[jibo]

Witam,

jezeli pozyczam kampera od kolegi i wybieram sie poza granice, planuje Portugalie + Hiszpanie, czy musze miec przy sobie papier, kdzie wlasciciel potwierdza pozyczenie kamera i czy wystarczy po Polsku, moze Angielsku, czy musze robic wersji w kazdym jezyku po drodze? Ze by mie kdziez we Francji nie zamkneli ze tego kampera prowadze i nie jestem wlascicielem. Mial moze ktoz taki problem? Dzieki za podpowiedzi

[KrzySówka]

Z tego co wiem musisz mieć upoważnienie sporządzone w PZM. Muszą być przy tym obie strony upoważnienia. Tak przynajmniej miała siostra gdy pożyczała samochód. W czasie kontroli nie miała żadnych problemów za granicą. Najlepiej zadzwoń do najlbliższego biura PZM i wszystkiego dokładnie sie dowiesz. Kosztowało to grosze. Pozdrawiam.

[MILUŚ]

Jeśli juz to oświadczenie w języku angielskim . Bo co zrobisz jak Cię najdzie chęć na zmianę trasy ?
A nie masz oświadczenia w języku kraju do którego chcesz wjechać ? Z moich doświadczeń ........to jak pierwszy raz byliśmy w Skandynawii pożyczonym kampkiem to ja oświadczeń nie miałem a nikt ich nie oczekiwał .

[KrzySówka]

To oświadczenie w PZM jest dwujęzyczne i z tego co wiem lepiej takie mieć jadąc nie swoim samochodem. Chyba ,że liczymy na łut szczęscia ,że nie będzie kontroli drogowej

[joko]

Do poruszania się pojazdem własnym czy nie własnym potrzebny jest dowód rejestracyjny i ważna polisa OC, więc po grzyba Wam jakieś upoważnienia ?

[KrzySówka]

Odnosząc się do powyższego postu ?

A jeśli ktoś ukradnie samochód z kompletem dokumentów i ma dowód rejestracyjny i OC to może jechać za granice. Ciekawy sposób myślenia.

[MILUŚ]

[zbyszekwoj]

Najlepiej odpowie ci Wbobowski , przerabia ten temat na bieżąco.

[Bronek]

Jeśli, żona/córka itp inne ma nazwisko, to ma upoważniać?


Idąc tropem tropu......
Byłem kontrolowany w cudzych użyczonych autach, w Niemczech i Francji..... Nikt nie pytał, czy ukradłem.
Nie ma potrzeby, chyba by się zabezpieczyć, jak kumplowi odbije, lub zapomni po pijaku. I zgłosi, że mu kampera ukradli

[KrzySówka]

Nie wiem jak to jest. BYć może przepis jest archaiczny ale Tak miała moja siostra i kiedys dawno ja gdy pozyczałem przyczepę kempingową. Być może są to stare przepisy ale 2 lata temu gdy siostra jechała do Chorwacji samochodem rodziców to miała takie upoważnienie ( inne nazwisko) i było to przez tamtejszą drogówkę kontrolowane. Nie wiem jak w trakcie np. jakiejś kolizji Najlepiej zapytać w PZM. Pozdrawiam wszystkich drążących temat

[KrzySówka]

Aby zamknąć temat. Oficjalene stanowisko ze strony:http://www.pzmtravel.com.pl/pzminfo/upowaznienie,-,pozyczony,pojazd,278.html

Polski Związek Motorowy wystawia dokument Upoważnienia dla kierowców wyjeżdżających zagranicę pożyczonym pojazdem (kierowca nie jest wpisany w dowodzie rejestracyjnym) lub pojazdem, którego właścicielem jest firma leasingowa lub bank. Dokument ten zawiera dane osób i pojazdu. Dokument jest sprządzony w 3 językach (angielski, niemiecki i francuski) według wzorca zatwierdzonego przez FIA , Międzynarodowej Organizacji Turystycznej (AIT) i siostrzanych organizacji motorowych w większości krajów europejskich.
Przypominamy jak stanowią przepisy Kodeksu drogowego nt. jazdy pojazdem którego użytkownik nie jest właścicielem, w naszym kraju:
Art.71 pkt. 5a "W przypadku gdy z dokumentu stwierdzajacego dokonanie rejestracji pojazdu, o ktorym mowa w pkt.5, nie wynika prawo do używania pojazdu przez kierującego, osoba ta obowiązana jest posiadać przy sobie i okazywać na żądanie organu kontroli ruchu drogowego dokument potwierdzający to prawo".

