[marius]

Poniżej przedstawiamy naszą relację z wyjazdu do Alzacji.
Przed wyjazdem do Alzacji zamówiliśmy przez stronę www.tourisme-alsace.com przewodnik po kempingach i stellplatzach w Alzacji – „Camping – Caravaning Alsace”. Pomógł on nam bardzo w zaplanowaniu naszego urlopu, jednakże przestrzegamy przed wiarą, że wszystkie opisane w nim stellplatze istnieją, są dalej bezpłatne i można się na nich zatrzymać. Warto wybrane punkty sprawdzić w google maps.
To były nasze szczególne wakacje, albowiem ostatni raz wyruszyliśmy na nie naszym starym poczciwym kamperkiem, którego po wakacjach postanowiliśmy „oddać” w dobre ręce.
Alzacja jest przyjazna kamperom, dużo miejsc z serwisem, często płatna tylko woda, dużo bezpłatnych noclegów. Jednakże w miejscowościach popularnych wśród turystów oraz oczywiście w sezonie letnim zaparkowanie w nich kamperem jest nierealne. Stad też polecamy zaplanowanie miejsc wypadowych i dotarcie do miast i wiosek innym środkiem lokomocji. Szlaki rowerowe często poprowadzone są winnicami, co stwarza niepowtarzalny klimat. Trzeba jednak pamiętać, że Alzacja to jednak góry i nie zawsze rower jest tym czym byśmy chcieli jechać. Dlatego też my wybraliśmy motorower, choć i on miewał problemy, i komunikację publiczną.
Jak zwykle nasz urlop zaplanowaliśmy na wrzesień, gdyż z doświadczenia wiemy, iż dopiero wtedy bez ogromnych tłumów można zobaczyć to co się chce. Ponieważ zaplanowaliśmy 3 tygodniowy urlop postanowiliśmy nie ograniczać się w zwiedzaniu Alzacji tylko do Szlaku Winnego ale zobaczyć także jej północną część. Od tej części postanowiliśmy też zacząć. Naszym zdaniem był to wybór właściwy, gdyż urok odwiedzanych miasteczek zwiększał się w kierunku południa, natomiast odwiedzane zamki i ich ruiny były interesujące i warte zobaczenia na całej trasie, zresztą nie do wszystkich planowanych dotarliśmy.
Poza pierwszymi 2 upalnymi dniami , temperatury wahały się w granicach 18-240C, co do intensywnego zwiedzania, a takie preferujemy, były one wystarczające. Przydałoby się, szczególnie w pierwszym tygodniu więcej słońca dla lepszych zdjęć. Deszcze dopadły nas dopiero od 14.09.
Z doświadczeń kulinarnych. Polecamy oczywiście alzackie winna. Poza tym flamkuchen, ale w wersji tradycyjnej tj. z cebulą i boczkiem. Za Wikipedią: Flammekueche lub flammkuchen (tarte flambée) – tradycyjne alzackie danie w formie tarty na bazie ciasta chlebowego, cebuli, boczku ciętego w drobne słupki i śmietany. Napotkać można też flammekueche z różnymi dodatkami, jak tarty ementaler, biały ser, ślimaki, czy inne, bardziej egzotyczne dodatki, ograniczone jedynie wyobraźnią kucharza. Tradycyjnie podawana jest na drewnianej desce.
My jedliśmy je jako danie główne, Francuzi jako przystawkę, do 3 daniowej kolacji. Tego rodzaju zestawy są w Alzacji bardzo popularne, ale trzeba mieć naprawdę bardzo duży żołądek, bo porcje są słuszne. Uwaga, dania gorące wydawane są w restauracjach pomiędzy 12 a 14, a później dopiero po 18 lub nawet po 19. Nie wiemy do końca dlaczego, ale bagietki w Alzacji smakowały nam lepiej niż te w Normandii.
W Alzacji bez problemu dogadamy się wszędzie po niemiecku, choć winno się najpierw o to zapytać, co ciekawe mniejsza znajomość niemieckiego występuje u ludzi młodych.
Dla tych, którym nie chce się lub nie mają czasu przebijać się przez nas opis Alzacji poniżej zamieszczamy zdjęcia Alzacji w pigułce. poniższe zdjęcia pochodzą z wystawy w Eco Museum.

