[SalutElla]

WAKACJE W MASCE ŚLADAMI POLSKIEJ HISTORII I PRZYRODY
(zawarte poniżej opinie wynikają wyłącznie z moich osobistych wrażeń i nie należy ich traktować jako jedynie słusznych)

Podróżujemy kamperem od prawie 10 lat i najpierw jeździliśmy sami, aż w 2015 roku doszło do wspólnego wyjazdu z drugą załogą – Slajdami z Bolesławca. I tak zawiązała się między nami przyjaźń, pogłębiana kolejnymi wspólnymi wyjazdami.
Pandemia nie odebrała nam na szczęście kamperowych przyjaźni i chęci do wspólnych wakacji, tak więc latem 2020 roku z zachowaniem środków ostrożności odbyliśmy razem ze Slajdami podróż po trzech regionach Polski: lubuskim, zachodniopomorskim i kujawsko-pomorskim. Plan wyjazdu ułożyliśmy w myśl zasady „dla każdego coś miłego” czyli trochę historii i architektury, trochę atrakcji przyrodniczych, wycieczki piesze i rowerowe, ale też relaks w blasku słońca i blasku nadmorskich kurortów. Trafiła nam się również noc spadających gwiazd z szeptaną w głowie listą marzeń, spędzona na piaszczystej plaży nad pięknym Jeziorem Wojnowskim. Tam gdzie wymagały tego okoliczności zakładaliśmy na twarze maseczki, a ręce dezynfekowaliśmy płynem. Taki trend tych wakacji.

Nasza trasa była następująca:
7-8 sierpnia - przejazd z Warszawy/Bolesławca do Żagania.
8 sierpnia – spotkanie załóg na parkingu przy ul. Jana III Sobieskiego w Żaganiu (GPS:51.616072, 15.320772); zwiedzanie klasztoru poagustiańskiego, pałacu książęcego oraz Muzeum Obozów Jenieckich.
9 sierpnia - przejazd do Łęknicy; zwiedzanie rowerami Parku Mużakowskiego.
10 sierpnia – przejazd do parku „Łuk Mużakowa”; wycieczka rowerowa Geościeżką„Dawna kopalnia Babina”; przejazd i zwiedzanie Zielonej Góry.
11 sierpnia – przejazd do Zatoru i zwiedzanie Lubuskiego Centrum Winiarstwa; wizyta w winnicy „Stara Winna Góra”; przejazd do Klępska i zwiedzanie drewnianego kościoła; przejazd nad Jezioro Wojnowskie.
12 sierpnia - przejazd do Kosieczyna i zwiedzanie drewnianego kościoła; przejazd pod figurę Chrystusa w Świebodzinie; spacer po centrum Świebodzina; przejazd na parking przy wejściu do Międzyrzeckiego Rejonu Umocnień
13 sierpnia - zwiedzanie trasy MRU „Pętla Boryszyńska”; przejazd do Lubniewic nad Jeziorem Lubiąż.
14-15 sierpnia - pobyt w Lubniewicach na campingu Magic
16 sierpnia - przejazd na camping „Plaża” w Międzyzdrojach, po drodze „Krzywy las” k. Gryfina.
17sierpnia - pobyt w Międzyzdrojach; wycieczka nad Jezioro Turkusowe i spacer Aleją Gwiazd.
18 sierpnia - przejazd do Trzęsacza; wizyta w muzeum multimedialnym i spacer do ruin kościoła; przejazd za Dźwirzyno na parking leśny.
19 sierpnia – przejazd do Kołobrzegu, zwiedzanie latarni i spacer promenadą; przejazd do Dobrzycy i zwiedzanie ogrodów Hortulus; przejazd do Mielna.
20-21 sierpnia – pobyt w Mielnie na campingu Baltic.
22 sierpnia - przejazd do Starkowa; wizyta w zagrodzie śledziowej; przejazd do Borne Sulinowo; zwiedzanie miasta.
23 sierpnia – wizyta w Izbie Muzealnej w Bornem Sulinowo; przejazd do Kłomina i poszukiwanie wrzosowiska; przejazd do Bydgoszczy na parking przed Operą; rejs po Brdzie i spacer po mieście.
24 sierpnia – zwiedzanie Bydgoszczy z przewodnikiem; wizyta w Muzeum Mydła i Historii Brudu; wieczór na starówce.
25 sierpnia - rozstanie załóg; Slajdy wrócili do domu, a Saluty jeszcze do końca tygodnia leniwie kamperowały.

