunku Brześcia przez Mir, Nieśwież, Lubcza.
Z posiadanych informacji rezerwacja 20 czerwca Poleski Rezerwat;
Посещение заповедника
Добрый день!
В настоящее время Государственное природоохранное научно-исследовательское
учреждение «Полесский государственный радиационно-экологический заповед-
ник» оказывает услуги по проведению информационно-экологических, просвети-
тельских, научно-познавательных и учебных экскурсий на территории белорусско-
го сектора зоны отчуждения.
Для посещения Полесского государственного радиационно-экологического запо-
ведника необходимо в произвольной форме прислать заявку на электронный адрес
(psrertur@mail.ru) / факс (802346 4-52-39). В заявке необходимо указать цель и дату
вашего визита, количество человек (список) и контактные данные, а также при-
слать сканкопии паспорта (паспортов) с личными данными (например, стр. 31-33
белорусского паспорта) для оформления пропуска в зону отчуждения и отселения.
Все участники группы не должны имеете никаких медицинских противопоказаний,
и быть совершеннолетними. Посещение заповедника возможно только в присут-
ствии сопровождающего из числа работников заповедника. Услуга сопосещения
является платной. Время посещения 8.30–16.30. Посещение заповедника на лич-
ном транспорте (автомобиле) возможно только с разрешения Департамента по
ликвидации последствий катастрофы на ЧАЭС, поэтому на текущий момент зону
отчуждения можно посетить только на транспорте заповедника.
Решение по заявке, которая является приемлемой, принимается в течение 10 дней
со дня ее подачи (учитывайте это, выбирая дату Вашего визита). В особых случаях,
в частности, когда необходимо более обстоятельное изучение заявки или необхо-
димы дополнительные документы, срок может продлеваться до 15 календарных
дней. После согласования заявки и оформления всех необходимых документов для
посещения, Вам будет отправлено подтверждающее сообщение на E-mail.
Обращаем ваше внимание: территория Полесского государственного радиационно-
экологического заповедника примыкает к Государственной границе в связи с этим
иностранным гражданам необходимо дополнительно оформить пропуск в
погранзону. Вы можете сделать это самостоятельно https://gpk.gov.by/pogranichnaya-
zona/pravila-poseshcheniya-pogranichnoy-zony-dlya-inostrannykh-grazhdan/ . Если
у вас возникают затруднения при оформлении пропуска в погранзону, то
специалисты заповедника могут оказать услуги по его получению за
дополнительную плату (в заявке об этом необходимо указать).
Стоимость посещения, как и программа маршрута, зависит от цели вашего визита.
Если цель вашего визита носит научный характер, в заявке вы указываете науч-
ный интерес и, тур для вас будет подобран индивидуально. Если ваш визит носит
познавательный характер, то на сегодняшний день экскурсии проводятся по двум
сухопутным маршрутам и одному водному, в период навигации. Как правило, в про-
грамму пребывания входит экскурсия по музею заповедника, посещение отселен-
ных после аварии деревень, в которых можно увидеть и посетить уцелевшие зда-
ния домов культуры, школы, больницы, почты, магазины, многоквартирные и част-
ные дома, административные здания колхозов и сельских советов, памятники Ве-
ликой отечественной войны. Для обозрения будут представлены как разрушенные
животноводческие фермы, механизированные дворы, так и целые специализиро-
ванные комплексы и заводы. Можно будет увидеть бывшую паромную переправу,
баржу, катер, подняться на наблюдательную вышку с видом на Чернобыльскую
атомную станцию. Второй маршрут проложен по заповеднику к поселку Солнеч-
ный. Можно увидеть и посетить социально-культурные объекты, многоэтажные
дома, а также встречающиеся по пути самобытные типично полесские бывшие де-
ревни.
На протяжении обеих маршрутов у Вас будет возможность наблюдать естествен-
ную уникальную природу, восстанавливающуюся в послеаварийный период без
участия человека, а также встретить при случае диких животных и птиц, обитаю-
щих не только в типичных биотопах, но и в бывших деревнях, домах, постройках и
сооружениях.
За дополнительную плату вы можете взять на прокат дозиметр. Он будет постоян-
но информировать Вас об уровне радиации. Собственно, без него само путеше-
ствие не будет таким интересным. Кроме того, Вы также можете взять на прокат
спецодежду и приобрести средства идивидуальной защиты (респиратор,
перчатки).
При выезде из заповедника необходимо пройти обязательный радиационный кон-
троль одежды, обуви, личных вещей.
Стоимость посещения белорусского сектора зоны отчуждения немного
различается для граждан Беларуси и граждан других стран. Увеличивая
количество людей в группе, вы удешевляете поездку для каждого участника.
Приблизительная стоимость однодневного визита (сухопутный маршрут) для
группы до 10 чел. – 160 $ и для группы 10 человек и более – 240 $ ( без учета
затрат на оформление пропусков в погранзону для иностранных граждан).
Касательно вопроса опытно-экспериментальных работ, Вы сможете пообщаться
более детально со специалистами научной части во время визита в заповедник.
Просьба подтвердить получение письма

