[BRUTALIY]

Дорогие друзья!!! Приглашаем Вас на закрытие туристического сезона Осень 2011 в г. Полтаве!
На этот раз по итогам совместного голосования место проведения встречи караванеров было выбрано г.Полтава - самое сердце Украины, духовную столицу страны, колыбель украинских традиций. Инициаторская группа и администрация форума caravaning.in.ua приглашает всех желающих принять участие в этом слете! Ведь город окутан тайнами и загадками, которые хранятся на улицах, скверах, зданиях, исторических местах… И единственный способ их открыть это присоединиться к нашей постоянно действующей экспедиции.

Мы стали разные совсем,
Но память нам не врет,
И те далекие костры
Нам дарят этот слет…

Информация о слете
Слет состоится 14 - 16 октября 2011 года
Место проведения: спортивное детское учреждение оздоровления и отдыха Олимпийские надежды. Полтавский район, с. Верхолы (трасса Полтава-Харьков, от указателя Верхолы до места проведения слета 3,5 км по ровной асфальтированной дороге)











Координаты : С49.5993601°, В34.6566420°
Лагерь расположен в сосновом лесу, где большая территория позволит удобно расположиться всем участникам слета, вокруг мачтовые сосны, чистейший воздух, недалеко берег реки Коломак, у Вас есть возможность отвлечься от городской суеты, насладиться звуками леса и пением птиц.
Организатор: Клуб Караванеров Украины
Инициаторская группа: ATEGO, BUSIK (г. Полтава)
Заезд гостей и участников: 14 октября с утра, подключение к 220 V, установка караванов, палаток, отдых после долгой дороги.
Если кто-то не сможет приехать со своим домом, на территории есть жилой корпус на 18 мест. Стоимость проживания 1 чел/сутки 40грн (постель, горячая вода, удобства)


В здоровом теле здоровый дух!




Именно здесь, в русской бане на дровах, можно улучшить свое самочувствие и расслабиться, укрепить организм после трудовых будней.
Открытие слета:
Cуббота 15 октября 2011.
В этот день мы не дадим Вам скучать!
10.00 экскурсия по старинному, насыщенному историческими и культурными памятниками г. Полтава. По последним археологическим исследованиям, возраст Полтавы был определен в 1100 лет.
Мы посетим с Вами:
- самый большой парк города Корпусный сад;
- в честь 100-летия победы над шведами в Полтавской битве монумент Славы;
- театр им. Гоголя, красивое здание Губернского земства с гербами уездных городов на фасаде, теперь здесь находится Краеведческий музей;
- Соборную площадь, где находится целый комплекс достопримечательностей, известный как Иванова гора;
- Успенский собор, усадьбу-музей украинского писателя Ивана Котляревского, тут же, на Ивановой горе, обожаемый туристами памятник полтавской галушке и белая ротонда (Белая Беседка) ;
- Крестовоздвиженский храм на холме;
- одну из главных достопримечательностей Полтавы - национальный заповедник "Поле Полтавской битвы", музей истории Полтавской битвы

14.00 обед с торжественной частью.
В программе праздника:
- праздничный обед Полтавські галушки от Наталки - полтавки;
- торжественная часть с поздравлениями, награждениями;
- игровая программа с конкурсами для взрослых и детей;
- участникам призы и подарки;
- музыкальная программа с участием артистов;
- дискотека на свежем воздухе Караван с осенней радугой или Карнавал осенних радуг;
- ночные посиделки тем кому за ….

Воскресенье 16.10.2011.
Как не жаль, но нужно расставаться, чтобы в будущем снова встретиться.
ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ!!!!!!
Мы очень хотели бы видеть на нашем слете всех старых добрых Друзей и познакомиться с новыми участниками для будущих слетов!

[BRUTALIY]

Drodzy przyjaciele! Zapraszamy, aby zamknąć sezon jesień 2011 w Połtawie! W tym czasie do wspólnego głosowania na miejsce spotkania wybrano karavanerov Połtawa - serce Ukrainy, duchowej stolicy kraju, kolebką ukraińskich tradycji. Initsiatorskaya grupę i forum administracji caravaning.in.ua zaprasza do udziału w tym rajdzie! Ponieważ miasto jest owiane tajemnicą i zagadki , które są przechowywane na ulicach, placach, budynków, zabytków ... A jedynym sposobem, aby je otworzyć jest dołączyć do naszej stałej misji. Aby uzyskać informacje o Jamboree Rajd odbędzie się 14 - 16 października 2011 Miejsce: Sport opieki rehabilitacji obiektu i ma nadzieję, Olympic rekreacji. Połtawa dzielnicy. Verkhola (Połtawa, Charków autostrady, ze wskaźnika do miejsca Verkhola 3,5 Rally km na płaskiej drogi brukowane)

[janusz]

Czy to jest tutaj? - Это здесь?
http://maps.google.pl/map...vpsrc=6&t=h&z=6

[BRUTALIY]

[BRUTALIY]

Planowane opcjonalnie wycieczka do Muzeum radzieckich dalekiego zasięgu powietrza jądrowej