[Nerus]

II MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL NA BIAŁORUSI "NESKUCHNOE LATO - 2014"

II МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КАРАВАНЕРОВ В БЕЛАРУСИ "НЕСКУЧНОЕ ЛЕТО - 2014"




Дорогой друг!

У всех нас появилась счастливая возможность, снова, отложив все текущие дела, встретиться со своими старыми друзьями и познакомиться с новыми! Рассказать и послушать, что за это время произошло у тебя и у них. Приглашаем тебя весело провести время на II Международном Фестивале караванеров в Беларуси! Для дружбы нет границ и препятствий! В дружбе нет места политике!


Время проведения:

2-6 июля 2014 г.

Место проведения:

Музей старинных народных промыслов и технологий «Дудутки»

Организатор:

Белорусский Клуб караванеров и автотуристов

Классификация:

Открытое Международное Клубное Мероприятие

Вас ожидает:

Масса приятных сюрпризов.

Увлекательная экскурсия по столице Беларуси - городу Минску и его окрестностям.

Увлекательная экскурсия по Музею старинных народных промыслов и технологий «Дудутки» с дегустацией разных сортов самогона и настоек.

Культурно-развлекательная программа с участием белорусских музыкальных коллективов.

Конкурсная программа.


Работает:

- кафе «Дудутки»;
- бар «Шинок» с местным самогоном;
- сувенирные лавки;
- ресторан старобелорусской кухни «Корчма»;
- банкомат;
- прокат велосипедов;
- банька на берегу реки;


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Следите за обновлением программы!

[Nerus]

Zwrócić się do administratora, aby przetłumaczyć na język polski

[Nerus]

Wszystkich tych, którzy chcą przyjechać na festiwal, otrzyma oficjalne zaproszenie od naszego klubu

[SlawekEwa]

I Międzynarodowy FESTIWAL NA BIAŁORUSI "NESKUCHNOE LATO - 2014"

caravanners II MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL NA BIAŁORUSI "Neskuchnoye LATO - 2014"




Drogi Przyjacielu,

Wszyscy pojawił szczęśliwy okazji, ponownie, stawiając wszystkie bieżące sprawy, spotkać starych znajomych i poznać nowych! Dzielić i słuchać tego, co się w tym czasie użytkownik i ich. Zapraszamy do zabawy w II Międzynarodowym Festiwalu caravanners na Białorusi! Przyjaźń nie ma granic i przeszkód! W przyjaźni nie ma miejsca polityka!


Termin:

2-6 lipca 2014

Miejsce:

Muzeum rzemiosła i technologii "Dudutki" ludowych

Organizator:

Klub caravanners i białoruski obozowicze

Klasyfikacja:

publiczna impreza International Club

czeka na Ciebie:

. dużo przyjemnych niespodzianek fascynująca wycieczka stolicy Białorusi - Mińska i jego okolice. fascynujące zwiedzanie Muzeum rzemiosła i technologii ludowych "Dudutki" degustacja różnych odmian wódki i likierów. programy rozrywkowe z udziałem grup muzycznych Białorusi. Program Konkursu.










Works:

- kawiarnia "Dudutki" ;
- bar "Chinook" z lokalnego bimbru;
- sklepy z pamiątkami;
- Stary Kuchnia białoruska restauracji "Tawerna";
- ATM,
- wypożyczalnia rowerów,
- kąpiel na brzegach rzeki;


WITAMY

[hrys]

nie wiedziałem, że Ty taki ekstra tłumacz brawo

[SlawekEwa]

[koko]

My wjeżdżamy 5-07

[hrys]

nie wiem to prawda musimy kiedyś serdecznie pogadać

[oldzbig]

[Nerus]

bez problemu. Napisz mi nazwisko, datę urodzenia, numer paszportu, data wydania paszportu, miejsce pracy, stanowisko.

