|
|
Nomadowie w Drodze-Hiszpania |
Autor |
Wiadomość |
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-08-30, 00:43
|
|
|
I wreszcie Santiago de Compostela....wita nas deszczem...mżawką czasem opadem dżdżu...jakoś słońce rzadko tu zagląda,
przez co miasteczko jest mocno omszałe.
-----------------------------------------------------------------
Specyficzną atmosferę tej pielgrzymki odczuwamy PRAWIE na każdym odcinku tej Drogi...
Prawie,bo odmienny charakter ma jedynie ostatnie 100 km Drogi
....tu idą już tłumy...bo te 100km to dla niektórych wymagane minimum,by "zaliczyć"pielgrzymkę i otrzymać certyfikat...
Tu już mamy telefoniczną lub internetową rezerwację miejsc w albergach...
pielgrzymi (a może uczestnicy wycieczki) idą praktycznie bez bagażu...jakby z workami
na obuwie na plecach...bagaże za opłatą dowożone są samochodami do miejsca
noclegu.(to często,choć nie zawsze miejscowi).
DSC_0022 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4287 raz(y) 145,43 KB |
DSC_0061 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4287 raz(y) 136,11 KB |
DSC_0064 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4287 raz(y) 160,97 KB |
DSC_0844 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4287 raz(y) 152,63 KB |
DSC_0937 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4287 raz(y) 176,97 KB |
DSC_0957 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4287 raz(y) 180,66 KB |
DSC_1018 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4287 raz(y) 152,23 KB |
DSC_0053 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 23 raz(y) 193,74 KB |
DSC_0063 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 32 raz(y) 196,43 KB |
DSC_0068 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 26 raz(y) 197,12 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-08-30, 00:49
|
|
|
W tym roku Portal Chwały w remoncie...ciekawe kiedy go skończą.
...mam ochotę Tam dojść jak będzie odnowiony.
--------------------------------------------------------
Prawdziwy pielgrzym ( a tych widziałem sporo) jest objuczony...utrudzony...ubrudzony...
....ale zadowolony i szczęśliwy..
....i z pobłażaniem patrzy na te "rozwrzeszczane szkolne wycieczki",pędzące na następny nocleg.
Ostatecznie liczy się Droga...modlitwa(nie tylko pielgrzyma,ale i za pielgrzymów-księża przywołują
ich przed ołtarz i dziękują za przebytą Drogę)...własne przemyślenia...i pokłon przed relikwiami Św.Jakuba.
DSC_0175 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4288 raz(y) 137,6 KB |
DSC_0177 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4288 raz(y) 145,52 KB |
DSC_0184 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4288 raz(y) 152,28 KB |
DSC_0889 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4288 raz(y) 132,21 KB |
DSC_0130 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 29 raz(y) 190,88 KB |
DSC_0158 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 33 raz(y) 194,05 KB |
DSC_0182 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 29 raz(y) 197,88 KB |
DSC_0924 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 32 raz(y) 196,82 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-08-30, 00:54
|
|
|
I na razie koniec moich dywagacji na i nie na temat.
Pozdrawiam tych co przeczytali(zwłaszcza Kolarza-ostrzegam....ciężko się tam pedałuje)
i tych co przeczytają.....a CDN jeszcze nastąpi.
Kiedyś
....bo to nie koniec Drogi ani naszej trasy. |
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
|
Wyświetl szczegóły |
|
Fux
Kombatant
Pomógł: 2 razy Dołączył: 12 Sie 2007 Piwa: 29/96 Skąd: ze wsi
|
Wysłany: 2015-08-30, 09:47
|
|
|
Piękne miejsca pokazałeś. |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 16:39
|
|
|
...i znowu następuje nasz ulubiony...Ciąg Dalszy.
Nie mogąc doczekać się słońca w Santiago de Compostela,ruszamy na jego poszukiwania...
...może wypadło za krawędź świata....trzeba to sprawdzić...
Jedziemy do Muxii-miejsca na wybrzeżu Costa de la Muerte, gdzie połączyły się wierzenia chrześcijańskie
i tradycje z zamierzchłych wieków- takich jak kult kamieni.
Wokół kamieni do tej pory krążą legendy i znane są magiczne obrzędy....
...jest Kamień Miłości ,przy którym przysięga się wieczną miłość...
...jest kamień co leczy choroby nerek,głowy i pleców...
To miejsce było znane od zawsze i do tej pory jest to miejsce magiczne dla Romów...
