Przesunięty przez: janusz 2008-10-02, 22:52 |
Kamperyzm |
Autor |
Wiadomość |
janusz
Kombatant Szeryf
Twój sprzęt: Motochata Rimor
Nazwa załogi: TiTi
Pomógł: 25 razy Dołączył: 14 Sty 2007 Piwa: 411/147 Skąd: Pajęczno, łódzkie
|
Wysłany: 2008-08-18, 08:37 Kamperyzm
|
|
|
Chciał bym zapoczątkować dyskusję nad znalezieniem słowa określającego całokształt spraw,problemów związanych z turystyką przy użyciu samochodu kempingowego. W różnych dyskusjach między innymi o wyższości cycepy nad kamperem lub odwrotnie widać, że "kamperowanie" to jednak w znacznym stopniu co innego niż pozostałe rodzaje turystyki. Pewnie słowo karawaning odpowiadałoby tu lecz nie oddaje ducha kamperowania przez historyczne skojarzenie z cycepowaniem. Oczywiście kamperowanie zawsze będzie częścią karawaningu ale żeby odróżnić od pozostałych i wydzielić specyficzność tego rodzaju turystyki warto by ją nazwać. Zaczęło się używać słowa "Kampering". Trzeba by było wymyślić słownik bo grozi nam nazwa samochodu kempingowego - kampera, "motokarawan". Jak nasi rządzący uzyją takiego słowa w ustawach to z kampera zrobią nam "samochód pogrzebowy" |
_________________ Nie dyskutuj z głupcem – ludzie mogą nie zauważyć różnicy! |
|
|
|
|
stefan
weteran
Twój sprzęt: Peugeot Tabbert 510
Nazwa załogi: Majka i Stefan
Pomógł: 3 razy Dołączył: 25 Wrz 2007 Piwa: 2/4 Skąd: okolice Duesseldorfu
|
Wysłany: 2008-08-18, 09:06
|
|
|
Witam! Zwis meski...Pozdrawiam.Stefan. |
_________________ Psy szczekaja karawana idzie dalej. majkaistefan@googlemail.com
|
|
|
|
|
MariuszB
zaawansowany
Pomógł: 1 raz Dołączył: 16 Mar 2008 Piwa: 5/5 Skąd: Warszawa/Bayern :)
|
Wysłany: 2008-08-18, 09:38
|
|
|
Ja widzę tylko dwie możliwości nazewnictwa:
1. Samochód kampingowy/ kempingowy
2. Kamper/ Kemper
A jak nazwać podróżowanie i wszystko co związane z bytowaniem w kampie?
Poza "kemperowaniem" nic innego nie przychodzi mi do głowy... ale napewno nie "kamperyzm" . |
_________________ Pozdrawiam
MariuszB |
|
|
|
|
gino
Kombatant
Twój sprzęt: VW LT SVEN HEDIN 1978r
Nazwa załogi: Gino
Pomógł: 36 razy Dołączył: 29 Mar 2008 Piwa: 639/978 Skąd: ta Radość
|
Wysłany: 2008-08-20, 20:50
|
|
|
MariuszB napisał/a: | napewno nie "kamperyzm" . |
no zdecydowanie sie z Toba zgadzam...
ja tam ...''KAMPERUJE''... |
|
|
|
|
Tadeusz
Administrator CamperPapa
Twój sprzęt: Fiat Talento Hymercamp
Nazwa załogi: Kucyki
Pomógł: 16 razy Dołączył: 06 Lis 2007 Piwa: 1568/2201 Skąd: Otwock
|
Wysłany: 2008-08-20, 23:22
|
|
|
Kampering jako termin zawierający w sobie istotę turystyki z użyciem samochodu kempingowego, wydaje się nazwą sensowną.
Tak mnie się wydaje. :-D |
_________________ W życiu najlepiej jest, gdy jest nam dobrze i źle. Kiedy jest tylko dobrze - to niedobrze.
Ks. Jan Twardowski.
|
|
|
|
|
wbobowski
Kombatant moder
Twój sprzęt: Dethleffs Globetrotter I-645 DB Ducato 2,5TDI
Nazwa załogi: Bobosie
Pomógł: 15 razy Dołączył: 18 Lut 2008 Piwa: 353/133 Skąd: Lublin - Dąbrowica
|
Wysłany: 2008-08-21, 01:19
|
|
|
Tadeusz napisał/a: | Kampering jako termin zawierający w sobie istotę turystyki z użyciem samochodu kempingowego, wydaje się nazwą sensowną.