[Nerus]

ПРОГРАММА II МЕЖДУНАРОДНОГО КАРАВАН-ФЕСТИВАЛЯ В БЕЛАРУСИ5

2 июля

10.00 – 15.00 Заезд. Размещение. Заказ экскурсий, бани. Подключение к 220V. Знакомства. Приятное общение.
При въезде в кемпинг, каждый экипаж обращается в “RECEPTION” для регистрации, там же заказывает желаемые экскурсии и мероприятия, на которых есть пометка «Предварительная запись», получает бейджи (пропуска), информационные приложения и сувениры.
15.00 - 17.00 – Знакомство с инфраструктурой музея. При заселении Вам выдается бейдж участника слета, который дает возможность все три дня фестиваля находиться на территории музея БЕСПЛАТНО. Тут есть:
- кафе «Дудутки»,
- бар «Шинок» с местным самогоном и пальцемпиханой колбасой,
- сувенирные лавки,
- банкомат
Желающие могут прокатиться на лошади.
Стоимость:
 Катание верхом (за 1 круг) - 40 000 рублей РБ;
 Катание в повозке (за 1 круг) – 60 000 рублей РБ;

18.00 – 19.00 Дегустация настоящей белорусской самогонки, с любовью выгнанной для Вас в разных регионах страны. Насладиться ароматом самогонки «Нарочанской», оценить крепость самогоночки «Брестской», побороться с «Крупским» самогоном, да под сало с лучком, да с соленым огурцом… Вход свободный!
19.00 – 23.00 Для тех, кому культурной дегустации самогона окажется маловато, есть возможность попариться в местной ‪баньке на берегу реки. Одновременно комфортно там могут париться до 10 человек.
Предварительная запись. Просьба бронировать баню заранее с указанием точного времени пребывания компании!
Стоимость: 1 550 000 рублей РБ
Сеанс: 3-4 часа

3 июля

Вход свободный. Предварительная запись. Для желающих посмотреть парад, посвященный Дню Независимости Беларуси. (В автобусе 70 мест. Вход свободный, но сначала те, кто записался предварительно.)
08.45 Отправление автобуса от кемпинга
12.00 Отправление автобуса из Минска
13.00 Возвращение в кемпинг.

Для всех остальных
10.00 - 11.00 Подъем! (Заметьте, мы не будим Вас слишком рано!! )
11.00 – 12.00 – Завтрак
12.00 – 14.00 - Развлекательная программа для детей и взрослых.
14.00 – 15.00 – Полевая кухня. Уставшим и разгоряченным, нам очень кстати придется солдатская каша с тушенкой (не жалеем тушенки!!!) и горячий сладкий чай!. Все заранее будет конфисковано у местных беларуских партизан, поэтому за качество продукта отвечаем!!!
15.00 – 17.00 Активная Конкурсно-развлекательная программа для взрослых и детей. Не забываем, что мы – караванеры, народ ловкий, сообразительный, местами физически подготовленный и уж точно – не ленивый!
18.30 – 20.30 Выступление известных белорусских групп. Вручение призов победителям конкурсов.
20.30 – 23.00 Конкурс на лучший салат. Дегустация. Награждение победителя. Берем с собой столики и стулья, к салату - берем закуску, а к закуске – сами понимаете….
23.00 – 23.15 Праздничный фейерверк.
23.15 Дискотека под открытым небом. DJ.

4 июля

10.00 Подъем! (Сегодня опять не будим вас рано… Понимаем…)
10.00 – 11.00 Завтрак. (Пиво и рассол не возбраняются, т.к. причисляются в этом случае к лекарственным средствам.)
11.00 – 15.00 Вход свободный. Предварительная запись. Экскурсия «Сладкая сказка» Осматриваем самую конфетную, кондитерскую фабрику ‪"КОММУНАРКА" с последующим посещением одного из самых больших фирменных магазинов, где наших детей ждет очередной сюрприз.
Тем, кто не поехал на «Сладкую сказку», предлагаем прогулки на свежем воздухе, спортивные состязания, а для отъявленных экстремалов, даже полеты на самолете.
17.00 - 19.00 Приветствие участников фестиваля официальными лицами Минспорта и туризма РБ и презентация Клубов-Участников на большой сцене. Тут уж Вам, друзья, придется пошевелить извилинами и вспомнить, что такое детство и почему сейчас все чаще людей творческих обзывают креативными!
Условие Презентации: Каждый Клуб рассказывает о себе, презентует свои цели, задачи и виденье будущего караванинга.
Регламент: 5-7 минут. Костюмы, актерская игра, музыкальное сопровождение приветствуется!

19.30 - 23.00 Большой караванерский ужин в кафе «Дудутки». Капуста квашеная, огурчики соленые, драники, колдуны, колбаски, легкое общение… И, опробованный на «Броваре», местный самогон!
Вход свободный.

5 июля

11.0 – 12.00 – Подъем! (А вообще, как хотите, можете еще поспать!)
12.00 - 16.30 Предварительная запись. ЭКСКУРСИИ на выбор:

1. – Познавательная экскурсия в Минск!
Стоимость экскурсии: уточняется. Оплата представителю турбюро при регистрации.