Noclegi na trasie:
1. Żagań – parking bezpłatny bez mediów przy Muzeum Obozów Jenieckich; noc cicha i spokojna; GPS: 51.597061, 15.293047.
2. Łęknica – parking przy wejściu do Parku Mużakowskiego; opłata za postój 9.00-18.00 13 zł, noc za darmo; brak mediów. GPS: 51.545061, 14.734717.
3. Camping na terenie WOSiR-u w Drzonkowie k. Zielonej Góry; to bardzo duży teren ze stadniną, basenem krytym i odkrytym, ośrodkiem sportowym, domkami i stołówką. Pobyt kampera+3 osoby bez prądu to koszt 70 zł, do toalet i prysznica wejście na kartę magnetyczną otrzymaną w recepcji; brak serwisu dla kampera czyli np. zrzut kota do toalety. Zaleta campingu to położenie – ok. 10 minut pieszo do przystanku autobusu numer 30, którym w kilkanaście minut dojeżdża się do centrum Zielonej Góry. GPS: 51.896702, 15.564222.
4. Plaża miejska nad Jeziorem Wojnowskim – bezpłatna miejscówka na trawie pod drzewami, przy samej plaży i pomoście nad jeziorem; brak mediów, ale za to piękny widok na jezioro. GPS: 52.105797, 15.784789.
5. Parking przy wejściu do MRU „Pętla Boryszyńska” – bezpłatny, brak mediów, idealny nocleg przed zwiedzaniem bunkrów. GPS: 52.355120, 15.466479.
6. Camping „Magic” nad Jeziorem Lubiąż w Lubniewicach. Cena za kampera 50 PLN, za osobę 15 PLN, prąd 15 PLN. To dawny ośrodek wczasowy z zachowanymi domkami campingowymi i uzupełniony rozwijającym się ciągle terenem dla namiotów, przyczep i kamperów. Niezły serwis kamperowy , natomiast trochę uboga baza sanitarna i problem z ciepłą wodą pod prysznicem. Wszystko to położone na wzgórzu i jego zboczu, a w dole ładna piaszczysta plaża, pomosty, wyznaczone kąpielisko. Zdecydowanie polecam i camping i Lubniewice. GPS: 52.519752, 15.234073.
7. Camping „Plaża” w Międzyzdrojach. Koszt za 3 osoby i kampera wyniósł 111 zł/doba. Sanitariaty czyste, z ciepłą wodą non-stop. Skręcając w lewo od wyjścia z campingu w ciągu kilku minut dochodzi się do wejścia „J” na plażę. W prawo w kierunku centrum ok 1,5 km do molo, na wieczorny spacer akurat. GPS: 53.924860, 14.433029.
8. Leśny parking przy drodze pomiędzy Dźwirzynem a Grzybowem, płatny w dzień od 10.00 do 18.00, poza tym bezpłatny; brak mediów. Słaby do biwakowania, dobry na nocleg na trasie. GPS: 54.162871, 15.451746.
9. Camping „Baltic” na granicy Mielna i Milena-Unieście. Blisko i do plaży i do miasta, a do tego cisza i spokój, sanitariaty czyste (3 kabiny prysznicowe i kilka toalet). Jest też serwis dla kamperów. Cena to 28 zł od osoby z prądem, pies w gratisie. GPS: 54.263903, 16.073095.
10. „Generalskie pole namiotowe” w Bornem Sulinowie, położone niedaleko centrum miasta. Jego największą zaletą jest bezpośrednie, zaraz za płotem sąsiedztwo pięknego jeziora Pile. Zjazd po kocich łbach na pole wydaje się bardzo stromy, ale gorzej wygląda niż w rzeczywistości jest – bez problemu zjeżdżamy i następnego dnia wjeżdżamy nim na górę kamperami. Na polu namiotowym warunki powiedziałabym takie trochę koszarowe, recepcja i węzeł sanitarny zamaskowane. Toaleta to 3 toi-toiki, umywalki i zlew na świeżym powietrzu. Prysznic płatny 5 zł i trzeba pobrać klucz w recepcji, pod warunkiem, że uda się np. o 8.00 rano kogoś w recepcji zastać. Jest za to zrzut kota i kran z wodą do pobrania. Koszt pobytu: kamper 40 zł, osoba 12 zł. GPS: 53.590468, 16.541825.
11. Parking przed budynkiem Opery w Bydgoszczy, opłata 60 zl/za dobę/za kampera. Bez mediów chociaż jest kran, z którego za zgodą parkingowego można pobrać wodę. Idealna lokalizacja do zwiedzania miasta, wszędzie blisko, widok na Brdę i spichlerze, bezpiecznie, bo teren ogrodzony i pilnowany. Wieczorem i nad ranem trochę hałasują tramwaje, ale da się spać. GPS: 53.124289, 17.999414.

cdn.

