 |
|
|
Bałkany osiołkiem - Grecja |
| Autor |
Wiadomość |
szymek1967
Kombatant

Twój sprzęt: VW colorado KARMANN
Nazwa załogi: rodzinka
Pomógł: 1 raz Dołączył: 08 Lis 2011 Otrzymał 37 piw(a) Skąd: zielona gora
|
Wysłany: 2011-12-30, 19:07
|
|
|
frape,
muszę ciebie pochwalic bo sie panie produkujesz a nikt cię nie chwali
ps. mnie by sie tam nie chciało tak pisac
bylem w wielu miejscach ktore tu przedstawiasz i też jestem zachwycony
grecyja to pikny kraj ,szkoda że będą ją licytować
jeszcze raz gratki za relacyje
oki.gif
|
 |
| Plik ściągnięto 3739 raz(y) 40,86 KB |
|
_________________ szymek1967 |
|
|
|
 |
andi at
Kombatant
Twój sprzęt: szukam H1L2
Pomógł: 15 razy Dołączył: 20 Lis 2008 Piwa: 80/38 Skąd: wieden
|
Wysłany: 2011-12-30, 20:52
|
|
|
[quote="szymek1967"]frape,
muszę ciebie pochwalic bo sie panie produkujesz a nikt cię nie chwali
czytamy i czytamy----pieknie
jak cos wiecie to napiszcie o lowieniu rybek i co tam mozna lowic (jakies pozwolenie czy bez) |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 22:43
|
|
|
Trasa 300km
http://maps.google.pl/map...3,4,5,6&t=m&z=9
Z tych okolic można wpaść oczywiście już do Aten.
ateny0043.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 110,73 KB |
DSC03975.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 176,88 KB |
ateny0084.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 92,43 KB |
ateny0087.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 88,49 KB |
ateny0088.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 90,6 KB |
ateny0062.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 107,35 KB |
ateny0107.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 130,87 KB |
ateny0112.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 133,8 KB |
ateny0046.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 107,78 KB |
ateny0118.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3657 raz(y) 91,42 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 22:47
|
|
|
trochę Aten
ateny0124.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 86,76 KB |
ateny0052.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 60,38 KB |
ateny0005.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 84,69 KB |
ateny0007.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 84,06 KB |
DSC03982.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 205,7 KB |
ateny0035.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 129,04 KB |
ateny0164.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 87,99 KB |
DSC03952.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 125,16 KB |
DSC03958.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 122,61 KB |
ateny0148.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3642 raz(y) 63,58 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 22:51
|
|
|
Trzymamy się jednak wybrzeża. Przez góry (wąskie drogi, miejscami już na wybrzeżu uszkodzone) docieramy znów do Zatoki Korynckiej. Jest tu kilka wiosek jednak widokowo ta część nie zachęca. Dopiero w Psatha jest lepsze miejsce do zatrzymania się na chwilę. Za nią stromy podjazd i przedostajemy się do Thivy (dawne Teby). Dalej znów główną do Livadia u stóp Parnasu. Skąd długimi podjazdami docieramy do Arachova – coś w stylu Zakopanego, ale w lecie raczej pusto. Roztaczają się stąd widoki zarówno na Parnas (ok. 2500 m) jak i okolice.
DSC03950.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 77,23 KB |
DSC04006.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 149,55 KB |
ateny0215.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 112,95 KB |
P1230859.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 142,41 KB |
P1230869.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 193,49 KB |
P1230872.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 185,52 KB |
P1230873.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 194,33 KB |
P1230874.JPG Arachova |
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 164,32 KB |
P1230876.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 174,3 KB |
P1230880.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3630 raz(y) 165,32 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 22:55
|
|
|
Teraz już tylko rzut beretem i jesteśmy w Delfach gdzie według starożytnych znajduje się pępek świata
delfy0007.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 83,07 KB |
delfy0042.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 125,09 KB |
delfy0054.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 126,51 KB |
delfy0059.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 138,63 KB |
P1230881.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 193,99 KB |
P1230883.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 185,82 KB |
P1230885.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 211,84 KB |
P1230892.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 221,07 KB |
P1230895.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 206,36 KB |
delfy0048.JPG pępek |
 |
| Plik ściągnięto 3617 raz(y) 142,79 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 23:00
|
|
|
Można zatrzymać się na jednym z kilku znajdujących się tutaj campingów.