Tłumaczenie
Zwiedzanie rezerwatu
Dzień dobry
Obecnie Państwowa Instytucja Badawcza Ochrony Środowiska „Polesia Rezerwat
Radiologiczny i Ekologiczny” świadczy usługi informacyjne, środowiskowe, edukacyjne,
naukowe, edukacyjne i edukacyjne w białoruskim sektorze strefy wyłączonej.
Aby odwiedzić Rezerwat Promieniowania Ekologicznego Polesye, należy wysłać prośbę
w dowolny sposób na adres e-mail (psrertur@mail.ru) / faks (802346 4-52-39). Wniosek
musi określać cel i datę wizyty, liczbę osób (listę) i dane kontaktowe, a także przesłać
kopię paszportu (paszportu) z danymi osobowymi (na przykład strony 31-33
białoruskiego paszportu) w celu rejestracji przepustki do strefy alienacji i przesiedlenia.
Wszyscy członkowie grupy nie powinni mieć żadnych przeciwwskazań medycznych i
być pełnoletni. Wizyta w rezerwacie jest możliwa tylko w obecności eskorty spośród
pracowników rezerwatu. Usługa obecności jest płatna. Godziny zwiedzania 8,30–16.30.
Wizyta w rezerwacie osobowym transportem (samochodem) jest możliwa tylko za zgodą
Departamentu Eliminacji Skutków Wypadku Elektrowni Jądrowej w Czarnobylu, dlatego
obecnie strefa wykluczenia może być odwiedzana tylko w transporcie rezerwy.
Decyzja w sprawie wniosku, która jest do przyjęcia, jest podejmowana w ciągu 10 dni od
daty jej złożenia (należy wziąć to pod uwagę przy wyborze daty wizyty). W szczególnych
przypadkach, w szczególności, gdy konieczne jest bardziej szczegółowe zbadanie
wniosku lub potrzebne są dodatkowe dokumenty, okres ten może zostać przedłużony
do 15 dni kalendarzowych. Po zatwierdzeniu wniosku i rejestracji wszystkich
niezbędnych dokumentów do wizyty, zostanie wysłana wiadomość potwierdzająca na email.
Uwaga: terytorium Radiacji i Rezerwatu Ekologicznego Polesye sąsiaduje z granicą
państwową, dlatego obcy obywatele muszą wydać dodatkowy przepust do strefy
granicznej. Możesz to zrobić sam https://gpk.gov.by/pogranichnaya-zona/pravilaposeshcheniya-
pogranichnoy-zony-dlya-inostrannykh-grazhdan/. Jeśli masz trudności z
uzyskaniem przepustki do strefy przygranicznej, specjaliści rezerwy mogą świadczyć
usługi w celu uzyskania jej za dodatkową opłatą (musisz to zaznaczyć we wniosku).
Koszt wizyty, a także program trasy, zależy od celu wizyty. Jeśli cel twojej wizyty ma