---

1 JP_20200809_070746200809_00295 Żagań - Kopia.jpg Żagań - parking przy Muzeum Obozów Jenieckich

Plik ściągnięto 6 raz(y) 152,65 KB

2 IMG_20200810_091423 Łęknica - Kopia.jpg Łęknica - parking przy wejściu do Parku Mużakowskiego

Plik ściągnięto 10 raz(y) 198,87 KB

3 IMG_20200811_110713 MOSiR Drzonków - Kopia.jpg MOSiR w Drzonkowie k/ Zielonej Góry

Plik ściągnięto 9 raz(y) 226,3 KB

4 IMG_20200812_093342 - Kopia.jpg Jezioro Wojnowskie - nocleg na dziko

Plik ściągnięto 8 raz(y) 105,81 KB

5 IMG_20200816_182740 Międzyzdroje - Kopia.jpg Camping "Plaża" w Międzyzdrojach

Plik ściągnięto 10 raz(y) 235,92 KB

6 IMG_20200820_180254 Mielno (3) - Kopia.jpg Camping "Baltic" w Mielnie

Plik ściągnięto 5 raz(y) 309,33 KB

8 MG_20200822_165741 Borne - Kopia.jpg Borne Sulinowo - "Generalskie pole namiotowe"

Plik ściągnięto 5 raz(y) 332,44 KB

7 IMG_20200822_165736 Borne - Kopia.jpg Borne Sulinowo - widok z pola namiotowego na jezioro Pile

Plik ściągnięto 8 raz(y) 304,15 KB

9 JP_P1333244200824_00499 - Kopia.jpg Bydgoszcz - parking przed Operą

Plik ściągnięto 10 raz(y) 183,07 KB

[SalutElla]

Żagań – spotkanie załóg

Początkiem naszej eskapady i zarazem miejscem spotkania załóg był Żagań – miasto z ponad 800-letnią historią, w tym również militarną, będące do 1945 roku miastem niemieckim pod nazwą Sagan.
W Żaganiu dwa lata swego życia spędził słynny niemiecki astronom Jan Kepler, co zostało uświetnione jego pomnikiem, muralem na jednym z domów oraz restauracją na rynku pod nazwą „Kepler”. W tej restauracji zjedliśmy w przerwie zwiedzania obiad – smaczne duże porcje, a ceny właśnie nie astronomiczne tylko średnie. Jednak główne atrakcje turystyczno-historyczne Żagania to: klasztor po augustiański, pałac książęcy oraz Muzeum Obozów Jenieckich. I w takiej właśnie kolejności przystąpiliśmy do ich zwiedzania.

Spotykmy się ze Slajdami na parkingu położonym niedaleko klasztoru i rynku. Z jednej strony parkingu jest mur przedzielony schodkami, które prowadzą na plac poświęcony dywizji gen Maczka z upamiętniającym pomnikiem i pięknie o tej porze roku kwitnącą lawendą. Stąd ruszamy do klasztoru poaugustiańskiego, gdzie o godzinie 12.00 odbywa się zwiedzanie z przewodnikiem. Po kupieniu biletów(15 zł od osoby) czekamy chwilę wraz z innymi podobnie jak my „zamaskowanymi” turystami i po pojawieniu się przewodniczki zagłębiamy się w dzieje i skarby tego niezwykłego dawnego opactwa Augustianów.

cdn.

---

1 IMG_20200808_104201 - Kopia.jpg Żagań - parking i schodki w murze

Plik ściągnięto 5 raz(y) 370,23 KB

2 IMG_20200808_104237 - Kopia.jpg Żagań - pomnik dywzji gen. Maczka

Plik ściągnięto 7 raz(y) 241,81 KB

3 20200808_112319 - Kopia.jpg Żagań - kwitnąca lawenda

Plik ściągnięto 7 raz(y) 412,33 KB

4 JP_20200808_173603200808_00295 - Kopia.jpg Żagań - mural "Jan Kepler" astronom

Plik ściągnięto 7 raz(y) 133,18 KB

[Socale]

Za Ziemię Lubuską i nie tylko, Ella'u:

---

Porter.jpg

Plik ściągnięto 2513 raz(y) 28,33 KB

[Comsio]

Dzięki Elu 🥂👍zimowe wieczory.
Widzę odnowiony domek 👌

zapowiada się z przygodami 🤔

[SalutElla]

[SalutElla]

Żagań - prawdziwa atrakcja czyli perła bibliotek

Zwiedzanie opactwa zaczynamy na dziedzińcu, ogrodzonym z jednej strony dużym późnogotyckim spichlerzem klasztornym, który po przejściu klasztoru w ręce świeckie został niestety częściowo zburzony i dostawiono do niego dwie kamienice. Do spichlerza przylega również budynek klasztorny, w którym po wojnie mieścił się hotel PTTK i po którym został zniszczony szyld. Obecnie budynek ten należy do osoby prywatnej, ale nic się tu nie dzieje.
Po przeciwnej stronie znajduje się kościół, którego pierzeja ma tzw. blendy czyli zamurowane okna. Jest ich 52 tyle ile tygodni w roku, a całkiem przypadkowo jak mówi nam przewodniczka, w klasztorze było 52 opatów. Kościół w okresie reformacji przejęli protestanci, którzy ówczesne wyposażenie kościoła wywieźli i sprzedali. Gdy kanonicy odzyskali kościół w XVII w. to zastali tu gołe ściany. Starali się wypełnić go i dlatego wnętrze kościoła poza jednym renesansowym ołtarzem, jest barokowe. Pod posadzką prezbiterium jest krypta, w której jest pochowane – nie do wiary, pięć pokoleń Piastów żagańskich. Wejście do tej krypty nie zostało jeszcze odnalezione, ale miejsce to w naukowych pracach historycznych jest wymieniane jako nekropolia tej dynastii. Za to w podziemiach klasztornych - jak to dawniej bywało, produkowane było wino. Niedawno przywrócono piwnicom pierwotne funkcje tworząc mini muzeum winiarstwa.