2.– Увлекательная (почти интерактивная) экскурсия по Музею старинных народных промыслов и технологий «Дудутки».

Экскурсия начинается с посещения ‪мельницы. Пока опытный экскурсовод рассказывает о ней интересные истории и гоняет желающих все потрогать и попробовать «на зуб», мельник уже ждет Вас в своем домике завозника с угощением: хлеб, картошечка, квашеная капустка, сало, лучок, соль… Мммм! *DRINK*
Пока старобеларуская еда медленно переваривается в желудках, у Вас есть возможность осмотреть ‪Храм в честь Святого пророка Иоанна Крестителя.

Следующий этап – осмотр ремесленных цехов с подробным рассказом об истории технологий старых ремесел (‪деревообработка, ‪гончарное дело, ‪кузнечное, ‪ткачество, ‪соломоплетение). Где, как ни здесь, можно лучше узнать историю беларуского быта, примерить на себя нелегкую долю «пана сохи и косы»!
И – вот она – ‪Броварка! Единственный в Беларуси официально разрешенный самогонный аппарат! Музей возродил многочисленные рецепты настоек, напоев, водок, основой которых являются целебные травы, коренья, грибы. Восемь из них: Горькая, Полынная, Колганова, Мелиссовая, Рыбацкая, Жостерка, Кадило-Сарматская, Зубровка - изготавливаются музеем в порядке эксперимента с обязательной дистилляцией (двойным перегоном), правильным хранением, настаиванием и соблюдением правил дегустации употребляемых напитков. Естественно, что дегустация алкогольных напитков производится ограниченными дозами в соответствии с традициями белорусов.
В ‪пекарне Вы попробуете хлебушек, в ‪сыродельне – сыр, масло и травяной чай…

А если еще останутся силы, и молодая караванерская поросль будет требовать «хлеба и зрелищ!». Нет! Хлеба уже не будет. А зрелище обеспечим!

После экскурсии можно будет самостоятельно посетить зоосад (страусы, дикие кабаны, олени) и "музейное хозяйство" (конюшня, ферма, птичник).

Продолжительность экскурсии: 2,5 часа
Стоимость экскурсии с тремя дегустациями:
- взрослые ……………….140 000 рублей РБ,
- школьники……………… 80 000 рублей РБ (дегустация не включает алкоголь!),
- дети до 7 лет ………….. бесплатно!

Максимальное количество людей в группе: 20-25, поэтому экскурсии будут проходить каждый час с 11.00. по мере формирования группы. Есть возможность выбрать время заранее! Последняя экскурсия в 14.00.

13.00 – 15.00 Альтернатива экскурсиям: Пешая прогулка к «Святому источнику», с привалом, угощением и закуской.
16.30 Отдых
18.00 Общение и застолье в свободном режиме. Ходим друг к другу в гости. Угощаем. Общаемся.
21.00 Караоке


6 июля

10.00 – 12.00 – Подъем! Завтрак, сборы!
12.00 Переезд на Линию Сталина. Предварительная запись.
13.00 – 15.00 ОСМОТР Линии Сталина.
Стоимость: уточняется
15.00 - …… Сборы. Прощание. Разъезд.

P.S. Кто желает, может остаться на ночевку на Линии Сталина и уехать утром.

Полная стоимость участия в фестивале: (2-6 июля)

Взрослый………………. $45
Ребенок (7-16 лет)…..….$20
Дети младше 7 лет…бесплатно
Оплата в белорусских рублях, по текущему курсу Нац. Банка РБ.
Дополнительно оплачиваются только экскурсии и дополнительные услуги, на которые в программе указана цена.

На сегодняшний день курсы валют такие:
-1Российский рубль = 294 рубля РБ
-1Украинская гривна = 846 рублей РБ
-1Польский злотый = 3 300 рублей РБ
-1Чешская крона = 597 рублей РБ
-1USD = 10 070 рублей РБ
-1EURO = 13 750 рублей БР
Уточняйте на ‪сайте!!!

Оргкомитет: E-Mail:info@caravaning.by

тел. +375 29 613 43 79 Сергей Гур
тел: +375 29 760 11 50 Николай Денисман
тел. +375 29 388 82 31 Михаил Березовский
тел. +375 29 609 12 31 Анатолий Баран

P.S. Оргкомитет оставляет за собой право, в ходе подготовки, вносить изменения в программу фестиваля, без увеличения стоимости для участников.