[janusz]

Chciał bym zapoczątkować dyskusję nad znalezieniem słowa określającego całokształt spraw,problemów związanych z turystyką przy użyciu samochodu kempingowego. W różnych dyskusjach między innymi o wyższości cycepy nad kamperem lub odwrotnie widać, że "kamperowanie" to jednak w znacznym stopniu co innego niż pozostałe rodzaje turystyki. Pewnie słowo karawaning odpowiadałoby tu lecz nie oddaje ducha kamperowania przez historyczne skojarzenie z cycepowaniem. Oczywiście kamperowanie zawsze będzie częścią karawaningu ale żeby odróżnić od pozostałych i wydzielić specyficzność tego rodzaju turystyki warto by ją nazwać. Zaczęło się używać słowa "Kampering". Trzeba by było wymyślić słownik bo grozi nam nazwa samochodu kempingowego - kampera, "motokarawan". Jak nasi rządzący uzyją takiego słowa w ustawach to z kampera zrobią nam "samochód pogrzebowy"

[stefan]

Witam! Zwis meski...Pozdrawiam.Stefan.

[MariuszB]

Ja widzę tylko dwie możliwości nazewnictwa:
1. Samochód kampingowy/ kempingowy
2. Kamper/ Kemper

A jak nazwać podróżowanie i wszystko co związane z bytowaniem w kampie?
Poza "kemperowaniem" nic innego nie przychodzi mi do głowy... ale napewno nie "kamperyzm" .

[gino]

[Tadeusz]

Kampering jako termin zawierający w sobie istotę turystyki z użyciem samochodu kempingowego, wydaje się nazwą sensowną.
Tak mnie się wydaje. :-D

[wbobowski]

[MirekM]

[JaWa]

[Jerzy]

[StasioiJola]

Kampering - turystyka uprawiana przy pomocy kampera , tak jak turystyka piesza uprawiana przy pomocy nóg, czyli pieszo. Myślę, że jest to jakieś logiczne odniesienie, a nie jakieś tam ,,autokarawan,, co przynosi jednoznaczne skojarzenia. Nie chciałbym być za wcześnie wożony motokarawanem, ale kamperem tak!!!!!!!

[wbobowski]

Zdecydowanie kolejny raz opowiadam się za kamperingiem. Chyba brzmi to najsensowniej i jak pisali już koledzy zaczyna przyjmować się na zachodzie.

[Aulos]

[BiG Team]

Popieramy "kampering"

[JaroW]

Kampering- całkiem fajnie

[janusz]

Przed chwilą wysłałem takiego maila do Rady Języka Polskiego:

Witam. Nazywam się Janusz Koliński. Jestem założycielem, administratorem Klubu Miłośników Samochodów Kempingowych Camperteam.pl.

Jesteśmy nie formalnym klubem skupiającym użytkowników samochodów „turystycznych” – domków na kółkach „mobilhome”, „wohnwagen”, „Reisemobil,”.

Ponieważ jesteśmy największą w Polsce, jakoś związaną ze sobą grupą „kamperowców” i mamy wpływ na nazewnictwo stosowane w tej dziedzinie życia, pozwalam sobie zająć Państwa uwagę naszymi problemami.

Jak wiadomo turystyka zmotoryzowana określana jest w naszym języku „karawaningiem” . Termin ten szeroko obejmuje turystyką z wykorzystaniem pojazdów przeznaczonych do uprawiania turystyki. Ze względu na specyfikę podróżowania samochodem kempingowym, diametralnie różną od podróży z przyczepą kempingową powstaje potrzeba stworzenia nowych określeń precyzujących ten rodzaj turystyki. W języku polskim zaczęło przyjmować się określenie „kamper” ,„camper”. W związku z tym mamy pytanie do znawców naszego ojczystego języka czy takie określenie pojazdu turystycznego jest do przyjęcia, czy powinniśmy propagować jakąś inną nazwę? Czy turystyka z wykorzystaniem kamperów powinna być określana terminem „kamperyzm”, „camperyzm”, czy może „campering”, „kampering”? Może jakoś inaczej? Określenia te w języku polskim są nowością i zasługują na zainteresowanie tak szacownego grona jakim, jest Rada Języka Polskiego.

Jeśli otrzymamy od Państwa jakaś odpowiedź, przedstawimy ją na naszym forum i będziemy propagować w naszym środowisku.



Z poważaniem

Janusz Koliński

98-330 Pajeczno

ul 22 Lipca 19

www.Camperteam.pl


Zobaczymy co dostaniemy w odpowiedzi.