Największą jednak atrakcją opactwa jest niezwykła biblioteka – perła na skalę europejską kiedyś i dziś. Od połowy XIV w. było tu skryptorium, czyli pomieszczenie gdzie kanonicy przepisywali księgi. Zakon dokonywał też zakupu książek lub otrzymywał je jako darowiznę i w ten sposób trochę się ich uzbierało, więc ówczesny opat zdecydował o założeniu biblioteki. Pojawiły się tu też druki Gutenberga tzw. inkunabuły. Pod koniec XVI zbiory liczyły około 800 rękopisów i 250 inkunabułów. W tamtych czasach w Europie było tylko 10 bibliotek posiadających ponad 1000 tomów. W najświetniejszym okresie żagańskiej biblioteki znajdowało się ich tu 10 tysięcy. Po likwidacji zakonu w okresie powojennym większość wywieziono do biblioteki uniwersyteckiej we Wrocławiu. Obecnie znajdujące się tu książki – przeważnie niemieckojęzyczne, zebrano po wojnie z okolicznych parafii.

Już samo wejście do biblioteki jest ciekawe – podwójnie zabezpieczone. Najpierw jest krata pleciona z drutu ciągnionego, za nią są drzwi, które gdy są otwarte to jest przepływ powietrza, ale wejścia do biblioteki strzeże krata. Nad drzwiami jest napis, który brzmi: „Ta brama stoi otworem dla tych, którzy chcą poznać wiedzę. Tutaj milczącym głosem mówią ci, którzy zeszli z tego świata”. W napisie są złote cyfry rzymskie, którymi zakodowana jest data, bowiem gdy się je doda otrzyma się rok 1732.Wtedy biblioteka została na nowo urządzona po wielkim pożarze. Obecne wyposażenie klasztoru i biblioteki pochodzi właśnie z tego okresu i jest oryginalne.

Wchodzimy do majestatycznego wnętrza, troszkę kojarzącego się z biblioteką Hogwartu, tą z filmu o Harrym Potterze. Jest tu kilka zadziwiających rozwiązań technicznych. Nigdy tu nie było i teraz też nie ma ogrzewania, a jednak książki są w doskonałym stanie. Zabezpieczeniem przed wilgocią jest posadzka wykonana z higroskopijnego piaskowca z wmontowanymi klepkami z czarnego dębu, tworzącymi razem doskonały pochłaniacz. Druga ciekawostka to specjalnie ukształtowane sklepienie zwane szeptanym, dzięki któremu jest tutaj doskonała akustyka. Przy pomocy przewodniczki sprawdzamy to, że tak powiem „nausznie”.
Na koniec zwiedzania przewodniczka zakłada białe rękawiczki i prezentuje nam rękopis z XVIII w. – jest to tzw. antyfonarz czyli księga liturgiczna zawierająca tekst oraz zapisaną prostokątnymi (nie okrągłymi) nutami linię melodyczną. Doskonale zachowane pismo i kolory dają wrażenie jakby to było napisane kilka a nie kilkaset lat temu. Księgi stanowiły kiedyś bezcenne, bo jedyne źródło wiedzy, więc bardzo o nie dbano i oprawiano je w deski. I ta też ma taką oprawę. Stąd wzięło się powiedzenie „przeczytać książkę od deski do deski”.

cdn.

---

1 IMG_20200808_113350 - Kopia.jpg Żagań - wejście na klasztorny dziedziniec

Plik ściągnięto 5 raz(y) 219,78 KB

2 IMG_20200808_113243 - Kopia.jpg Żagań - klasztorny spichlerz

Plik ściągnięto 8 raz(y) 288,2 KB

3 JP__1322613200808_00243 - Kopia.jpg Żagań - kamienice dostawione do spichlerza klasztornego

Plik ściągnięto 5 raz(y) 210,85 KB

4 JP__1322606200808_00243 - Kopia.jpg Żagań - klasztor z szyldem PTTK

Plik ściągnięto 6 raz(y) 168,52 KB

5 JP__1322616200808_00243 - Kopia.jpg Żagan - klasztorny korytarz

Plik ściągnięto 8 raz(y) 203,56 KB

6 JP_P1322687200808_00243 - Kopia.jpg Żagań - piękne klasztorne sklepienie

Plik ściągnięto 3 raz(y) 208,76 KB

7 20200808_121621 - Kopia.jpg Żagań - wizerunki opatów

Plik ściągnięto 5 raz(y) 169,6 KB

8 JP_P1322629200808_00243 - Kopia.jpg Żagań - klasztorne rzeźby

Plik ściągnięto 4 raz(y) 251,66 KB

9 20200808_131051 - Kopia.jpg Żagań - klasztorna winnica

Plik ściągnięto 5 raz(y) 220,4 KB

[SalutElla]

ciag dalszy zdjęć z klasztoru Augustianów - biblioteka!

cdn.