Przez Amfise wpadamy na chwilę do Termopili i wieczorem meldujemy się na campingu za Stylidą (Lidl). Pierwszy znajduje się przy stacji benzynowej – jest dość dziki niemniej jednak w miarę czysty, na drugim kilometr dalej akurat zlot mieli harleyowcy i do rana miała grać muzyka – mając możliwość wyboru zostaliśmy na pierwszym z nich. Przy wjeździe jest kartka, że można się rozgościć a obsługa będzie wieczorem/rano.
delfy0001.JPG Delfy wieczorem |
 |
| Plik ściągnięto 3602 raz(y) 79,21 KB |
delfy0003.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3602 raz(y) 76,12 KB |
P1230903.JPG Amfisa |
 |
| Plik ściągnięto 3602 raz(y) 169,79 KB |
P1230905.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3602 raz(y) 168,24 KB |
P1230906.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3602 raz(y) 210,01 KB |
P1230907.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3602 raz(y) 199,83 KB |
P1230910.JPG Termopile |
 |
| Plik ściągnięto 3602 raz(y) 173,62 KB |
P1230920.JPG okolice campingu |
 |
| Plik ściągnięto 3602 raz(y) 203,52 KB |
P1230921.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3602 raz(y) 171,87 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 23:04
|
|
|
Trasa 170km
http://maps.google.pl/map...,2,3,4&t=m&z=10
Głównymi drogami przez Karditse i Trikale docieramy do Kalampaki do Meterów. Cud natury i nie tylko dla tych co jeszcze nie byli ku zachęcie, dla tych którzy byli – gwoli przypomnienia Polecamy szczególnie najwyżej położony klasztor Megalou Meteorou.
P1230923.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 197,55 KB |
P1230936.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 225,77 KB |
P1230937.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 181,52 KB |
P1230943.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 198,35 KB |
P1230944.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 192,48 KB |
P1230947.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 185,11 KB |
P1230950.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 209,3 KB |
P1230968.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 201,07 KB |
P1230970.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 205,15 KB |
P1230974.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3587 raz(y) 214,02 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 23:08
|
|
|
Meteory
P1230975.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 221,25 KB |
P1230983.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 191,86 KB |
P1230984.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 206,12 KB |
P1230985.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 226,71 KB |
P1230987.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 193,95 KB |
P1230988.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 110,62 KB |
P1230989.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 182,23 KB |
P1230993.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 213,78 KB |
P1230994.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 209,83 KB |
P1230995.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3576 raz(y) 165,39 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 23:12
|
|
|
Po całodziennym zwiedzaniu zatrzymujemy się na nocleg przy Restauracji/hotelu Arsenis. Polecamy, właściciel przyszedł się przywitać, podarował pocztówki i mapę Meteorów i zaprosił wieczorem na małe co nieco do restauracji. (nie wiem tylko dlaczego innych zapraszał na „something to eat” a nas na „something to drink”
meteory0007.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 82,36 KB |
meteory0014.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 85,27 KB |
meteory0021.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 102,91 KB |
meteory0023.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 82,23 KB |
meteory0031.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 85,82 KB |
meteory0035.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 88,3 KB |
meteory0037.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 79,84 KB |
meteory0042.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 89,35 KB |
meteory0045.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 92,45 KB |
P1240001.JPG po prawej jest plac kilka camperów |
 |
| Plik ściągnięto 3563 raz(y) 226,93 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 23:17
|
|
|
Trasa 200km
http://maps.google.pl/map...a=1,2,3&t=m&z=9
Z Kalampaki jedziemy przez Trikale, Farkadone (główna droga czyli nuda;)) – w planach mamy dotarcie znów na wybrzeże i choć zobaczenie Olimpu. Za Elasona skręcamy za znakami kierującymi do Parku Olimp. Jedziemy jedziemy, droga wspina się coraz wyżej.
W pewnym momencie dostrzegamy znak przypominający schronisko z napisem Olimp – czyli kierunek dobry. Kilka kilometrów za Olympiadą droga rozwidla się główna prowadzi w prawo, ale coś kusi w lewo – i dobrze że kusi. Przejeżdżamy przez wioskę – w prawo kierują na Monastyr, jedziemy dalej i agrafkami wspinamy się po zboczu góry. Trochę stromo, ale naprawdę warto.