charakter naukowy, zaznaczysz swoje zainteresowanie naukowe aplikacją, a wycieczka
zostanie wybrana indywidualnie. Jeśli Twoja wizyta ma charakter edukacyjny, to dzisiaj
wycieczki prowadzone są wzdłuż dwóch tras lądowych i jednej drogi wodnej w okresie
nawigacji. Z reguły program pobytu obejmuje zwiedzanie muzeum rezerwatu, wizyty w
wioskach przesiedlonych po wypadku, gdzie można zobaczyć i zwiedzić ocalałe budynki
domów kultury, szkoły, szpitale, urzędy pocztowe, sklepy, budynki mieszkalne i domy
prywatne, budynki administracyjne kołchozów i rady wsi, zabytki Wielka Wojna
Ojczyźniana. Zarówno wyburzone gospodarstwa hodowlane, zmechanizowane stocznie,
jak i całe specjalistyczne kompleksy i zakłady zostaną przedstawione do przeglądu.
Można zobaczyć dawny prom, barkę, łódź, wspiąć się na wieżę widokową z widokiem
na elektrownię jądrową w Czarnobylu. Druga trasa leży na rezerwacie do miejscowości
Sunny. Możesz zobaczyć i odwiedzić obiekty społeczne i kulturalne, wieżowce, a także
oryginalne typowe wioski poleskie, które znajdują się po drodze.
Na obu trasach będziesz miał okazję obserwować naturalną, unikalną przyrodę,
odzyskując siły w okresie po wypadku bez interwencji człowieka, a także spotkać
okazjonalnie dzikie zwierzęta i ptaki żyjące nie tylko w typowych biotopach, ale także w
dawnych wioskach, domach, budynkach i budowlach.
Za dodatkową opłatą można wypożyczyć dozymetr. Będzie cię informował o poziomie
promieniowania. Właściwie bez niej sama podróż nie będzie tak interesująca. Ponadto
można również wypożyczyć specjalną odzież i zakupić środki ochrony osobistej
(respirator, rękawice).
Opuszczając rezerwę, należy poddać się obowiązkowemu monitorowaniu
promieniowania odzieży, obuwia i rzeczy osobistych.
Koszt wizyty w białoruskim sektorze strefy wykluczenia jest nieco inny dla obywateli
Białorusi i obywateli innych krajów. Zwiększenie liczby osób w grupie sprawia, że jest
ona tańsza dla każdego uczestnika. Przybliżony koszt jednodniowej wizyty (trasa
lądowa) dla grupy do 10 osób. - 160 USD i dla grupy 10 osób lub więcej - 240 USD (z
wyłączeniem kosztów zezwoleń na rejestrację w strefie przygranicznej dla
obcokrajowców).
Jeśli chodzi o kwestię pracy eksperymentalnej, można bardziej szczegółowo
porozmawiać ze specjalistami z części naukowej podczas wizyty w rezerwacie.
Potwierdź odbiór listu