---

11 IMG_20200808_122426 - Kopia.jpg Żagań - napis na wejściem do biblioteki

Plik ściągnięto 4 raz(y) 159,33 KB

12 20200808_122613 - Kopia.jpg Żagań - zbiory biblioteczne

Plik ściągnięto 6 raz(y) 215,41 KB

13 20200808_122605 - Kopia.jpg Żagań - szeptane sklepienie biblioteki

Plik ściągnięto 3 raz(y) 259,19 KB

14 JP_P1322661200808_00243 - Kopia.jpg Żagań - posadzka pochłaniająca wilgoć

Plik ściągnięto 5 raz(y) 205,85 KB

15 IMG_20200808_123021 - Kopia.jpg Żagań - księgozbiór z bliska

Plik ściągnięto 4 raz(y) 188,79 KB

19 IMG_20200808_123301 - Kopia.jpg Żagań - antyfonarz

Plik ściągnięto 7 raz(y) 145,19 KB

18 20200808_123426 - Kopia.jpg Żagań - deska czyli okładka antyfonarza

Plik ściągnięto 6 raz(y) 182,37 KB

[Wojciechu]

Po - Petersburskich marzeniach - chętnie zobaczę Twoje kolejne wędrówki.

[SalutElla]

Żagań – wątpliwa atrakcja czyli Pałac Książęcy

Kolejnym miejscem, do którego się udajemy jest Pałac Książęcy opisany jako jeden z najznamienitszych barokowych zabytków Ziemi Lubuskiej. Przez stulecia był miejscem rezydowania wielu książąt. Obiekt otacza rozległy park, który już przed II wojną światową uważany był za najpiękniejszy na Śląsku. Niestety niewiele z tej świetności zostało. O ile zamek z zewnątrz od frontu jest całkiem ładny, to nielicznie udostępnione do zwiedzania wnętrza nie robią wielkiego wrażenia – przyjemny hol myśliwski, nieefektowna sala kryształowa i jeden zachowany oryginalny piec w sali posiedzeń rady miasta. Do tego rozległy przecięty rzeką Bóbr park, ale rzut oka z zamkowego dziedzińca nie zachęca do podjęcia wysiłku jego obejrzenia. Tak więc po krótkim zwiedzaniu udajemy się na zasłużone lody i kawkę, a potem jedziemy na parking przed Muzeum Obozów Jenieckich.

cdn.

---

1 JP_P1322709200808_00243 - Kopia.jpg Żagań - pałac Książęcy od frontu

Plik ściągnięto 5 raz(y) 199,64 KB

2 JP_P1322713200808_00243 - Kopia.jpg Żagań - hol myśliwski w palacu

Plik ściągnięto 7 raz(y) 190,95 KB

3 IMG_20200808_152425 - Kopia.jpg Żagań - sala kryształowa

Plik ściągnięto 4 raz(y) 135,39 KB

4 IMG_20200808_153333 - Kopia.jpg Żagań - oryginalny piec w sali rady miasta

Plik ściągnięto 6 raz(y) 179,67 KB

[SalutElla]

Żagań – pasjonująca atrakcja czyli Muzeum Obozów Jenieckich

Trochę historii

Żagań to historia obozów jenieckich, z których pierwsze dwa powstały w czasie I wojny światowej na terenie byłego poligonu niemieckiego. Zachowały się z nich jedynie raporty Czerwonego Krzyża i zdjęcia, m.in. internowanych tu w 1919 r. uczestników powstania wielkopolskiego. Po zakończeniu wojny baraki obozowe rozebrano i powstało tu polowe lotnisko, na którym w latach 20-tych organizowano pokazy lotnicze. Te ówczesne „air show” zapisały się niestety zadziwiającą kumulacją nieszczęść, gdyż już w czasie pierwszego pokazu w 1925 roku zabił się spadochroniarz, rok później rozbił się samolot, a jego pilot zginął. W 1934 r. zorganizowano przeloty dla ludności i dwa samoloty zderzyły się ze sobą, jeden spadł na kamienicę w rynku, drugi w parku obok pałacu książęcego.

Tragizm tych terenów miał swój dalszy ciąg w postaci utworzonych przez Niemców dwóch potężnych obozów jenieckich. W stalagu VIIIC czyli obozie dla żołnierzy szeregowych najpierw osadzono 7 tysięcy żołnierzy kampanii wrześniowej, a później około 40 tys. Francuzów, zaś w 1944 przebywało tu 98 Powstańców Warszawskich. W drugim stalagu Luft 3 przeznaczonym dla oficerów lotników wojsk alianckich było około 7 tys. Amerykanów i około 3,5 tyś lotników RAF-u różnych narodowości, w tym Polaków.
W styczniu 1945 r. stalagi zostały ewakuowane. Jeńcy maszerowali w głąb Niemiec, gdzie przesiedlono ich do innych obozów i tam doczekali wyzwolenia. W lutym 1945 r. tereny obozów zajęła armia radziecka i przez kilka miesięcy przetrzymywała w nich jeńców niemieckich. I tak historia zatoczyła koło. Wreszcie zabudowania obozowe zostały rozebrane do fundamentów, a uzyskane cegły użyto do odbudowy Warszawy.

