[Jano50]

Zaujímavá akcia pre deti a dospelých v lone krásnej prírody Pieninského národného parku v kempe Goralský dvor. Kemp je od štátnej hranice s Poľskom vzdialený len 10 km.

Urob si svojho anjela

Príďte si aj vy s deťmi urobiť svojho anjela. Z hliny alebo z dreva. V dňoch 7.8. – 10.8.2012 pod vedením skúsených rezbárov umelcov. Možno vaše dieťa objaví v sebe talent. Nebude chýbať aj ukážka Zamagurského unikátu. Uvidíte, ako sa kedysi pracovalo na gazdovských dvoroch, a aké zvieratá sa tam chovali. Nezabudnite plavky, bazén je vyhrievaný.

http://www.goralskydvor.sk/

http://www.youtube.com/wa...d&v=iUfL1lcumso

[zbychu]

Przepiękna okolica chętnie przyjedziemy , ale proszę przetłumaczyć co to za impreza

[majmarek]

witam
zbychu voila
Ciekawe imprezy dla dzieci i dorosłych w łonie pięknej przyrody Pienińskiego Parku Narodowego Camping Goralský Sprawiedli-Obóz jest na granicy z Polską, zaledwie 10 km.

Dodać anioła

Przyjdź i się zabrać dzieci ze anioła. Z gliny lub drewna. Na 8,7 - 10.8.2012 pod okiem doświadczonych artystów, miłośników carvingu. Może twoje dziecko pojawi się w każdym talentem. Nie będzie unikalnym przykładem Zamagurie. Zobaczysz kiedyś pracował w gospodarstwie, oraz w jaki sposób zwierzęta są tam trzymane. Nie zapominaj, stroje kąpielowe, basen jest ogrzewany.

pozdrawiam
mm

[Jano50]

Ďakujeme Majmarekovi za preklad.
My tam budeme od 8.8. do 12.8. Veľmi radi spoznáme nových priateľov karavanistov z Poľska.

[bartosz_b]

Widzę że wpis stary, ale trochę go odkopię - wybieramy się teraz w ten weekend od 1-3 sierpnia właśnie do Goralskiego Dvoru. Może ktoś chętny na wspólne wypicie słowackiego piwka

[staszek]

Po namyśle i Twojej propozycji zdecydowaliśmy się odwiedzić to piękne miejsce z równie dobrą kuchnia w trzy kampery z Bielska .Do zobaczenia na miejscu Staszek