---

Alzacja_w_pigulce.jpg

Plik ściągnięto 104 raz(y) 168,64 KB

resized_Alzacja_w_pigulce2.jpg

Plik ściągnięto 105 raz(y) 149,48 KB

Alzacja_w_pigulce3.jpg

Plik ściągnięto 103 raz(y) 168,33 KB

Alzacja_w_pigulce4.jpg

Plik ściągnięto 109 raz(y) 171,33 KB

Alzacja_w_pigulce5.jpg

Plik ściągnięto 94 raz(y) 183,35 KB

[marius]

30.08.2015 r. - Trewir

Droga do Alzacji (ze Szczecina) oczywiście prowadzi przez Niemcy. Jak napisano powyżej planowaliśmy rozpocząć zwiedzanie Alzacji od jej północnej części, stąd też na naszej drodze pojawił się Trewir. Zatrzymaliśmy się na płatnym (8 EURO w godz. 18-10, w tym serwis i toalety) stellpalatzu (49.740322, 6.624466). Znajduje się on w odległości ok. 3 km od centrum i tu też po raz pierwszy przydał się nasz motorower. Szczególnie, że panował upał. Do Trewiru przyciągnęły nas na rzymskie zabytki. Niezapomniane wrażenie robi Porta Nigra – rzymska brama wjazdowa z II w. n.e. Ponadto zobaczyć można jeszcze amfiteatr, a także łaźnie rzymskie. Ze względu na panujący upał, nie mieliśmy nastroju na włóczenie się po samym mieście. Wróciliśmy na stellplatz, aby w cieniu przeczekać upał.

---

mini_SAM_7163.JPG Trewir, schron z okresu II wojny światowej

Plik ściągnięto 90 raz(y) 146,13 KB

mini_SAM_7165.JPG Trewir

Plik ściągnięto 104 raz(y) 92,02 KB

mini_SAM_7174.JPG Trewir Porta Negra

Plik ściągnięto 97 raz(y) 135,25 KB

mini_SAM_7175.JPG Trewir Porta Negra

Plik ściągnięto 97 raz(y) 96,31 KB

mini_SAM_7188.JPG Trewir łaźnie cesarskie z okresu panowania rzymskiego

Plik ściągnięto 94 raz(y) 111,43 KB

mini_SAM_7181.JPG Trewir katedra świętego Piotra.

Plik ściągnięto 93 raz(y) 110,63 KB

[marius]

31.08.2015r. - Wissembourg

Następnego dnia udajemy się do pierwszego miasta w Alzacji – Wissembourg. Zatrzymujemy się na bezpłatnym parkingu zaraz przy centrum 49.03776N, 7.93511E.
Wissembourg jest najdalej na wschód wysuniętym miastem alzackim. W latach 1719-1725 mieszkał tu przebywający na wygnaniu król Stanisław Leszczyński. 30 stopniowy upał nie zachęcał do zwiedzania miasta , jednakże to piękne miasto poprzecinane jest kanałami, wzdłuż których znajdują się promenady. I to nas ratowało. Polecamy rzucenie okiem na „Małą Wenecję” uroczy zakątek w centrum miasta. Imponujący jest kościół św. Piotra i Pawła, który po katedrze w Strasburgu, jest największą gotycką budowlą sakralną Alzacji.

---

mini_SAM_7195.JPG Wissembourg

Plik ściągnięto 106 raz(y) 192,06 KB

mini_SAM_7196.JPG Wissembourg

Plik ściągnięto 107 raz(y) 108,64 KB

mini_SAM_7200.JPG Wissembourg, kościół św. Piotra i Pawła

Plik ściągnięto 87 raz(y) 113,99 KB

mini_SAM_7207.JPG Wissembourg, Mała Wenecja

Plik ściągnięto 92 raz(y) 119,81 KB

mini_SAM_7213.JPG Wissembourg, Mała Wenecja

Plik ściągnięto 89 raz(y) 114,38 KB

mini_SAM_7201.JPG Wissembourg, dawny spichlerz

Plik ściągnięto 99 raz(y) 181,63 KB

mini_SAM_7202.JPG Wissembourg

Plik ściągnięto 94 raz(y) 105,72 KB

mini_SAM_7204.JPG Wissembourg

Plik ściągnięto 96 raz(y) 124,99 KB

mini_SAM_7198.JPG Wissembourg

Plik ściągnięto 94 raz(y) 113,56 KB

mini_SAM_7203.JPG Wissembourg, kościół św. Piotra i Pawła

Plik ściągnięto 102 raz(y) 88,23 KB

[marius]

