Klub miłośników turystyki kamperowej - CamperTeam
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Wynajem przyczepy
Autor Wiadomość
Borys25138 
początkujący forumowicz

Dołączył: 01 Lip 2019
Skąd: Russia
Wysłany: 2019-07-01, 20:14   Wynajem przyczepy

Witam, drodzy przyjaciele. przepraszam za mój zły polski, piszę przez słownik. Nazywam się Borys Izhevsky , mamy dla początkujących turystów z rosji, rodzina z trzech osób. Zawsze jeździli do polski samochodem, tak jak u mnie polscy przodkowie, uważam polskę swoim drugim domem. Ale teraz mamy marzenie podróżować z przyczepą domem. Ale jest problem - nigdzie w polsce nie możemy znaleźć opcję wynajmu przyczep domów, może ktoś z was podpowiedzieć gdzie można wypożyczyć przyczepę do wynajęcia. Moja maszyna podnosi wagę do 1182 kg, to utrudnia wybór, ale nie tracimy nadziei. Z góry dziękuję!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
willyfog 
trochę już popisał


Twój sprzęt: Adria Matrix 670SL
Dołączył: 29 Lis 2015
Postawił 5 piw(a)
Skąd: Dawidy Bankowe
Wysłany: 2019-07-01, 20:18   

etna
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
majmarek 
weteran

Twój sprzęt: camper knaus fiat ducato
Nazwa załogi: alibaba
Pomógł: 3 razy
Dołączył: 21 Cze 2010
Piwa: 23/50
Skąd: bielsko biała
Wysłany: 2019-07-17, 17:32   wynajem

gdzie chcesz wynająć przyczepe i jaką ? czy tylko do spania czy komfort z kuchnia i łazienka?
gdzie przechodzisz granice tam na pewno znajdziesz jest bardzo dużo możliwości!
jestem na Mazurach ; Pisz , Ruciane Mikołajki. mogę poszukać.
napisz na PW
_________________
wino
kobiety i śpiew
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Mazur 
stary wyga


Twój sprzęt: CI Mizar Garage
Pomógł: 7 razy
Dołączył: 13 Kwi 2012
Piwa: 53/45
Skąd: Kraków
Wysłany: 2019-07-17, 17:50   

Marku, jak chcesz pomóc to pisz prostym językiem dla translatora bo Borys to tłumaczy przez słownik , więc różnie to bywa z tym tłumaczeniem :-P Wiem bo sam się przekonałem jak to wygląda np. w GR ...w zakładzie mechanicznym.. wychodziły dziwne rzeczy :szeroki_usmiech
Najlepiej tłumaczyło prawie jak Kali ja mówić :bigok
_________________

  
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Bim 
Kombatant
Jacek


Twój sprzęt: Peugeot Adriatik 2,5D 1991 rok
Pomógł: 9 razy
Dołączył: 21 Lip 2007
Piwa: 64/40
Skąd: Sandomierz

Wysłany: 2019-07-17, 18:15   

Borys myśle już znalazł albo poległ :mrgreen:

Dzisiaj mamy już siedemnasty a on zalogował się 1 i popełnij tylko jeden post wiecej na forum nie wszedł :spoko
_________________
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
majmarek 
weteran

Twój sprzęt: camper knaus fiat ducato
Nazwa załogi: alibaba
Pomógł: 3 razy
Dołączył: 21 Cze 2010
Piwa: 23/50
Skąd: bielsko biała
Wysłany: 2019-07-17, 21:25   Wynajem

Mazur identycznie myślałem jak Ty pisząc!
A czy mógłbyś poprawnie napisać mój tekst tak żeby translator i Borys mógł zrozumieć?
Bardzo Cię proszę to i ja się nauczę!
Dziękuję!



Bimber
Pewnie masz rację ale skąd wiesz że nasz przyjaciel z Rosji potrzebuje przyczepę np w listopadzie i zapobiegliwie już pyta co i jak?
Oni twardzi i odporni może chce na sylwestra przyjechać??

Pozdrawiam Marek M na dziko
_________________
wino
kobiety i śpiew
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Bim 
Kombatant
Jacek


Twój sprzęt: Peugeot Adriatik 2,5D 1991 rok
Pomógł: 9 razy
Dołączył: 21 Lip 2007
Piwa: 64/40
Skąd: Sandomierz

Wysłany: 2019-07-17, 22:37   

majmarek napisał/a:
Bimber


Nie rozumiem dlaczego tak mnie nazwałeś ? :shock:

Czym też mam nazywać ciebie w taki sposób ? :(
_________________
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum

Dodaj temat do ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
*** Facebook/CamperTeam ***