Od prawie 50-ciu lata działa tu Muzeum Obozów Jenieckich, które w wakacyjnej ofercie 2020 roku zaplanowało dwa nocne zwiedzania z przewodnikiem .I właśnie jedno z nich przypadło w dniu naszego pobytu w Żaganiu.
Nie ma jeszcze 20.00, gdy przed budynkiem muzeum gromadzi się dość liczna grupa chętnych na nocne zwiedzanie, do których i my dołączamy. Punktualnie o 20.00 pojawia się przewodnik i rozpoczyna opowieść o historii tego miejsca i ludziach z nim związanych. Mamy szczęście – to pasjonat posiadający umiejętność przekazywania swoje szerokiej wiedzy w ciekawy i zajmujący sposób.

Pomnik i muzeum

Zwiedzanie zaczynamy od wstrząsającego pomnika - autor zrobił szkic autentycznych zwłok więźnia Oświęcimia i na tej podstawie wykonał rzeźbę. Jest to – jak mówi przewodnik, zbyt mocny przekaz w wobec stalagów w Żaganiu, gdyż w obozach jenieckich nie było ludobójstwa. Wyjątek stanowiły odrębne stalagi dla jeńców radzieckich, w których wskutek nie podpisania przez Stalina konwencji genewskiej, warunki były dramatyczne i umieralność olbrzymia. Pomnik ten, postawiony w 1961 roku, został poświęcony właśnie jeńcom radzieckim i był wyrazem ówczesnej propagandy, która jednakowo przedstawiała obozy jenieckie i zagłady.

Spod pomnika, mijając replikę wieży strażniczej, udajemy się do budynku muzeum. Zaraz po wejściu widzimy zdjęcie internowanych uczestników powstania wielkopolskiego. Na piętrze znajduje się dość bogata ekspozycja na którą składają się, m.in. makieta obozowa, replika izby jenieckiej stalagu Luft 3, zdjęcie lotnicze z 1944 r. obydwu obozów, zdjęcia z życia obozowego, elementy umundurowania jeńców. W kilku gablotach zgromadzono jenieckie artefakty: sztućce, menażki, kubki, grzebienie, okulary, guziki, nożyczki, dokumenty, kartki świąteczne. Świadectwo losu wielu tysięcy zamkniętych tutaj żołnierzy. Prace wykopaliskowe ciągle trwają, gdyż tereny obozowe kryją jeszcze wiele tajemnic.


cdn.

---

1 IMG_20200808_182601 - Kopia.jpg Żagań - budynek Muzeum Obozów Jenieckich

Plik ściągnięto 6 raz(y) 153,47 KB

3 20200808_195947 - Kopia.jpg Żagań - wstrząsający pomnik

Plik ściągnięto 6 raz(y) 210,24 KB

4 IMG_20200808_182845 - Kopia.jpg Żagań - rekonstrukcja wieży strażniczej

Plik ściągnięto 3 raz(y) 169,47 KB

5 JP_20200808_195455200808_00295 - Kopia.jpg Żagań - muzeum zdjęcie internowanych powstańców wielkopolskich

Plik ściągnięto 4 raz(y) 212,12 KB

6 IMG_20200808_202555 - Kopia.jpg Żagań - muzeum - makieta obozów

Plik ściągnięto 6 raz(y) 166,26 KB

7 IMG_20200808_203123 - Kopia.jpg Żagań - muzeum - pamiątki jenieckie

Plik ściągnięto 5 raz(y) 236,48 KB

8 IMG_20200808_203253 - Kopia.jpg Żagań - muzeum - dokumenty

Plik ściągnięto 6 raz(y) 216,86 KB

9 IMG_20200808_203552 - Kopia.jpg Żagań - muzeum - kartki świąteczne

Plik ściągnięto 6 raz(y) 146,27 KB

10 IMG_20200808_203416 - Kopia.jpg Żagań - muzeum - rekonstrukcja izby jenieckiej

Plik ściągnięto 7 raz(y) 206,18 KB

[SalutElla]

Drewniany barak i drewniany koń

Z budynku muzeum idziemy do stojącej nieopodal rekonstrukcji drewnianego baraku dla lotników alianckich, baraku jakich wiele stało na terenie obozu Luft 3. W odróżnieniu od Stalagu VIIIC będącego obozem murowanym, Luft 3 był drewniany i warunki życia tutaj były lepsze niż w stalagu. Barak drewniany był podzielony na 8- osobowe pokoje wyposażone w piecyki i meble, do tego w baraku była łaźnia i aneks kuchenny. Oglądamy typową izbę jeniecką oryginalnych rozmiarów słuchając opowieści przewodnika o życiu obozowym, w którym najważniejszym obowiązkiem była ucieczka z niewoli. Prób podejmowano bardzo dużo w wielu obozach, gdyż karą było tylko 14 dni aresztu. W Żaganiu miało miejsce 260 prób ucieczek, a strażnicy odkryli około 100 tuneli ucieczkowych. W 1943 r. trzem brytyjskim lotnikom udało się uciec tunelem wykopanym na środku boiska sportowego. Właz tego tunelu był zasłaniany drewnianą skrzynią gimnastyczną wybudowaną za zgodą władz obozu. W jednej z sal baraku jest ekspozycja poświęcona tej jedynej w czasie II wojny światowej w pełni udanej ucieczce z obozu jenieckiego, nazwanej „drewniany koń”. Jest tu skrzynia gimnastyczna, zdjęcia bohaterów ucieczki oraz fotosy z filmu nakręconego w 1950 roku na podstawie wspomnień jednego z lotników pt. „The Wooden Horse”.
Nie była to jednak jedyna znana ucieczka z żagańskiego obozu – historia i miejsce tej najsłynniejszej nazwanej „wielką ucieczką” były dopiero przed nami.

cdn.