1.09.2015 r. - Lembach

Tu po raz pierwszy okazało się, że wskazane w ww. przewodniku miejsca postoju dla kamperów tak naprawdę mogą nie istnieć. W informacji turystycznej poradzono nam zatrzymać się przy stadionie 48.997926N, 7.785776E. Postój bezpłatny. Możliwość serwisu w miasteczku na stacji paliw. Miejsce było przyjemne, choć nawierzchnia szutrowa. Codziennie wieczorem wzbudzaliśmy zainteresowanie, gdyż codziennie odbywały się na stadionie treningi piłkarskie, a to dziewczynek, a to chłopców, a to dorosłych panów i pań. Oczywiście wszyscy na witali, i nikomu nie przyszło do głowy nas wyrzucić.
Ta miejscowość stanowiła dla nas bazę wypadową do kilku okolicznych atrakcji, do których dotarliśmy naszym motorowerem.

Chateau du Fleckenstein (49.044962, 7.772312)
Dojazd drogą D525. Najbardziej imponująca ruina w północnych Wogezach. Wzniesiony w XII w., XV w. został rozbudowany, a w 1680 r. zniszczony. Do zobaczenia są resztki budynków mieszkalnych i gospodarczych, spiżarnie, miejsca noclegowe rzemieślników i urzędników, ruiny dwóch wież oraz murów. Z góry piękne widoki m.in. na Hohenburg i Loewenstein. Wejście - 2,50 Euro.

---

Fleckenstein.jpg

Plik ściągnięto 82 raz(y) 86,11 KB

Fleckenstein2.jpg

Plik ściągnięto 97 raz(y) 119,98 KB

Fleckenstein3.jpg

Plik ściągnięto 101 raz(y) 143,61 KB

[Tadeusz]

Z ogromną radością stawiam piwo za piękne zdjęcia bajkowej krainy, a taką na pewno jest Alzacja.

Niecierpliwie będę czekał teraz na następne odcinki.

Brawo marius.

[Fux]

Nie często gości na pprtalach turystycznych. Prosit.

[yahoda]

Tak, tak - czekamy na kontynuację opowieści.

PS Ale faynym kamperkiem jeździliście.

[marius]

2.09.2015 r.

Chateau du Lichtenberg (48.921139, 7.486787)
Dojazd komunikacją publiczną niemożliwy. Wybraliśmy się więc motorowerem. Pod zamek prowadzi bardzo stromy podjazd, a i miejsca do zaparkowania szczególnie kamperem brak. Po przejechaniu w jedną stronę 50 km okazało się, że w środy zamek jest zamknięty i pocałowaliśmy klamkę.
Postanowiliśmy więc zobaczyć inne planowane przez nas ruiny zamków: Chateau du Vieux Windstein (48.998862, 7.681891) oraz Chateau du Nouveau Windstein (48.993391, 7.678519). Ruiny te są oddalone od siebie w linii prostej zaledwie o ok. 500 m. Vieux Windstein zbudowany w 1205 r. i zniszczony już 100 lat później. Nouveau Windstein został wzniesiony po zniszczeniu Vieux Windstein. Aby dostać się do zamków należy dojechać do wsi Windstein (stromy podjazd). We wsi znajduje się parking (48.993605, 7.683082). Droga na lewo od parkingu ok. 15 min prowadzi do Nouveau Windstein.

---

mini_SAM_7257.JPG Chateau du Vieux Windstein

Plik ściągnięto 94 raz(y) 115,77 KB

mini_SAM_7260.JPG Chateau du Nouveau Windstein

Plik ściągnięto 93 raz(y) 164,12 KB

mini_SAM_7261.JPG Chateau du Nouveau Windstein

Plik ściągnięto 96 raz(y) 141,3 KB

mini_SAM_7263.JPG Chateau du Nouveau Windstein

Plik ściągnięto 85 raz(y) 124,55 KB

mini_SAM_7266.JPG Chateau du Nouveau Windstein

Plik ściągnięto 82 raz(y) 114,32 KB

[marius]

W drodze powrotnej zwiedzamy wieś pełną domów z muru pruskiego Oberbronn. Domy i ulice pełne są kwiatów. W przewodniku przeczytaliśmy, że w Alzacji co roku ogłaszany jest konkurs na najpiękniej ukwieconą wieś i miasto. Zgodnie z klasyfikacją przyznaje się jednego, dwa lub trzy kwiatki na wzór hotelowych gwiazdek. Oznaczenie to znajduje się pod tablicą z nazwą miejscowości. Trzeba przyznać, że ocena jest rzetelna, gdyż widać różnice miedzy poszczególnymi miastami.