Tak mnie się wydaje. :-D |
Tadziu zgadzam się z Tobą. I dodatkowo musimy wszędzie propagować naszą pasję, bo wielu ludzi, którym opowiadamy o naszych eskapadach kamperem, nie wie o co chodzi. Musimy tłumaczyć, że kamper to samochód kempingowy. A i wówczas spotkałem się raz ze stwierdzeniem... aha to taki samochód z przyczepą... |
_________________ Włodek i Ela
Nasze kamperki
|
|
|
|
|
MirekM
weteran Piękny inaczej
Twój sprzęt: Bürstner Quadro IT674G
Pomógł: 1 raz Dołączył: 27 Lis 2007 Piwa: 17/9 Skąd: Stettin
|
Wysłany: 2008-08-21, 08:21
|
|
|
Tadeusz napisał/a: | Kampering jako termin zawierający w sobie istotę turystyki z użyciem samochodu kempingowego, wydaje się nazwą sensowną. |
A kamperologia to nauka o turystyce kamperowej |
_________________ Mirek ze Szczecina
I znowu jeden post więcej
Nie kłóć się z idiotą. Najpierw sprowadzi Cię do swego poziomu, a później pokona doświadczeniem.
www.shippol.pl www.uszczelki-cnc.pl
|
|
|
|
|
JaWa
Kombatant Pierwsza "Mała Karawana"
Twój sprzęt: Fiat Ducato Roller Team Granduca
Pomógł: 5 razy Dołączył: 15 Sty 2007 Piwa: 367/232 Skąd: Kutno
|
Wysłany: 2008-08-21, 11:46
|
|
|
MirekM napisał/a: | A kamperologia to nauka o turystyce kamperowej |
Podzieliłbym na kamperologię stosowaną i niestosowaną. Teraz założyć tylko Akademię Kamperingu ( bo chyba nie kamperyzmu, mi osobiście by się kojarzyło z zamordyzmem ), powołać radę naukową, stworzyć specjalizację i przyjmować czesne od pierwszych studentów. |
_________________ Wanda i Jacek Kutno
-------------------------------------------
www.youtube.com/@JacekKropidlowskikutno/videos
|
|
|
|
|
Jerzy
weteran
Twój sprzęt: Adria Sun Living
Pomógł: 1 raz Dołączył: 25 Sty 2007 Otrzymał 5 piw(a) Skąd: Warszawa Miedzeszyn
|
Wysłany: 2008-10-01, 23:45
|
|
|
janusz napisał/a: | Zaczęło się używać słowa "Kampering" |
Odgrzewając temat, popieram propozycję: "Kamper" i "Kampering"
Co prawda, Firma Dethleffs GmbH zastrzegła określenie "Camper", lecz "Kampera" to nie dotyczy.
Podczas naszego tegorocznego pobytu w Danii wielokrotnie spotykałem się tam z określeniem "Campering". W różnych mediach. Wygląda na to, że "Campering" staje się określeniem uniwersalnym.
Chodzą słuchy, że PFCC wraz z Ministerstwem Sportu i Turystyki i Ministrem Infrastruktury szykują nam "prezent" w postaci wprowadzenia do nowelizowanej ustawy określenia kampera jako "motocaravan ". Nie wydaje się aby ta nazwa była tym, co kamperowcy lubią najbardziej... |
|
|
|
|
StasioiJola
Kombatant
Twój sprzęt: Fiat Bürstner
Nazwa załogi: StasioiJola
Pomógł: 12 razy Dołączył: 25 Lip 2008 Piwa: 81/283 Skąd: Gąbin
|
Wysłany: 2008-10-02, 00:00
|
|
|
Kampering - turystyka uprawiana przy pomocy kampera , tak jak turystyka piesza uprawiana przy pomocy nóg, czyli pieszo. Myślę, że jest to jakieś logiczne odniesienie, a nie jakieś tam ,,autokarawan,, co przynosi jednoznaczne skojarzenia. Nie chciałbym być za wcześnie wożony motokarawanem, ale kamperem tak!!!!!!! |
_________________
|
|
|
|
|
wbobowski
Kombatant moder
Twój sprzęt: Dethleffs Globetrotter I-645 DB Ducato 2,5TDI
Nazwa załogi: Bobosie
Pomógł: 15 razy Dołączył: 18 Lut 2008 Piwa: 353/133 Skąd: Lublin - Dąbrowica
|
Wysłany: 2008-10-02, 00:45
|
|
|
Zdecydowanie kolejny raz opowiadam się za kamperingiem. Chyba brzmi to najsensowniej i jak pisali już koledzy zaczyna przyjmować się na zachodzie. |
_________________ Włodek i Ela
Nasze kamperki
|
|
|
|
|
Aulos
weteran
Twój sprzęt: Bürstner Solano na Ducato
Nazwa załogi: SOKOŁY
Pomógł: 2 razy Dołączył: 14 Lut 2007 Piwa: 62/37 Skąd: Kołobrzeg
|
Wysłany: 2008-10-02, 13:07
|
|
|
wbobowski napisał/a: | Zdecydowanie kolejny raz opowiadam się za kamperingiem. Chyba brzmi to najsensowniej i jak pisali już koledzy zaczyna przyjmować się na zachodzie. |
Ja także opowiadam się za tą nazwą, choćby przez analogię do słów camping (kemping) i caravaning (karawaning). Campering (kampering) to jest TO.