---

2 IMG_20200808_183714 - Kopia.jpg Żagań - rekonstrukcja baraku obozowego

Plik ściągnięto 5 raz(y) 193,92 KB

1 IMG_20200808_183657 - Kopia.jpg Żagań - wejście do baraku nr 104

Plik ściągnięto 8 raz(y) 201,1 KB

3 20200808_204233 - Kopia.jpg Żagań - izba jeniecka w baraku nr 104

Plik ściągnięto 11 raz(y) 149,08 KB

4 IMG_20200808_204411 - Kopia.jpg Żagań - uczestnicy udanej ucieczki

Plik ściągnięto 6 raz(y) 96,59 KB

5 IMG_20200808_204358 - Kopia.jpg Żagań - "drewniany koń"

Plik ściągnięto 6 raz(y) 90,8 KB

[SalutElla]

„Per ardua ad astra” - Wielka Ucieczka z żagańskiego obozu

Po opuszczeniu baraku idziemy wśród drzew dawną aleją obozową, która biegła przez stalag VIIIC. Pod ściółką znajdują się podmurówki, resztki cegieł z rozebranych baraków, w głębi lasu zachowały się umywalnie, pralnie. Gdzieniegdzie znajdują się otwarte studzienki kanalizacyjne, a więc trzeba uważać aby do którejś nie wpaść. Dochodzimy do miejsca gdzie był centralny plac apelowy, a przy nim kantyna, sklepik, kuchnia. Trzeba trochę uruchomić wyobraźnię, aby „zobaczyć” to wszystko o czym opowiada przewodnik. Zapadająca ciemność, w której migają światła latarek, z jednej strony utrudnia dostrzeganie fragmentów obozu, z drugiej dodaje dreszczyku emocji – chwilami wydaje mi się, że gdzieś w tym ciemnym lesie błąkają się duchy przeszłości. Docieramy wreszcie na teren obozu Luft 3, a konkretnie do tunelu „Harry”, którym w marcu 1944 roku doszło do słynnej Wielkiej Ucieczki.

Zgodnie z planem w ciągu jednej nocy tym tunelem miało uciec 200 osób, a przygotowania trwały rok. Kopano jednocześnie 3 tunele: „Tom”, „Dick” i „Harry” , nazwane tak w celach konspiracyjnych, aby w trakcie rozmów nie zdradzić się przed Niemcami, z których część rozumiała angielski. Tunel „Tom” został przypadkowo odkryty, a z „Dicka” zrezygnowano, gdyż prowadziłby do nowobudowanego sektora obozowego. Pozostał „Harry” – wykopany na głębokości 9 m, długości 111 m, wysokości i szerokości niewiele ponad pół metra.Tunel okazał się za ciasny, przejście zajmowało około 15 minut, więc przez całą noc wydostało się tylko 80 lotników. Okazał się również za krótki – wyjście z niego było przed lasem i wieżą wartowniczą, co spowodowało, że 4 ostatnich złapał wartownik odkrywając ucieczkę. Z 76 uciekinierów tylko trzem udało się dotrzeć do Wielkiej Brytanii. Pozostałych złapano i na osobisty rozkaz Hitlera 50 z nich rozstrzelano. Z tego powodu Wielka Ucieczka stała się punktem zwrotnym, gdyż po niej ucieczki z obozów jenieckich zostały zabronione z uwagi na zagrożenie życia.

Słuchając tej pasjonującej historii oglądamy w świetle latarek długi pomnik ustawiony w miejscu tunelu „Harry” z kamiennymi płytami przy jego wejściu i wyjściu. Wyryte są na nim nazwiska 80 lotników – w kolorze czarnym tych 50 rozstrzelanych, w kolorze niebieskim tych 23 złapanych, którzy przeżyli wojnę i wreszcie na zielono tych 3, którym udało się uciec.

Na tym kończy się nasze nocne, ponad dwugodzinne zwiedzanie. Wracamy do naszych kamperów, rozstawiamy stoliki i fotele. Kończymy ten intensywny dzień wymieniając się wrażeniami. Ustalamy też, że jutro zanim wyruszymy dalej, podjedziemy jeszcze kamperami do tunelu Harry, aby zobaczyć go w dzień i zrobić zdjęcia. Patrzę w nocne niebo i przywołuję w pamięci dewizę RAF-u wyrytą na jednej z płyt pomnika tunelu Harry: „Per ardua ad astra”. To znaczy: „Przez przeciwności do gwiazd”.

cdn.