---

mini_SAM_7246.JPG Oberbronn

Plik ściągnięto 84 raz(y) 99,8 KB

mini_SAM_7249.JPG Oberbronn

Plik ściągnięto 90 raz(y) 140,63 KB

mini_SAM_7250.JPG Oberbronn

Plik ściągnięto 102 raz(y) 148,28 KB

mini_SAM_7252.JPG Oberbronn

Plik ściągnięto 91 raz(y) 118,05 KB

mini_SAM_7253.JPG Oberbronn

Plik ściągnięto 89 raz(y) 125,9 KB

mini_SAM_7254.JPG Oberbronn

Plik ściągnięto 79 raz(y) 124,97 KB

mini_SAM_7255.JPG Oberbronn

Plik ściągnięto 76 raz(y) 113,22 KB

mini_SAM_7256.JPG Oberbronn

Plik ściągnięto 90 raz(y) 106,37 KB

[marius]

3.09.2015 r. - Saverne

Zgodnie z przewodnikiem miał się tam znajdować parking z bezpłatnym postojem. Niestety na parkingu został wprowadzony zakaz postoju kamperów. W zamian za to został stworzony płatny stellplatz 7 EURO/24h. (48.743936, 7.367679 - w gogle maps pod tymi danymi jest budynek, ale to obraz archiwalny) Uwaga możliwość zapłaty tylko kartą.
Saverne to urocze miasteczko, w którego centrum znajduje się śluza Kanału Rhein-Marne. Emblematycznym budynkiem dla miasta jest Chateau du Rohan z XVIII w. Jednak dla nas najciekawszym obiektem były ruiny Chateau du Haut-Barr (48.724729, 7.338329) do których z centrum miasteczka wiedzie szlak pieszy ok. 1,5-2 godz. Podejście prowadzi najpierw przez dzielnicę willową, a następnie przez las i jest niezwykle męczące, ale widok ruin i z ruin go wynagradza. Istnieje też możliwość dojechania drogą asfaltową D 171 (stromy podjazd). Wejście bezpłatne. Zamek znajduje się na wysokości 470 m. Został wybudowany w XII wieku jako siedziba biskupów strasburskich. W trackie wojny 30- letniej został zburzony, a w X IX w. odrestaurowany.

---

mini_SAM_7273.JPG Saverne

Plik ściągnięto 95 raz(y) 80,57 KB

mini_SAM_7279.JPG Saverne

Plik ściągnięto 94 raz(y) 116,23 KB

mini_SAM_7281.JPG Chateau du Haut-Barr

Plik ściągnięto 102 raz(y) 147,39 KB

mini_SAM_7282.JPG Chateau du Haut-Barr

Plik ściągnięto 93 raz(y) 176,23 KB

mini_SAM_7284.JPG Chateau du Haut-Barr

Plik ściągnięto 101 raz(y) 95,75 KB

mini_SAM_7286.JPG Chateau du Haut-Barr

Plik ściągnięto 116 raz(y) 116,13 KB

mini_SAM_7289.JPG Chateau du Haut-Barr

Plik ściągnięto 78 raz(y) 99,87 KB

mini_SAM_7292.JPG Chateau du Haut-Barr

Plik ściągnięto 89 raz(y) 115,48 KB

mini_SAM_7295.JPG Chateau du Haut-Barr

Plik ściągnięto 84 raz(y) 107,3 KB

mini_SAM_7296.JPG Chateau du Haut-Barr

Plik ściągnięto 86 raz(y) 122,07 KB

[Pawcio]

za opowieść.
Czekam na jej dalszy ciąg

[marius]

4.09.2015 r. - Obernai

Przed murami - centrum miasteczka duży bezpłatny parking (48.460030, 7.486779) z szutrową nawierzchnią. Serwis możliwy jest na kempingu (48.464957, 7.467100). Ścieki i toaleta bezpłatnie. Woda płatna 2 Euro – żetony w recepcji. W Obernai jest także drugi, tym razem płatny parking, na którym możliwy jest postój kamperów (48.462795, 7.474163).
Obernai było dla nas kolejną bazą wypadową. Samo miasteczko zrobiło na nas bardzo dobre wrażenie. Sercem miasta jest Plac du Marche z gotyckimi i renesansowymi domami, spichlerzem, studnią św. Odilii, ratuszem. Polecamy przejażdżkę mini kolejką z polskim przewodnikiem audio. Cena 7 EURO. Przejażdżka obejmuje miasteczko i okoliczne wzgórze porośnięte winnicami. Roztacza się stamtąd przepiękny widok na miasto. Oczywiście można na szczyt dostać się także szlakiem pieszym lub rowerem, ale raczej nie polecamy ze względu na różnice wzniesień. Miasto otoczone jest podwójnymi murami z 20 wieżami. Zostały one przekształcone w mieszkania, a pomiędzy murami znajdują się teraz przynależne do nich ogrody. 1,5 km odcinek muru wewnętrznego został przekształcony w promenadę obsadzoną kasztanami.

