[Antoś]

Panowie proszę o waszą opinię na temat nowego modelu Vasco M3 . Czy się sprawdza i gdzie kupić za fajną cenę o ile jest tego warty.

[adaml61]

Jak to tłumacz elektroniczny , działa podobnie jak apka w telefonie . Zaleta internet w cenie . Tłumaczy nieraz nie dorzecznie .testuję go , akurat znając język tłumaczony . tłumacz foto -trochę mały wyswietlacz , trzeba używać lupki i przesuwać tekst , w telefonie jest łatwiej .Na razie nie mogę wydać opini ,Użyłem z 10 razy , myslę że za miesiąc będę mógł powiedzieć więcej . Osobiście zapłaciłem 1350 .

[Antoś]

W telefonie tłumacz foto działa powiedzmy średnio, liczę po oglądnięciu testów że vasco to zupełnie inna liga .Proszę opisz po czasie jak odczucia.

[zbyszekwoj]

[EwaMarek]

Jaka jest dobra aplikacja na telefon?

[mirek67]

witam, do tej pory korzystałem w telefonie z aplikacji Voice translator ,ale nabyty M3 w praktyce tu na spotkaniu z Anglikami ... - akcent, wymowa tak ok 90% daje radę...

[Antoś]

Wcześniej pisano dość pozytywnie o vasco mini a teraz gdy pojawił się m3 z tłumaczeniem zdjęć naprawdę jestem zainteresowany .

[joko]

Pytanie , czy Ktoś może korzysta z Vasco V4 ?
Chodzi mi szczególnie o opinię osób, które miały wcześniej M3 i zamieniły na V4.
Mam już dość długo M3, przydał się kilka razy (głównie na Węgrzech ) a teraz widzę że ten nowy V4 ma większy wyświetlacz i będzie chyba praktyczniejszy w użyciu . Pytanie czy wart jest wymiany ?
Planuje w tym sezonie Turcję w rejony mniej turystyczne i przypuszczam że może się tam przydać .
Ta poprzednia M3-ka działa bez zarzutów , a jedyny niewielki mankament to trochę za mały wyświetlacz . W porównaniu do apek na smartfony to niewątpliwą wielką zaletą jest ten dożywotni dostęp do internetu praktycznie na całym świecie (sprawdzone osobiście w wielu nie oczywistych miejscach) .
W unii nie ma to może tak dużego znaczenia , ale jak się wjeżdża lub dolatuje do jakiegoś kraju poza (zwłaszcza mocno egzotycznego) to jest zasadnicza różnica czy translator działa od razu, czy trzeba dopiero organizować lokalny internet (tym bardziej, że miejscowy język jest do tego bardzo pomocny )

[Janusszr]

Odgrzewam temat. Kto korzysta z Vasco V4 i podzieli się opinią?

[Roberto]

[Janusszr]

Dzisiaj zamówiłem. Chyba tylko do jutra jest promocja. Cena 1650 z gratisem-folia ochronna.

[DI STEFANO]

Używamy już dość długo, jest super w różnych krajach, w różnych konwersacjach i w różnych tekstach, błyskawiczne tłumaczenie foto, prędkość zadawalająca.
W porównaniu z poprzednią wersją duży postęp.
Szyba nie jest konieczna, mankamentem jest słabo trzymająca bateria wymagająca bieżącej kontroli.
Przyjemnego używania.

[Janusszr]

Szybę dokładają za 1zł, to zdecydowaliśmy się na zakup. Na biednego nie trafiło

[joko]

Pytałem tu wcześniej o tego V4 przed zakupem , ale nikt nie odpowiedział.
Kupiłem , poużywałem i teraz sam odpowiem , będzie dla innych

W porównaniu do M3 , którego miałem już wcześniej to od strony samego tłumaczenia nie ma praktycznie różnicy , może jedynie trochę szybszy jest . Oba korzystają z tego samego oprogramowania i z tych samych "silników" tłumaczących , więc nie ma powodów aby działały inaczej.
Ten nowy obsługuje podobno więcej języków , ale to tylko marketing, bo wszystko co potrzeba miał już stary.
Olbrzymia różnica na plus to ten duży wyświetlacz i sensowniejszy i bardziej intuicyjny rozkład przycisków bocznych. W starym jak się go jakiś czas nie używało i nagle był potrzebny to zawsze była chwila konsternacji którym i jak go załączyć
Poprawiono również pojemność baterii i samo zarządzanie energią. Stary zużywa mocno baterię nawet w stanie czuwania tak, że ciężko nawet cały dzień mieć go w pogotowiu.
W nowym też pasuje codziennie podpinać pod ładowarkę, ale mniejsze ryzyko że braknie kiedy będzie najbardziej potrzebny.
Szybciej się również odpala, więc jak nie jest używany to można spokojnie wyłączyć zupełnie i wtedy bateria trzyma bardzo długo (nie ma samorozładowania jak w starym).

Duży wyświetlacz to większa wygoda , a przede wszystkim można w końcu korzystać z tłumaczenia tekstuze zdjęć czy na żywo z kamery, bo w końcu coś widać

Ostatnio znajomy któremu pokazałem tego tłumacza zapytał mnie jaki jest sens wydawania prawie 2 tysi za coś co może obsłużyć praktycznie każdy smartfon.
Podałem mu dwa argumenty i było po rozmowie

1. Vasco ma dożywotni darmowy dostęp do internetu na całym świecie , czyli gdziekolwiek się znajdziesz , włączasz i masz urządzenie gotowe do użytku (jedyny warunek to w ogóle jakikolwiek dostęp do GSM)
2. Jakość i szybkość tłumaczenia jest dużo lepsza niż za pomocą Google Translatora , a samo urządzenie z racji tego że jest dedykowane do konkretnego zadania jest praktyczniejsze w użyciu.

Używałem go ostatnio w Omanie (w j.arabskim) i mam bardzo pozytywne odczucia, podobnie jak moi rozmówcy. Byłem w lekkim szoku jak Vasco napiernicza po arabsku i z powrotem i jak przy tym jest precyzyjny. Gdybym używał j. angielskiego , który ani dla mnie ani dla rozmówców nie jest językiem ojczystym, to rozmowa była by o wiele trudniejsza i na bardzo podstawowym poziomie , bo sumują się wtedy ograniczenia językowe po obu stronach .
Jeśli obie strony mówią w swoim języku, to rozmawia się swobodniej i jest to bardziej precyzyjne .
Pierwsza zaleta Vasco czyli ten dostęp do internetu przydało się od razu na dzień dobry po przylocie i wyjściu z samolotu. Telefon z wyłaczona transmisją danych do niczego by mi się nie przydał, a tu od razu po włączeniu mogłem ogarnąć sobie kwestię choćby karty do internetu, czy wynajęcia samochodu .
Oczywiście bez Vasco ogarnął bym to również po angielsku , ale zapewne bez takich szczegółów i niuansów (choćby w kwestii ubezpieczenia ) , bo cała rozmowa była by bardziej .... kwadratowa
Generalnie to najlepszym sposobem używania tego urządzenia jest wspomaganie się nim w sytuacjach, kiedy potrzeba coś dokładnie się dowiedzieć lub załatwić i potrzebna jest precyzja w tłumaczeniu. Wiadomo że do prostych konwersacji nie potrzeba za każdym razem tego wyciągać z kieszeni, ale przy bardziej złożonych kwestiach jest naprawdę pomocne.

---

20240521_140955.jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 62,07 KB

[WaldekR]

I to się nazywa recenzja