Fabryka ciężarówek;

Здравствуйте! Экскурсии на ОАО «БЕЛАЗ» проводятся с понедельника по субботу с 09.00 до 14.30. В воскресение экскурсии проводятся в 11.45 и 12.00.

На центральной проходной (40 лет Октября,4) Вас встретит наш экскурсовод, поможет Вам произвести оплату. Экскурсия начинается с просмотра нашего имиджевого фильма «Здесь работает БЕЛАЗ». После просмотра фильма Мы проведем для Вас экскурсию по музею «Трудовой славы», где Вы узнаете об истории основания нашего предприятия.
После посещения музея Вас ожидает обзорная экскурсия по предприятию, в процессе которой мы познакомим Вас с последовательностью сборки наших карьерных самосвалов, расскажем Вам о стадиях подготвки деталей и узлов к сборке. По прибытию на выставку сверхтяжелых машин Вы можете осуществить фотовидеосъемку карьерных самосвалов грузоподъемностью от 32 до 450 тонн, а также спецтехники (бульдозеры, погрузчики, аэродромные тягачи). Далее Вы сможете посетить цех по производству сверхтяжелых машин, где Вы увидите своими глазами из каких деталей и узлов, и в какой последовательности собираются наши карьерные самосвалы. Также Вы можете осуществить прокат на карьерном самосвале грузоподъемностью 130 тонн.
Записываться на экскурсию нужно предварительно.
Экскурсия длится 1,5 часа.

Стоимость услуг:
1. Стоимость экскурсии для взрослого – 15 бел.руб;
2. Стоимость экскурсии для ребенка до 18 лет – 12 бел.руб;
3. Стоимость экскурсии для иностранных граждан – 20 бел.руб;
4. Стоимость занятия на динамическом тренажере – 34 бел.руб.;
5. Сертификат о прокате на карьерном самосвале – 8 бел.руб.;
6. Прокат на карьерном самосвале грузоподъемностью 130 тонн – 85 бел.руб.;
7. Экскурсионное сопровождение для организованных групп детей – 7 бел.руб.;
8. Экскурсионное сопровождение для организованных групп взрослых – 10 бел.руб.

По всем вопросам обращайтесь: Email: tur@belaz.minsk.by
Тел: +375177579360
+375445660472
Cześć Wycieczki do JSC „BELAZ” odbywają się od poniedziałku do soboty od 09.00 do 14.30. W niedzielę wycieczki odbywają się o 11.45 i 12.00.

Przy głównym wejściu (40 lat 4 października) nasz przewodnik cię spotka, pomoże ci dokonać płatności. Trasa rozpoczyna się od obejrzenia naszego filmu „BELAZ działa tutaj”. Po obejrzeniu filmu zabierzemy Cię na wycieczkę po Muzeum Chwały Pracy, gdzie poznasz historię powstania naszej firmy.
Po wizycie w muzeum odbędzie się wycieczka po firmie, podczas której zapoznamy Cię z kolejnością montażu naszych wywrotek, opowiedzimy o etapach przygotowania części i zespołów do montażu. Po przybyciu na wystawę super ciężkich maszyn możesz zrobić filmowanie i filmowanie wozideł górniczych o ładowności od 32 do 450 ton, a także specjalne wyposażenie (spychacze, ładowarki, ciągniki lotniskowe). Następnie możesz odwiedzić warsztat produkujący super ciężkie pojazdy, gdzie na własne oczy zobaczysz, jakie części i podzespoły oraz w jakiej kolejności montowane są nasze wywrotki górnicze. Możesz także wynająć wozidło o ładowności 130 ton.
Zapisz się na wycieczkę, którą musisz najpierw.
Trasa trwa 1,5 godziny.

Koszt usług:
1. Koszt wycieczki dla osoby dorosłej - 15 BYR;
2. Koszt wycieczki dla dziecka poniżej 18 lat wynosi 12 rubli;
3. Koszt wycieczki dla obcokrajowców wynosi 20 rubli białoruskich;
4. Koszt zajęć na symulatorze dynamicznym - 34 BYR;
5. Certyfikat wynajmu na wywrotce - 8 rubli białoruskich;
6. Wynajem na wywrotkę o ładowności 130 ton - 85 rubli białoruskich;
7. Akompaniament wycieczkowy dla zorganizowanych grup dzieci - 7 rubli białoruskich;
8. Akompaniament wycieczkowy dla zorganizowanych grup dorosłych - 10 BYR.