Kult Matki Boskiej pogodził stare z nowym dzięki legendzie,że przybyła tu Ona w kamiennej łodzi...
i dlatego szczątki łodzi mają Moc.
DSC_0265 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4134 raz(y) 155,36 KB |
DSC_0299 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4134 raz(y) 139,24 KB |
DSC_0302 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4134 raz(y) 140,22 KB |
DSC_0305 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4134 raz(y) 128,44 KB |
DSC_0313 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4134 raz(y) 130,79 KB |
DSC_0318 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4134 raz(y) 164,56 KB |
DSC_0320 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4134 raz(y) 118,52 KB |
DSC_0336 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4134 raz(y) 140,37 KB |
DSC_0340 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4134 raz(y) 143,3 KB |
DSC_0254 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 25 raz(y) 153,21 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 16:42
|
|
|
Stąd jedziemy do Fisterra,czyli na popularny koniec Ziemi.
...faktycznie tu wszystko się kończy....
...nicość pochłania światło
....nicość pochłania powietrze
...nicość pochłania ziemię ...
Nic przez tą nicość nie widać...świat się kończy,więc uciekamy stad ,by ta nicość nie pochłonęła nas.
DSC_0342 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4123 raz(y) 153,15 KB |
DSC_0344 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4123 raz(y) 196,64 KB |
DSC_0350 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4123 raz(y) 148,81 KB |
DSC_0360 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4123 raz(y) 134,58 KB |
DSC_0366 (Kopiowanie).JPG tam poniżej ma byś woda |
|
Plik ściągnięto 4123 raz(y) 184,62 KB |
DSC_0377 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4123 raz(y) 126,72 KB |
DSC_0347 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 28 raz(y) 179,21 KB |
DSC_0369 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 25 raz(y) 112,14 KB |
DSC_0381 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 34 raz(y) 149,88 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 16:45
|
|
|
Uciekamy na południe i na wschód i cieszymy się ,że jest "coraz więcej" wokół nas.
DSC_0384 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4112 raz(y) 138,89 KB |
DSC_0385 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4112 raz(y) 133,54 KB |
DSC_0390 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4112 raz(y) 141,96 KB |
DSC_0397 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4112 raz(y) 145,27 KB |
DSC_0402 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4112 raz(y) 142,34 KB |
DSC_0404 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4112 raz(y) 135,25 KB |
DSC_0410 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4112 raz(y) 143,43 KB |
DSC_0400 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 29 raz(y) 165,23 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 16:48
|
|
|
By nacieszyć oczy tą pełnią wokół jedziemy na przełom rzeki Sil
----------------------------------
żeby odgonić od winogron choroby i turystów spryskiwane są jakimś niebieskim świństwem.
DSC_0668 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4101 raz(y) 119,41 KB |
DSC_0669 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4101 raz(y) 164,2 KB |
DSC_0682 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4101 raz(y) 188,44 KB |
DSC_0684 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4101 raz(y) 151,51 KB |
DSC_0690 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4101 raz(y) 154,36 KB |
DSC_0695 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4101 raz(y) 178,93 KB |
DSC_0701 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4101 raz(y) 176,08 KB |
DSC_0703 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4101 raz(y) 161,84 KB |
DSC_0680 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 28 raz(y) 193,31 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 16:52
|
|
|
...a potem kierujemy się już w stronę cywilizacji-jedziemy do Zamorry.
Zamorra-miasto nad rzeką Duero,powstałe na miejscu osad zamieszkiwanych
już w epoce brązu i żelaza ...
i już w II w.pne.opanowanych przez rzymian (osada na Srebrnym Szlaku)...
obecnie z mnóstwem zachowanych romańskich kościołów,
kamiennym mostem (Nowy Most) i zamkiem-wszytko datowane min. na XI-XII w.
DSC_0793 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4086 raz(y) 134,54 KB |
DSC_0795 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4086 raz(y) 141,22 KB |
DSC_0823 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4086 raz(y) 137,29 KB |
DSC_0857 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4086 raz(y) 171,23 KB |
DSC_0898 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4086 raz(y) 139,35 KB |
DSC_0901 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4086 raz(y) 139,44 KB |
DSC_0924 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4086 raz(y) 137,06 KB |
DSC_0931 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4086 raz(y) 151,48 KB |
DSC_0830 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 30 raz(y) 194,43 KB |
DSC_0873 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 25 raz(y) 196,88 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 16:58
|
|
|
Jak i w innych miastach Hiszpanii życie rozkwita tu po zmierzchu....