---

14 20200808_204333 - Kopia.jpg Żagań - uczestnicy Wielkiej Ucieczki

Plik ściągnięto 6 raz(y) 193,05 KB

14a IMG_20200808_213923 - Kopia.jpg Żagań - tunel "Harry" wieczorem

Plik ściągnięto 4 raz(y) 156,06 KB

15 DSC_0018 - Kopia.JPG Żagań - tunel "Harry" wejście

Plik ściągnięto 4 raz(y) 376,51 KB

16 DSC_0016 - Kopia.JPG Żagań - tunel "Harry"

Plik ściągnięto 3 raz(y) 421,59 KB

18 IMG_20200809_101338 - Kopia.jpg Żagań - wyryte w różnych kolorach nazwiska lotników

Plik ściągnięto 4 raz(y) 384,96 KB

17 IMG_20200809_100607 - Kopia.jpg Żagań - wyjście z tunelu "Harry"

Plik ściągnięto 8 raz(y) 358,95 KB

20 IMG_20200808_215541 - Kopia.jpg Żagań - "Przez przeciwności do gwiazd"

Plik ściągnięto 7 raz(y) 194,47 KB

[Piotruś]

Elu, miło znów Cię czytać.
A ten postój w Bydgoszczy...przypadek... nie sądzę.
Na wesele w Pitasy?

[SalutElla]

[SalutElla]

Degustacja jabłek w Parku Mużakowskim

Po tej dużej dawce żagańskiej historii przyszedł czas na atrakcje przyrodnicze. Z Żagania jedziemy do oddalonej o 57 km Łęknicy na parking przy wejściu do Parku Mużakowskiego. To położony po obu stronach Nysy Łużyckiej park w stylu angielskim stworzony przez księcia Hermanna von Pückler-Muskau. Pokonując Most Podwójny przekracza się granicę i w ten sposób można zobaczyć niemiecką część parku na czele z ładnym Nowym Zamkiem.

Naszą rowerową wycieczkę rozpoczynamy w punkcie informacji turystycznej znajdującym się przy wejściu do Parku. Warto tu zajrzeć, gdyż jest wyposażony w sporo przewodników i map – bezpłatnych i odpłatnych, zarówno samego parku jak i innych okolicznych atrakcji po stronie polskiej i niemieckiej. Wjeżdżamy do parku kierując się na ścieżkę biegnącą do tzw. szkółki, gdzie znajduje się sad. Założono go prawdopodobnie na początku XX wieku. Rosną tu śliwy, grusze i przede wszystkim jabłonie w odmianach rzadko spotykanych we współczesnych sadach. Sporo jabłek leży na ziemi, ale dużo jeszcze wisi na drzewach. Częstujemy się nimi, niektóre wykrzywiają nam twarze swoją kwaśnością. Ruszamy dalej, mijamy drzewo ze spalonym pniem, w którym wyrosło nowe młode drzewko. W pobliżu zamku wjeżdżamy do miasteczka po stronie niemieckiej czyli Bad Muskau. Na rynku w knajpce rozkoszujemy się zimnym dobrym niemieckim piwem. Wracamy przed zamek – ma mnóstwo ozdobnych wieżyczek i jest taki trochę bajkowy. Największe „wzięcie” ma pomnik zwieńczony lwem, pod którym robimy sobie grupowe zdjęcie.

Wracamy do kamperów na mały odpoczynek. Wieczorem, gdy jest już całkiem ciemno pedałujemy zobaczyć jak zamek i park są oświetlone. Widok nie zwala z nóg. Większe wrażenie z nutką dreszczyku wzbudza w nas przejazd po pustym i ciemnawym parku. W ciemności migają światełka naszych czołówek i rowerów, ale szczęśliwie udaje nam się wrócić na parking.
Zgodnie z tym co mówią Lucyna i Jurek, będący tu kolejny raz – Park Mużakowski najpiękniejszy jest jesienią. I chyba przyznaję im rację.


cdn.

---

1 DSC_0023 - Kopia.JPG Park Mużakowski - najładniejszy most

Plik ściągnięto 5 raz(y) 411,56 KB

2 20200809_155804 - Kopia.jpg Park Mużakowski - sad

Plik ściągnięto 4 raz(y) 348,99 KB

3 IMG_20200809_160255 - Kopia.jpg Park Mużakowski - degustacja jabłek

Plik ściągnięto 22 raz(y) 210,7 KB

4 DSC_0029 - Kopia.JPG Park Mużakowski

Plik ściągnięto 5 raz(y) 382,57 KB

5 JP_P1322748200809_00243 - Kopia.jpg Park Mużakowski - czy mnie widać?

Plik ściągnięto 7 raz(y) 249,38 KB

6 20200809_164926 - Kopia.jpg Rynek w Bad Muskau

Plik ściągnięto 2 raz(y) 413,41 KB

7 DSC_0031 - Kopia.JPG Park Mużakowski - Nowy Zamek

Plik ściągnięto 6 raz(y) 243,39 KB

8 JP_P1322776200809_00243 - Kopia.jpg Park Mużakowski - "pod lwem"

Plik ściągnięto 18 raz(y) 229,88 KB

9 IMG_1718 - Kopia.jpg Park Mużakowski - zamek nocą

Plik ściągnięto 5 raz(y) 126,87 KB