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt: Email: tur@belaz.minsk.by
                                                         Tel: +375177579360
                                                                   +375445660472
Pozdrawiamy Darek z Elą

PS Jak ktoś ma ochotę się dołączyć to zapraszamy

tel 601 526603 email volvex@poczta.onet.pl

[jarek49]

Bedzie nam milo Darku spotkac sie ponownie // Napflio-Karathona //
Mamy dluga liste miejscowek ktore chcemy zobaczyc.
Same igrzyska nas nie interesuja.
Zaczynamy od strony Druskiennik --21.06.
Moja wiedza n/t Bialorusi jest taka ,ze aby sie nie meldowac nalezy wjechac w weekend i dopiero
od poniedzialku liczy sie te 5 dni--jezeli jestem w bledzie prosze o sprostowanie !!!
Gdzie najlepiej wymienic walute i jaka ?
Czy bilety sa wystarczajace na wjazd do Bialorusi --czy ubezp.zdrowotne jest obowiazkowe ?
Wrocilismy wczoraj z Grecji i mozemy wyjechac wczesniej przed 21.06--ale te ...5dni meldunek ?
Dzieki za info.
Cieplo pozdrawiamy.

[Rav]

Co do ubezpieczenia zdrowotnego - obowiązkowe (na min. 10 tys. Euro na osobę).

Co do obowiązku meldunkowego:
Zgodnie z art. 41 powołanej ustawy, cudzoziemcy, za wyjątkiem niektórych kategorii osób określonych w art. 45 (członkowie delegacji rządowych, dyplomaci, przedstawiciele organizacji międzynarodowych itd.), mają obowiązek zameldowania się w terminie pięciu dni od momentu wjazdu na Białoruś w organie meldunkowym właściwym według miejsca rzeczywistego pobytu. Organami meldunkowymi są oddziały ds. obywatelstwa i migracji przy rejonowych wydziałach spraw wewnętrznych (milicja). Wszystkie formalności meldunkowe dla turystów wykonują recepcje hoteli i sanatoriów oraz gospodarstwa agroturystyczne.

Jeżeli koniec terminu przypada na niedzielę lub święto państwowe, termin upływa dnia następnego. Jeżeli koniec terminu przypada na sobotę, termin nie ulega przesunięciu (sobota jest dniem, w którym organy meldunkowe są czynne).

[jerry Gdansk]

Ubezpieczenie zdrowotne obowiązkowe http://poland.mfa.gov.by/...es/visas/ubezp/
Co do waluty nie musisz wymieniać, Płatności robiłem kartą płatnicza, a gotówkę można wypłacać w bankomatach.Jak już koniecznie chcesz wymieniać to najlepiej dolary USA wymiana w Banku..
Należy pamiętać o zielonej karcie na auto. Przy wjeździe nie pytają, przy wyjeździe na granicy Białorusini sprawdzają.
Pozdrawiam i życzę miłego pobytu na Białorusi.

[volvex]

My ubezpieczenie wykupowaliśmy online https://polisa-na-wyjazd.pl/TU_Europa_Bialorus cena 206 zł z samochodem za trzy osoby. Obowiązku meldunkowego można dokonać online pod warunkiem wcześniejszej rejestracji na stronie; https://belsat.eu/pl/news/tymczasowy-meldunek-na-bialorusi-przez-internet-i-za-darmo/ Każda osoba osobno . Bilety trzeba zarejestrować na stronie link był podany wcześniej.

[bodzio71]

Ubezpieczenie wykupiłem w AXA - 3 osoby ,15 dni - 117zł
Ruszamy 26.06. przez Sławutycze. Kwestie meldunków nie wiem jak rozwiążemy, pewnie spontanicznie podjedziemy do jakiegoś hotelu albo kempingu i będziemy kombinować. trzeba wziąć drobne $ na takie potrzeby. Co zwiedzamy ? nie wiem za bardzo kupiłem dzisiaj przewodnik po Białorusi pewnie też spontan wyjdzie na zwiedzanie. A może ktoś ma jakiegoś gotowca z koo rdynatami miejsc godnych zwiedzenia to będę wdzięczny za takie info no i browca postawię i nie będę oszczędzał
Powrót planuemy przez Litwę gdzie chcemy zajechać do Druskiennik na termy, no i bałtyk obejrzeć z tej strony oczywiście na miejscach z park4night.