P1240005.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 158,31 KB |
P1240007.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 225,83 KB |
P1240011.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 183,79 KB |
P1240014.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 160,06 KB |
P1240020.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 176,18 KB |
P1240024.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 205,53 KB |
P1240025.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 182,61 KB |
P1240026.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 168,84 KB |
P1240027.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 175,35 KB |
P1240029.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3549 raz(y) 180,99 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 23:23
|
|
|
Wjeżdżamy na wysokość 1700 metrów i w pewnym momencie wyłaniają się domki – czyli ok. znak przecież pokazywał, że tędy do schroniska. Tak, tylko te domki okazały się koszarami. Podchodzimy – z ich angielskim słabo, my po grecku to frape umiemy zamówić :D . Mówią, że „that way with car” to się nie da – patrzymy faktycznie ciężko by było – szuter z kamieniami nachylenie koło 25 procent. Ale chodziło im w końcu, że musimy mieć specjalną kartę – na szczęście wystarczy na miejscu spisanie danych i podpisanie oświadczenia, że będziemy grzeczni w górach nie będziemy schodzić ze szlaku i wrócimy o czasie
P1240032.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 186,93 KB |
P1240034.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 189,08 KB |
P1240041.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 188,1 KB |
P1240043.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 195,12 KB |
P1240045.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 183,17 KB |
P1240046.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 181,97 KB |
P1240049.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 193,18 KB |
P1240052.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 213,14 KB |
P1240055.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 206,03 KB |
P1240056.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3534 raz(y) 185,37 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 23:29
|
|
|
Wpisujemy się jako druga ekipa tego dnia – zgadnijcie skąd była pierwsza Droga początkowo prowadzi przez koszary, potem wzdłuż wyciągu. Ostatnia stacja wyciągu jest na wysokości 2340m. Podejście strome, ale gorzej się schodzi. Dalej już łagodniej. Gdyby nie przypiekające słoneczko, ale w końcu chcieliśmy zobaczyć co tam za rogiem, i tak po kilku godzinach dotarliśmy i zobaczyliśmy
P1240063.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3512 raz(y) 161,48 KB |
P1240066.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3512 raz(y) 192,44 KB |
P1240070.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3512 raz(y) 185,1 KB |
P1240073.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3512 raz(y) 152,32 KB |
P1240076.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3512 raz(y) 171,28 KB |
P1240077.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3512 raz(y) 171,17 KB |
P1240078.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3512 raz(y) 164 KB |
P1240079.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3512 raz(y) 200,8 KB |
P1240080.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3512 raz(y) 194,36 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
frape
weteran

Twój sprzęt: Fiat 2.8idTD MultiCamp EVO II Possl
Nazwa załogi: osiołek
Pomogła: 2 razy Dołączyła: 20 Gru 2009 Piwa: 115/53 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: 2011-12-30, 23:33
|
|
|
Wychodząc rano można spokojnie obrócić w ciągu dnia. W drodze powrotnej spotkaliśmy dwójkę Polaków, którzy są chyba bardziej zakręceni niż my – jeżdżą felicją i śpią w niej.
Wracając zastaliśmy już zasieki przy wyjściu. Przed koszarami jest placyk nam nie pozwolili nocować, ale podobno zależy to od zmiany. Zjeżdżając kilka kilometrów jest miejsce gdzie można zostać, trochę odludne ale poza wojskiem i pasterzami tu i tak chyba nikt nie zagląda.
Zjeżdżamy w dół i skręcamy na Sykaminea. Droga wspina się, ale dość łagodnie. W kilku mijanych po drodze wioskach jest możliwość uzupełnienia wody. Zjazd do Leptokarii – serpentynami i znów nad morzem. Z braku innej możliwości na noc stajemy na parkingu przy autostradzie na wysokości Litochorio.
P1240082.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 160,91 KB |
P1240083.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 163,35 KB |
P1240085.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 178,33 KB |
P1240086.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 208,32 KB |
P1240087.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 180,31 KB |
P1240089.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 206,02 KB |
P1240090.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 207,89 KB |
P1240095.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 176,31 KB |
P1240097.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 181,77 KB |
P1240101.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 3499 raz(y) 121,46 KB |
|
_________________ http://osiolkiemprzezswiat.blogspot.com
https://www.facebook.com/...474314219380151
 |
|
|
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do ulubionych Wersja do druku
|
|