Zresztą Noel Coward kiedyś powiedział,że"Tylko wściekłe psy i Anglicy wychodzą na zewnątrz w południe."
DSC_0942 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4078 raz(y) 136,97 KB |
DSC_0951 (Kopiowanie).JPG Parador |
|
Plik ściągnięto 4078 raz(y) 160,54 KB |
DSC_0973 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4078 raz(y) 132,57 KB |
DSC_0975 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4078 raz(y) 123,96 KB |
DSC_0937 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 196,34 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 17:03
|
|
|
Podążając wzdłuż rzeki Duero docieramy do miasta Toro.
Najważniejszym zabytkiem jest XII wieczna kolegiata Santa María la Mayor.
most oczywiście obowiązkowy.
DSC_0987 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4064 raz(y) 149,78 KB |
DSC_1004 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4064 raz(y) 127,53 KB |
DSC_1008 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4064 raz(y) 138,64 KB |
DSC_1033 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4064 raz(y) 148,36 KB |
DSC_1034 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4064 raz(y) 126,88 KB |
DSC_1037 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4064 raz(y) 141,25 KB |
DSC_0986 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 30 raz(y) 182,8 KB |
DSC_1012 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 20 raz(y) 194,51 KB |
DSC_1022 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 24 raz(y) 185,71 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 17:06
|
|
|
...znany jest także XIV wieczny klasztor Ducha Świętego....zwiedzanie z przewodnikiem w jęz. hiszpańskim.
DSC_0019 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4051 raz(y) 149,09 KB |
DSC_0022 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4051 raz(y) 161,78 KB |
DSC_0048 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4051 raz(y) 134,31 KB |
DSC_0051 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4051 raz(y) 123,72 KB |
DSC_0018 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 33 raz(y) 196,05 KB |
DSC_0024 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 27 raz(y) 196,73 KB |
DSC_0033 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 32 raz(y) 195,2 KB |
DSC_0040 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 169,92 KB |
DSC_0066 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 33 raz(y) 176,85 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 17:10
|
|
|
Włącza nam się "szwendacz"
i zamiast wracać,wydłużamy trasę,skręcając na zachód do miasta Salamanca nad rzeką Tormes-
to kolejne miasto na rzymskim Srebrnym Szlaku,
na terenie opanowanym przez rzymian w II w.pne.
Salamanca to tak zwany hiszpański Rzym (czy Ateny) z pięknym Plaza Mayor ,katedrą Starą i Nową,
kościołami i klasztorami(San Esteban na zdjęciach) z XVII-XVIII-go wieku.
DSC_0081 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4038 raz(y) 142,98 KB |
DSC_0084 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4038 raz(y) 128,3 KB |
DSC_0089 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4038 raz(y) 139,18 KB |
DSC_0093 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4038 raz(y) 134,58 KB |
DSC_0131 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4038 raz(y) 169,72 KB |
DSC_0146 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4038 raz(y) 148,3 KB |
DSC_0155 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4038 raz(y) 146,63 KB |
DSC_0096 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 32 raz(y) 181,16 KB |
DSC_0115 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 37 raz(y) 196,07 KB |
DSC_0127 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 197,02 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
Nomad
weteran
Twój sprzęt: sprzedany;;E-mail 25020roman@w
Nazwa załogi: Nomad
Pomógł: 2 razy Dołączył: 04 Lut 2011 Piwa: 51/22 Skąd: Elbląg
|
Wysłany: 2015-09-12, 17:14
|
|
|
Tu już w XIII wieku postawiono na naukę-powstał tu Uniwersytet-taka była chęć w narodzie....
szkoda że te chęci w niektórych nacjach są coraz mniejsze.
...oczywiście most w zestawie.
DSC_0188 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 138,47 KB |
DSC_0216 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 151,4 KB |
DSC_0219 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 143,02 KB |
DSC_0226 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 151,09 KB |
DSC_0230 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 150,8 KB |
DSC_0246 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 143,85 KB |
DSC_0288 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 135,81 KB |
DSC_0299 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 133,06 KB |
DSC_0326 (Kopiowanie).JPG
|
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 146,4 KB |
DSC_0328 (Kopiowanie).JPG nocna wyprawa w poszukiwaniu duchów przeszłości. |
|
Plik ściągnięto 4026 raz(y) 140,48 KB |
|
_________________ http://www.camperteam.pl/...d6e80cd41000112
i sporo innych |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do ulubionych Wersja do druku
|
|