Dokument Upoważnienia PZM (Authorisation) jest uznawany przez większość służb granicznych i policji w Europie. W niektórych krajach jest wręcz wymagany np. w Bośni i Hercegowinie, Czechach, Finlandii, Słowenii, na Węgrzech (obowiązuje wyłącznie wzór wersji węgierskiej, którą można otrzymać w PZM).
Cennik:

2 tygodnie
40,00 PLN

1 miesiąc
66,00 PLN

3 miesiące
88,00 PLN

6 miesięcy
130,00 PLN

1 rok
260,00 PLN

Upoważnienia PZM wystawiają wybrane jednostki PZM - biura Polskiego Związku Motorowego w całym kraju.

Aby otrzymać dokument drogą korespondencyjną zapraszamy do naszego sklepu - upoważnienie PZM

Państwa, które wymagają zgody właściciela (upoważnienia) na użytkowanie pojazdu:
Albania pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Austria pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Belgia pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Białoruś pisemna zgoda właściciela pojazdu przetłumaczona na jęz.
białoruski lub rosyjski i poświadczona notarialnie
Bośnia i Hercegowina pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Bułgaria pisemna zgoda właściciela pojazdu, upoważnienie przetłumaczona
na jęz.bułgarski i poświadczone notarialnie
Chorwacja pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Czarnogóra pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Czechy pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Dania pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Estonia pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Finlandia pisemna poświadczona zgoda właściciela pojazdupoświadczone przez PZM
Francja pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Grecja pisemna poświadczona zgoda właściciela pojazdu przez PZM
Hiszpania pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Holandia pisemna zgoda poświadzcona przez właściciela pojazdu
Litwa pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Luksemburg pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Łotwa pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Macedonia pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Mołdowa pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona notarialnie, przetłumaczona na język mołdawski (rumuński) lub rosyjski
Niemcy pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Norwegia pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Portugalia pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Rosja pisemna zgoda właściciela pojazdu przetłumaczona
na jęz.rosyjski i poświadczona notarialnie
Rumunia pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Serbia pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Słowacja pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Słowenia pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczone przez PZM
Szwajcaria pisemna poświadczona zgoda właściciela pojazdu przez PZM
Szwecja pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Turcja pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczone przez PZM
Węgry pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM w wersji węgierskiej
Ukraina pisemna zgoda właściciela pojazdu przetłumaczona na jęz.ukraiński,
poświadczona przez notariusza.
Wlk.Brytania pisemna poświadczona zgoda właściciela pojazdu przez PZM
Włochy pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Uwaga: Przy informacji, że wymagana jest pisemna zgoda właściciela pojazdu należy rozumieć, iż winna być napisana w jednym z 3 oficjalnie uznawanych języków w Europie (angielskim,niemieckim lub francuskim - w zależności od kierunku wyjazdu) i formalnie potwierdzona, np. przez PZM.
PZM-Travel wystawia upoważnienie na standardowych, zunifikowanym druku w języku angielskim, niemieckim i francuskim oraz dodatkowo w jęz. węgierskim.

[krimar]

Tja już widzę jak w Wielkiej Brytanii policjant chce sprawdzać jakikolwiek dokument pojazdu poza ubezpieczeniem

[joko]

Przez wiele ostatnich lat ,pierdyliard razy moi bądź wynajęci kierowcy jeździli moimi samochodami, zarówno firmowymi jak i prywatnymi, a niejednokrotnie nawet wynajętymi od kogo innego na potrzeby konkretnego transportu lub wyjazdu służbowego. Przez ten czas ilości kontroli policji i innych służb m.in, na Słowacji, Węgrzech, w Austrii i Włoszech, nawet trudno by zliczyć ...... i NIGDY nikt o jakiekolwiek upoważnienie nie pytał . Pytają owszem , ale o faktury na to co się wiezie, umowę z kierowcą i inne dokumenty jeżeli wyjazd firmowy, ale co do samochodu to dowód rejestracyjny i OC, reszta nikogo nie interesuje .
W/g mnie to jest czyjaś fanaberia i wymysł PZM, bo przecież za darmoszkę tego nie wypisują .
Czyżbyś KrzySówka był lobbystą PZM

[joko]

[eMWu]