---

mini_SAM_7311.jpg Obernai

Plik ściągnięto 84 raz(y) 116,34 KB

mini_SAM_7327.jpg Obernai

Plik ściągnięto 91 raz(y) 142,83 KB

mini_SAM_7439.jpg Obernai

Plik ściągnięto 96 raz(y) 88,28 KB

mini_SAM_7444.jpg Obernai

Plik ściągnięto 94 raz(y) 98,77 KB

mini_SAM_7447.jpg Obernai

Plik ściągnięto 93 raz(y) 123,53 KB

resized_SAM_7321.jpg Obernai

Plik ściągnięto 105 raz(y) 108,67 KB

resized_SAM_7322.jpg Obernai

Plik ściągnięto 83 raz(y) 132,99 KB

resized_SAM_7323.jpg Obernai

Plik ściągnięto 91 raz(y) 135,73 KB

resized_SAM_7343.jpg Obernai

Plik ściągnięto 116 raz(y) 168,16 KB

resized_SAM_7446.jpg Obernai

Plik ściągnięto 84 raz(y) 110,33 KB

[marius]

5.09.2015 r.

Rano wybraliśmy się autobusem z Obernai do Klasztoru Mont Ste-Oddile (48.436969, 7.403740). Wejście bezpłatne. Autobus poza sezonem letnim jeździ tylko sob.-niedz. Cena 2 EURO/osoba/jedna strona.
Możliwy dojazd kamperem (bardzo stromy podjazd). Duży parking (48.432554, 7.399993) ok.800 m przed klasztorem.
Zgodnie z legendą Odilia, córka alzackiego księcia Atticha, kazała tu założyć ok. 700 r. klasztor. Okres rozkwitu przeżywał on w XII-XIII w., a w 1546 r. strawił go pożar. Z tarasu piękny widok i dojście do dwóch kaplic udekorowane mozaikami w stylu bizantyjskim. W centrum znajduje się kościół, z kolejnymi kaplicami, spoczywa w nim fundatorka i patronka Alzacji, która jak głosi legenda – urodziła się niewidoma i po chrzcie odzyskała wzrok. Wieża kościelna zakończona została posagiem św. Odylli patroni Alzacji. Klasztor odwiedził Jan Paweł II. W części zabudowań klasztornych znajduje się hotel.

---

mini_SAM_7354.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 86 raz(y) 109,03 KB

mini_SAM_7355.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 90 raz(y) 171,06 KB

mini_SAM_7356.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 90 raz(y) 147,97 KB

mini_SAM_7361.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 90 raz(y) 99,78 KB

mini_SAM_7363.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 98 raz(y) 120,79 KB

mini_SAM_7364.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 87 raz(y) 177,11 KB

mini_SAM_7365.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 97 raz(y) 171,22 KB

mini_SAM_7370.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 88 raz(y) 128,07 KB

[marius]

Klasztor Mont Ste-Oddile c.d.

---

mini_SAM_7371.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 83 raz(y) 128,73 KB

mini_SAM_7380.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 89 raz(y) 130,13 KB

mini_SAM_7384.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 103 raz(y) 143,39 KB

mini_SAM_7385.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 92 raz(y) 115,87 KB

mini_SAM_7386.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 104 raz(y) 135,17 KB

mini_SAM_7388.jpg Klasztor Mont Ste-Oddile

Plik ściągnięto 81 raz(y) 147,64 KB

[marius]

Po powrocie z klasztoru motorowerem pojechaliśmy jeszcze do wsi Boersch, miasteczka Rosheim oraz miejscowości Rosenwiller, gdzie znajduje się historyczny cmentarz żydowski.

---

SAM_7396.JPG Boersch

Plik ściągnięto 99 raz(y) 123,72 KB

SAM_7397.JPG Boersch

Plik ściągnięto 83 raz(y) 107,77 KB

SAM_7401.JPG Boersch

Plik ściągnięto 93 raz(y) 85,83 KB

SAM_7404.JPG Boersch

Plik ściągnięto 113 raz(y) 95,66 KB

SAM_7405.JPG Boersch

Plik ściągnięto 84 raz(y) 100,92 KB