Kamperyzm kojarzy się raczej z jakimś naukowo opisywanym zjawiskiem (często patologicznym) niż z praktyką turystyki kamperowej. Nie wiem tylko, czy nazwa powinna być pisana po angielsku czy w wersji spolszczonej. Słowo nie jest polskie, ale odmieniamy je po polsku we wszystkie możliwe sposoby. |
_________________ "Nosiciel nieuleczalnej kamperomanii"
|
|
|
|
|
BiG Team
Kombatant
Nazwa załogi: Beata I Grzegorz
Pomógł: 2 razy Dołączył: 29 Gru 2007 Piwa: 53/39 Skąd: Karpacz
|
Wysłany: 2008-10-02, 16:25
|
|
|
Popieramy "kampering" |
_________________ Najlepsze, co może nas spotkać to ludzie, których kochamy, miejsca, które oglądamy oraz wspomnienia, które nam pozostaną
Beatka i Grześ |
|
|
|
|
JaroW
stary wyga JaroW
Twój sprzęt: FIAT Ducato CI Riviera 500
Nazwa załogi: JaroW+BaWa
Pomógł: 4 razy Dołączył: 15 Sie 2008 Piwa: 22/17 Skąd: Oświęcim
|
|
|
|
|
janusz
Kombatant Szeryf
Twój sprzęt: Motochata Rimor
Nazwa załogi: TiTi
Pomógł: 25 razy Dołączył: 14 Sty 2007 Piwa: 411/147 Skąd: Pajęczno, łódzkie
|
Wysłany: 2008-10-02, 21:38
|
|
|
Przed chwilą wysłałem takiego maila do Rady Języka Polskiego:
Witam. Nazywam się Janusz Koliński. Jestem założycielem, administratorem Klubu Miłośników Samochodów Kempingowych Camperteam.pl.
Jesteśmy nie formalnym klubem skupiającym użytkowników samochodów „turystycznych” – domków na kółkach „mobilhome”, „wohnwagen”, „Reisemobil,”.
Ponieważ jesteśmy największą w Polsce, jakoś związaną ze sobą grupą „kamperowców” i mamy wpływ na nazewnictwo stosowane w tej dziedzinie życia, pozwalam sobie zająć Państwa uwagę naszymi problemami.
Jak wiadomo turystyka zmotoryzowana określana jest w naszym języku „karawaningiem” . Termin ten szeroko obejmuje turystyką z wykorzystaniem pojazdów przeznaczonych do uprawiania turystyki. Ze względu na specyfikę podróżowania samochodem kempingowym, diametralnie różną od podróży z przyczepą kempingową powstaje potrzeba stworzenia nowych określeń precyzujących ten rodzaj turystyki. W języku polskim zaczęło przyjmować się określenie „kamper” ,„camper”. W związku z tym mamy pytanie do znawców naszego ojczystego języka czy takie określenie pojazdu turystycznego jest do przyjęcia, czy powinniśmy propagować jakąś inną nazwę? Czy turystyka z wykorzystaniem kamperów powinna być określana terminem „kamperyzm”, „camperyzm”, czy może „campering”, „kampering”? Może jakoś inaczej? Określenia te w języku polskim są nowością i zasługują na zainteresowanie tak szacownego grona jakim, jest Rada Języka Polskiego.
Jeśli otrzymamy od Państwa jakaś odpowiedź, przedstawimy ją na naszym forum i będziemy propagować w naszym środowisku.
Z poważaniem
Janusz Koliński
98-330 Pajeczno
ul 22 Lipca 19
www.Camperteam.pl
Zobaczymy co dostaniemy w odpowiedzi. |
_________________ Nie dyskutuj z głupcem – ludzie mogą nie zauważyć różnicy! |
|
|
|
|
|