[janusz]

[darboch]

[janusz]

Cytat:

tiaaa...jednak Maroko to chyba inny wymiar

Znaczy?
Uważam i to się sprawdza, że jeżeli jadę na stację benzynową to sprzedawca domyśla się, że przyjechałem po paliwo, jeżeli podejdę z zakupami do kasy w sklepie to kasjer wie po co.
Nie ma problemu z tym arabskim, tunezyjski jest bardzo podobny do polskiego pokazywanego palcem. Doszło do tego, że właściciel sklepu chciał zamienić się na moje trzy żony za ten sklep. Dogadaliśmy się na migi.
Kilka razy robiłem doświadczenie u na s w kraju, że kupowałem coś lub załatwiałem bez użycia słów, na migi, albo pokazując. Zawsze da się "rozmowę" doprowadzić końca.
Swoją drogą na poważnie, to wiele osób nie chce jechać zwiedzać obce kraje z obawy przed nieznajomością języka. Wiele razy przy jakiejś rozmowie o wyjazdach słyszałem pytanie "a jak się tam dogadałeś"? Normalnie na migi.
Czego tu się bać, najgorsze co może się zdarzyć na wyjeździe to poważna awaria lub kradzież samochodu, reszta to pryszcz.

[YAN]

Byłem tam turystycznie podstawa to francuski a ludzie przyjażnie nastawieni , dużo kamperów. Wypożyczałem samochód i robiłem duze objazdy /200-300 km dziennie/ z bazy- hotel.

[janusz]

[YAN]

Nie dogadywałem sie angielskim i ręczno angielskim. Miejscowi startują do Ciebie zawsze z francuskim ale jest to kraj na tyle turystyczny że własciwie to wsządzie jakoś się dogadasz.

[janusz]

[YAN]

Zasasda jest taka że jak gdzieś pojawiaja się turysci to miejscowi szybko łapią parę słów w różnych językach. Właściwie tylko francuzi są jacyś oporni i nie kumaci.

[SlawekEwa]

[koko]

Jest taki język w którym się wszędzie porozumiewam ja go nazywam: Turistyk: mieszanina ogólnie znanych wyrażeń z różnych popularnych na świecie języków
trochę już pojeżdziłem i naprawdę język nie jest najważniejszy nie będziemy konwersować na poziomie uniwersyteckim a załatwiać proste rzeczy
Aktualnie Turcja morze egejskie i nie czuje się jak na Tureckim kazaniu

[lepciak]

janusz

Cytat:

że jeżeli jadę na stację benzynową to sprzedawca domyśla się, że przyjechałem po paliwo, jeżeli podejdę z zakupami do kasy w sklepie to kasjer wie po co.

A jeżeli targujesz się o cenę towaru to nawet najgłupszy handlarz wie, że zbijasz cenę a nie ją windujesz.
Kiedy z żoną byliśmy na wczasach w Egipcie - na śniadanie wszyscy dostawali jajecznicę z dwóch jaj a ja jako jedyny - z czterech. Zainteresowanym większą jajecznicą wczasowiczom odpowiadałem, że mówię kucharzowi z ilu jaj ma być moje danie. Okazało się, że tylko ja znałem doskonale arabski a jak nikt nie widział pokazywałem kucharzowi cztery palce co on doskonale rozumiał.
Marynarze pływający na stastkach pełnomorskich po całym świecie nie znają wszystkich języków a jednak wszędzie dogadują się bez tłumaczy i robią zakupy. Byłem w Maroku trzy razy, zobaczyłem, zjadłem oraz kupiłem to co chciałem i co najważniejsze - zawsze na statek wróciłem.
Po co komu arabskie słownictwo? Wystarczy międzynarodowy język migowy - łatwy do nauczenia się i zrozumiały przez wszystkich.
Jeżeli podejdę do Araba sprzedającego na przykład papierosy to z pewnością nie zapytam go jak ma na imię i z jakiego kraju pochodzi tylko wskażę na pudełko i palcami wykonam gest liczenia pieniędzy co oznacza płacenie oraz butem na piasku napiszę cenę jaką za te papierosy mam zamiar mu zapłacić. Następuje licytacja cen i nic więcej. Propozycje piszemy na piasku, na kartce papieru, pokazujemy na palcach ewentualnie wciskamy klawisze na kalkulatorze. Albo ja przepłacę albo on spuści z ceny. I po biznesie - bez żadnego słowa.

[janusz]

[Agostini]

A pokazanie Grekowi wewnętrznej strony ręki z rozpostartymi palcami może zaskutkować dostaniem po buzi, a nie np. pięciu oliwek .

[Bim]

[janusz]

Temat nam się umiędzynarodowił to i wydzieliłem go z Marocca.