[krzysioz]

Ludkowie kochani . Glupi juz jestem czy ja czytac umiem ? Czyz nie jest wyraznie napisane ,ze bilety trzeba rejestrowac tylko w przypadku zahaczenia o Federacje Rosyjska ? Moze ma ktos juz doswiadczenia z granicy ?

---

Capture.PNG

Plik ściągnięto 9 raz(y) 146,49 KB

[woycieh]

krzysioz,
Jak dla mnie pisze tam wyraźnie, że rejestracja tylko dla tych, którzy jadę od strony FR, raczej mamy spokój.

A czy ktoś słyszał o tym przepisie? Jak to rozumieć? Mogę zapłacić min. 4 € za każdy kg mojego majdanu w aucie?
od 1 stycznia 2019 roku dopuszczalna wartość bezcłowego wwozu towarów – przedmiotów osobistego użytku – na terytorium państw Euro-Azjatyckiej Unii Gospodarczej, w tym Białorusi, transportem naziemnym (samochodem, koleją, drogą morską lub przy przekraczaniu granicy pieszo) – spoza obszaru celnego EAUG – zmniejszona zostanie z obecnych 1500,00 EUR do 500,00 EUR. Ich maksymalna waga zostanie zmniejszona z obecnych 50 kg do 25 kg. Przekroczenie tych wartości oznaczać będzie konieczność opłacenia 30% cła od wartości wwożonego towaru – przedmiotów osobistego użytku, przy czym co najmniej 4 EUR od każdego kilograma powyżej bezcłowych 25 kg.

I jeszcze jedna kwestia, która mnie zastanawia, a nie mogę znaleźć odpowiedzi w necie.
Czy na przyczepkę muszę wypełnić też deklarację celną, tak jak na samochód?
Ktoś jedzie też z przyczepką?

[krzysioz]

Dziekuje . Przynajmniej jedna osoba potwierdza moja umiejetnosc czytania. Z tego co wiem niektorzy wypemniaja na wszelki wypadek , bo lepiej miec jedna rzecz za duz , niz ma zabraknac . Uprzejmie prosze o pierwsze wrazenia z granicu - jak top wyglada - przekraczanie granicy na bilet (bez wizy). Ruch kolejki itd ?

[adaml61]

[woycieh]

adaml61,
Dzięki, a wypisywałeś drugą deklarację, taką samą jak na samochód, czy na tej z samochodu trzeba tylko dopisać przyczepę w którymś polu?
Np. zaznaczyć "TAK" w polu 3.5 i wpisać ją w tabelkę w pkt. 4:
Patrzę na wzór deklaracji z tej strony (na dole): https://ebord.by/pl/#section3

[jarek49]

Zarejestrowalem bilety ,chce sie zameldowac, ale system mnie odrzuca i pisze ,abym osobiscie
pofatygowal sie do ich odp. wydzialu.
Podejrzewam , ze wpisuje niewlasciwy adres pobytu ?--adres miejsca Olimpiady--bo co mam wpisac ?
5dni troche malo---jak do zrobienia jest p.1700 km.
Dzieki za info.
Wyjezdzam rano w czwartek--swieto--nie powinno byc kolejki na granicy.

[Rav]

Chciałbym uderzyć w czwartek, ale obawiam się, że nie dam rady się ogarnąć do tego czasu (opcjonalnie niedziela/poniedziałek). Będę dopiero jakoś układał plan wyjazdu.
Zaczynam od Brześcia, przejściem w Połowcach.

A skoro lecisz do Mińska to zatrzymaj się na kempingu przy Linii Stalina (ichniejsze muzeum pod Mińskiem). Raz zwiedzisz, a dwa podbijesz kartę.